Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anschwemmen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANSCHWEMMEN IN TEDESCO

anschwemmen  [ạnschwemmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSCHWEMMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anschwemmen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anschwemmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANSCHWEMMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anschwemmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anschwemmen nel dizionario tedesco

Per esempio, sciacquate la riva: l'alluvione inonda i tronchi di sabbia che sono stati lavati via. ans Ufer spülenBeispieledie Flut schwemmt Baumstämme anangeschwemmter Sand.

Clicca per vedere la definizione originale di «anschwemmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSCHWEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwemme an
du schwemmst an
er/sie/es schwemmt an
wir schwemmen an
ihr schwemmt an
sie/Sie schwemmen an
Präteritum
ich schwemmte an
du schwemmtest an
er/sie/es schwemmte an
wir schwemmten an
ihr schwemmtet an
sie/Sie schwemmten an
Futur I
ich werde anschwemmen
du wirst anschwemmen
er/sie/es wird anschwemmen
wir werden anschwemmen
ihr werdet anschwemmen
sie/Sie werden anschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwemmt
du hast angeschwemmt
er/sie/es hat angeschwemmt
wir haben angeschwemmt
ihr habt angeschwemmt
sie/Sie haben angeschwemmt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschwemmt
du hattest angeschwemmt
er/sie/es hatte angeschwemmt
wir hatten angeschwemmt
ihr hattet angeschwemmt
sie/Sie hatten angeschwemmt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwemmt haben
du wirst angeschwemmt haben
er/sie/es wird angeschwemmt haben
wir werden angeschwemmt haben
ihr werdet angeschwemmt haben
sie/Sie werden angeschwemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwemme an
du schwemmest an
er/sie/es schwemme an
wir schwemmen an
ihr schwemmet an
sie/Sie schwemmen an
conjugation
Futur I
ich werde anschwemmen
du werdest anschwemmen
er/sie/es werde anschwemmen
wir werden anschwemmen
ihr werdet anschwemmen
sie/Sie werden anschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschwemmt
du habest angeschwemmt
er/sie/es habe angeschwemmt
wir haben angeschwemmt
ihr habet angeschwemmt
sie/Sie haben angeschwemmt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwemmt haben
du werdest angeschwemmt haben
er/sie/es werde angeschwemmt haben
wir werden angeschwemmt haben
ihr werdet angeschwemmt haben
sie/Sie werden angeschwemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwemmte an
du schwemmtest an
er/sie/es schwemmte an
wir schwemmten an
ihr schwemmtet an
sie/Sie schwemmten an
conjugation
Futur I
ich würde anschwemmen
du würdest anschwemmen
er/sie/es würde anschwemmen
wir würden anschwemmen
ihr würdet anschwemmen
sie/Sie würden anschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschwemmt
du hättest angeschwemmt
er/sie/es hätte angeschwemmt
wir hätten angeschwemmt
ihr hättet angeschwemmt
sie/Sie hätten angeschwemmt
conjugation
Futur II
ich würde angeschwemmt haben
du würdest angeschwemmt haben
er/sie/es würde angeschwemmt haben
wir würden angeschwemmt haben
ihr würdet angeschwemmt haben
sie/Sie würden angeschwemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwemmen
Infinitiv Perfekt
angeschwemmt haben
Partizip Präsens
anschwemmend
Partizip Perfekt
angeschwemmt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSCHWEMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSCHWEMMEN

anschütten
anschwanken
anschwänzen
anschwärmen
anschwärzen
Anschwärzer
Anschwärzerin
Anschwärzung
anschweben
anschweigen
anschweißen
anschwellen
Anschwellung
Anschwemmung
anschwimmen
anschwindeln
anschwingen
anschwirren
anschwitzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSCHWEMMEN

angenommen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
fortschwemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Sinonimi e antonimi di anschwemmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSCHWEMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anschwemmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anschwemmen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSCHWEMMEN»

anschwemmen ablagern absetzen anspülen antreiben Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anschwemmen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache schwemmte angeschwemmt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutsches konjugieren konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Anschwêmmen welches Factitivum folgenden anschwimmen deacademic ansUfer anLandspülen anschwemmenantreiben anströmen spanisch pons Spanisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Interglot translated from dutch Detailed Translations German Dutch schwemme schwemmst schwemmt französisch kostenlosen

Traduzione di anschwemmen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSCHWEMMEN

Conosci la traduzione di anschwemmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anschwemmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anschwemmen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

洗上岸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llegan a tierra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wash ashore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तट पर धोने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تغسل الشاطئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мыть на берег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lavam em terra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাঙায় ধুয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laver à terre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hanyut ke darat
190 milioni di parlanti

tedesco

anschwemmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

陸上洗います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해변 세척
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wisuh darat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạt vào bờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரைக்கு கழுவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किनार्यावर धुवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahile atmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lavare a terra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mycia brzeg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мити на берег
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se spală pe uscat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλύνετε ξηρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

was aan wal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvätta iland
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vask i land
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anschwemmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSCHWEMMEN»

Il termine «anschwemmen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anschwemmen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anschwemmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anschwemmen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSCHWEMMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anschwemmen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anschwemmen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anschwemmen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSCHWEMMEN»

Scopri l'uso di anschwemmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anschwemmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Die Filtersysteme werden über Entlüftungslaternen von Gasblasen und Polstern im System befreit, da Gasblasen das Anschwemmen verhindern, zu Druckschlägen führen können, oder im Falle von Luft im Filter die Oxydation des Produktes ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
2
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Anschwemmung </ — )< die, Mh. -en, die Handlung des Anschwemmen« ; das angeschwemmte Land. Anschwimmen (^-"1, unreg. unth.I. m. s., schwimmend sich nähern (auch: »ngeschwonx men tommen>. Anschwirren(^-^),reg.unth. Z.m. f.
Ferdinand Adolf Weber, 1842
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Holz anschwemmen, gewöhnlich anflößen. Der Fluß schwemmt Land an, setzt es an. Wobei jedoch an zugleich die Bedeutung des allmählichen Anwachsens hat. Das aufgeschwemmte Gebirge schließt die jüngsten Gebirgsmassen ein, ...
Christian Wurm, 1859
4
Betriebstechnische Situationsaufgaben: Prüfungsvorbereitung ...
Anschwemmen der Filterstoffe und Aufbau des Filterkuchens; 2. Filtrieren und Desinfizieren des Wassers; 3. Abschwemmen und Austragen des Filterrückstandes. b) Für die Filterelemente benötigt man Kieselgur und Pulveraktivkohle als ...
Hans-Jürgen Berger, 2010
5
J.A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Eben so wenig kann der klägerischen Ansicht darin beigetreten werden, daß auch schon ein Anschwemmen unterhalb des regelmäßigen Wasserspiegels das Grundeigcnthum des Adjacenten nach dem Rechte der Alluvion vergrößere.
Johann Adam Seuffert, 1870
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anschwemmen, v. r«. anschwimmen machen. Holz anschwemmen ; gewöhnlicher anflößen. Der Fluß schwemmt vieles Land, an, sehr eS an. » Angeschwemmtes Sandland und Dünen," Ebe,ling. Das Anschwemmen. Die Anschwemmung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anschwemmen, V. trs. anschwimmen machen. Holz anschwemmen ; gewöhnlichet ««flößen. Der Fluß schwemmt vieles Land an , setzt es an. » Angeschwemmtes Sandland u«d Dünen.» Ebeling. Das Anschwemmen. Die Anschwemmung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
... befestigen. Die Anschraub ung, anschreibe», hinbez, Z„ l> eig, an etwa«, od, ausschreiben ; (einen, etwa«! auf dessen Rech- nun»; 2) uneig,, (bei einem gut oder schlecht. Anschwemmen. ;'.! angeschrieben sein od, stehen) seine Gunst ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
'Der F^uft schüttet neue« Land «», i» Vberdeutschen, für , anschwemmen. :) N«ll schütten, Eine» Boden mit Ge° «'de «»schütten. Daher die Anschüttung. Anschuhen, vcrt» «ß. gft. in den Vergwerteu und bey de» Wassermühlen, das N- ffer ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Geographie der Griechen und Römer: Geographie von Italia ...
das Anschwemmen des Flusses und durch Hülfe der Kunst erst Festigkeit zum Anbau erhielt. Sie war das ganze Jahr hindurch grün und blühend, und führte den Namen Insul« Sacra weil der aus Epidaurus her- bey geholte Aesculap hier als ...
Conrad Mannert, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSCHWEMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anschwemmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boys Noize: Ein Porträt des Berliner DJs: Bis die Sterne vom Himmel ...
Zumal Streamingdienste und Plattformen wie Soundcloud jeden Tag eine Fantastillarde neuer Songs anschwemmen. Setzten sich Fans einst intensiv mit dem ... «Tagesspiegel, mag 16»
2
Poliversale 2016. 4. Abend – Mythos, Sprachfluss und Beschwörung
... den Gedichten Katarina Frostensons, die sich alles erlauben, in einem Fluss dahinziehen, Worte und Bilder anschwemmen, abstoßen und wieder aufnehmen, ... «events.at, apr 16»
3
Schonach: Maßnahmen verkraften Hochwasser
... Markierungen in Form von Betonleisten oder Steinen eingebracht. Allerdings könne man durch den Sandfang das Anschwemmen des Sandes konzentrieren. «Schwarzwälder Bote, apr 16»
4
Preis der Leipziger Buchmesse: Die Bücher von drei Nominierten
Jugend-Gangs tauchen auf, rätselhafte Morde geschehen, ein Stranderemit sammelt, was die Wellen anschwemmen, darunter einen abgetrennten Arm, von ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
5
Bereits seit neun Jahren : Grausige Funde in Kanada: Laufschuhe ...
Die Forensikerin Barb McLintock glaubt, eine doch eher nüchterne Erklärung für das Anschwemmen menschlicher Füße an Kanadas Küste gefunden zu haben. «FOCUS Online, feb 16»
6
Riesiger Mülltepich im Meer vor Phuket
... Strömung würde jeweils im November und Dezember den Müll anschwemmen. Ein Youtube-Video zeigt das verheerende Ausmass des Unterwasser-Abfalls. «travelnews.ch, nov 15»
7
Liebe im freien Fall
Der Blick der Kamera tastet sich über das Strandgut, das die Jahre in einem Zuhause anschwemmen, viel Zeugs in der Diele, Kaffeepötte im Bord, Krimskrams ... «ZEIT ONLINE, set 15»
8
Wenn die Asfinag den Putzlappen schwingt
„Im September kann es nämlich immer noch Material anschwemmen“, sagt Santer und erinnert sich an den 8. Oktober des Vorjahres, als noch einmal Geröll ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 15»
9
Kostbarkeiten am Seeufer gefährdet
Für gefährdet hält sie die Bestände aber durch das vermehrte Anschwemmen von Treibholz, welches oft den gesamten Uferbereich bedeckt, durch die intensive ... «Schwäbische Zeitung, mag 15»
10
Kampf gegen Ölpest in Santa Barbara
Westliche Winde könnten Ausläufer des Ölteppichs nun direkt vor die Haustüre der Stars anschwemmen lassen. Die Schauspieler hatten den Feriensitz im Jahr ... «Mittelbayerische, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anschwemmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anschwemmen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z