Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apokryph" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APOKRYPH

lateinisch apocryphus < griechisch apókryphos = unecht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APOKRYPH IN TEDESCO

apokryph  [apokry̲ph] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOKRYPH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
apokryph è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APOKRYPH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «apokryph» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

libri apocrifi

Apokryphen

Apocrifi sono testi non inclusi nel canone biblico: per motivi di contenuto, perché non erano universalmente conosciuti a quel tempo, per motivi di religione, perché sono stati creati solo dopo il completamento del canone o perché la loro autorità non è stata universalmente riconosciuta. Apokryphen sind Texte, die nicht in den biblischen Kanon aufgenommen wurden: entweder aus inhaltlichen Gründen, weil sie damals nicht allgemein bekannt waren, aus religionspolitischen Gründen, weil sie erst nach Abschluss des Kanons entstanden sind, oder weil ihre Autorität nicht allgemein anerkannt war.

definizione di apokryph nel dizionario tedesco

appartenente agli Apocrifi dubbioso; non valido, riconosciuto; inautentico. zu den Apokryphen gehörend zweifelhaft; nicht zum Gültigen, Anerkannten gehörend; unecht.
Clicca per vedere la definizione originale di «apokryph» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON APOKRYPH


Diglyph
Digly̲ph
Hippogryph
Hippogry̲ph
Syph
Sỵph
Triglyph
Trigly̲ph

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME APOKRYPH

apokalyptisch
Apokamnose
apokarp
Apokarpium
Apokarterese
Apokatastase
Apokatastasis
Apökie
Apokoinu
Apokope
apokopieren
apokrin
Apokryphon
Apolda
apolitisch
Apoll
Apollinaris
apollinisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME APOKRYPH

Christoph
Epitaph
Graph
Joseph
Morph
Paraph
Philosoph
Phonograph
Ralph
Rudolph
Seraph
Triumph
amorph
endomorph
heterotroph
mesomorph
metamorph
ph
polymorph
xenomorph

Sinonimi e antonimi di apokryph sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOKRYPH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «apokryph» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di apokryph

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «APOKRYPH»

apokryph unecht wörterbuch bedeutung duden Apokryphen sind Texte nicht biblischen Kanon aufgenommen wurden entweder inhaltlichen Gründen weil damals allgemein bekannt waren religionspolitischen erst nach suchen Worttrennung Apokryphon Verwandte Form Apokryph Kanon aufgenommene Büchern sehr ähnliche wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „apokryph canoo bedeutet sprache gutefrage Beudetet wort soetwas kennt vielleicht wäre cool wenn antwortet fremdwort Lexikon deutscher nachschlagen openthesaurus Gefundene zweifelhaftem Ursprung fremdwörter für http apokr Adjektiv Apokryphen gehörend später hinzugefügt Bücher große fremdwörterbuch deacademic apókryphos ↑apokryph ↑Kanon aufgenommenes jedoch anerkannten Schriften formal inhaltlich Dict dict italienisch Italienisch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS apocryphe neues testament Neue Testament eine undefinierte Gruppe frühen christlichen ähnlich allgemeiner aber Sprachlabor irgendwie service süddeutsche

Traduzione di apokryph in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOKRYPH

Conosci la traduzione di apokryph in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di apokryph verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apokryph» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杜撰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apócrifo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apocryphal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शंकायुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبو كريفاوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недостоверный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apócrifo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রামাণিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apocryphe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

karya tidak asli
190 milioni di parlanti

tedesco

apokryph
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偽の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출처가 의심스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apocryphal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

u ẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுதிப்படாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apocryphal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uydurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apocrifo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apokryficzny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недостовірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apocrif
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκρυφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apokriewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apokryfiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apokryfe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apokryph

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOKRYPH»

Il termine «apokryph» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apokryph» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apokryph
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «apokryph».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOKRYPH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apokryph» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apokryph» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su apokryph

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APOKRYPH»

Scopri l'uso di apokryph nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apokryph e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apokryph.:
Band 3.
Franz Fassbind, 1989
2
Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld: Ausgewählte ...
Die normative Periode der Gottesoficnba- rung lag zwischen Moses und Esra. Alle Schriften unter dem Namen eines älteren Patriarchen oder späteren Schriftstellers wurden als apokryph angesehen (s. G. HÖLSCHER, Kanonisch u. apokryph ...
Wolfgang Speyer, 2000
3
Die apokryphe Bibel: ein anderer Zugang zum frühen Christentum
Sammlung Heiliger Schriften, denen sie in der Form und der Gattung nach teils ähneln, ausgeschlossen und dadurch im Ergebnis apokryph geworden.16 Manche mögen, mit Luther, nützlich zu lesen sein (von Luther allerdings auf die ...
Hans-Josef Klauck, 2008
4
Christus in euch: Hoffnung auf Herrlichkeit ; orthodoxes ...
Pred Prediger (Ekklesiastis) Höh Hohelied (LXX = Asma, Vg = Canticum seu Cantica canticorum) Hiob Buch Hiob (LXX = lob) Weis Weisheit Salomonis (Vg = Sapientia, LXX = Sophia Salomonos, apokryph) Sir Buch Jesus Sirach (LXX ...
Sergius Heitz, 1994
5
Die Erzählung der Sibylle: Ein Apokryph nach den ...
Ein Apokryph nach den karschunischen, arabishen und äthiopischen Handschriften zu London, Oxford, Paris und Rom J. Schleifer. vorschlügt. Zu ihrem Gebiete würde auch der nördlich von Urganly am Ufer des Hermos gelegene, von uns ...
J. Schleifer, 1910
6
Symbolik aller christlichen Confessionen
Apokryph, d. A. T. ; die Anspielungen, die m. finden will, sind unsicher, u. mit d. Beispiel INsuK. XXIII, Z5 aus d. erst. u. letzt. Buche d. A. T. I IVlos. u. II ckroriic. genommen, scheint Christus selbst die Apokryph, v. Kanon auszuschließen).
Eduard Koellner, 1844
7
Historiographie und Biographie im Neuen Testament und seiner ...
3.5 Die apokryph gewordenen Evangelien bezeugen die Weite des frühchristlichen Evangeliumsbegriffs. Zumindest bis zur Mitte des zweiten Jh.s gab es keine Monopol-Ansprüche auf die Gattung „Evangelium“,53 wie gerade die apokryph ...
Thomas Schmeller, 2009
8
Antinomie - Azur: 2
349 er hat für seine Darstellung neben der Bibel noch andere Quellen, auch Apokryphen benutzt. apokryph b: 1848 Grenzboten l 2,188 Der k. k. Bundespräsidialgesandte ist nicht allein genöthigt, mit Weinhändlern, Advokaten und ähnlichen ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
9
Die Apokryph Gewordenen Evangelien: Studien Zu Neuen Texten ...
The present volume contains studies on some new fragments, e.g. the gospel of Thomas, as well as essays on the process of canonization.
Dieter Lührmann, 2004
10
Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...
matik konnte auch Bolland, der die gesamte Passage zitierte, nicht in Abrede stellen.284 Er ließ dem einige die Verwendungsweise von „apokryph“ betreffende Erwägungen folgen,285 um die technischen Seiten der Wortbedeutung ...
Jan Marco Sawilla, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOKRYPH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apokryph nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prägnante Weisheiten, die mein Denken über das Investieren ...
Paul Getty, wahrscheinlich apokryph. „Du hast noch nie Geld in Aktien über eine Zeitspanne von 20 Jahren verloren, aber du hast die Hälfte deines Portfolios in ... «The Motley Fool Deutschland, giu 16»
2
Glosse: "Tatort" – giftig und apokryph
Es gibt nämlich sozusagen apokryphe "Tatorte" und Fälle, für die es in der ARD – wie im Vatikan und in Klosterbibliotheken für verbotene Bücher – virtuelle ... «DIE WELT, mag 16»
3
Wahlkampf mit Trump: "Halte mich für den nettesten Menschen"
Es spielt keine Rolle, dass diese angebliche Begebenheit aus General Pershings Leben apokryph ist, eine jener rechtsextremen Fabeln, die im Internet ... «DiePresse.com, feb 16»
4
Alte Helden, neue Geschichten Das "Star Wars"-Universum wächst
Oder bleibt das alles apokryph, widersprüchlich, vernachlässigbar? 2014 entschied Disney: Das "Extended Universe" ist vorbei. Die Geschichten, die in den ... «Deutschlandradio Kultur, ott 15»
5
Airtimers vor Ort – Fort Fear Horrorland 2015
Apokryph nimmt sich die Warteschlange von Devils Mine zu Gute. Der sowieso schon recht nett thematisierte Weg durch einen Bergstollen wird doch Licht und ... «Airtimers, ott 15»
6
Neue Horror-Highlights
Einen Unterschlupf fanden Jackie und ihre Dämonen in „Apokryph“, der neuen Horror-Attraktion im For Fear Horrorland. Auf verführerische und zugleich Angst ... «SauerlandKurier, ott 15»
7
FORT FEAR Horrorland 2015 – drei neue Horror-Attraktionen beim ...
ApoKryph – Das neue Haunted House ApoKryph ist der Rückzugsort von Jackie Moon und ihren Killing Demons. Jackies Dämonen locken ihre Opfer auf ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, set 15»
8
FORT FUN Abenteuerland – Jahreskarte 2016 bis 27. September ...
Es darf zwischen zwei Prämien gewählt werden: Entweder ein gratis Maze Ticket für eine der Halloween-Attraktionen „ApoKryph“ bzw. „Jackies Nirvana“ ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, set 15»
9
Ein Gespräch mit Prof. Micha Brumlik "Eine Aussage gegen das ...
Es sei eher wie die Apokryphen, also die Texte, die das frühe Christentum nicht in die Bibel aufgenommen hat, sagen wir es klarer, verworfen hat. «Deutschlandradio Kultur, apr 15»
10
Schaut auf diese Frau!
... geschäftsmäßige Berechnung weniger zu als hochemotionale Bluttaten, weshalb Judith und Holofernes nicht nur ein apokryph biblisches Traumpaar sind, ... «ZEIT ONLINE, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. apokryph [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/apokryph>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z