Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Arzt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARZT

mittelhochdeutsch arzet, arzāt, althochdeutsch arzāt < spätlateinisch archiater < griechisch archíatros = Oberarzt, zu: archi- und iatrós = Arzt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARZT IN TEDESCO

Arzt  [A̲rzt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARZT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arzt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARZT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Arzt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Arzt

medico

Arzt

Un medico si occupa della prevenzione, del rilevamento, del trattamento e della successiva cura di malattie e lesioni. La diversità delle malattie e le loro opzioni di trattamento hanno portato ad una rottura della medicina umana in un gran numero di settori e sub-specializzazioni. L'odontoiatria occupa una posizione speciale. Ein Arzt beschäftigt sich mit der Vorbeugung, Erkennung, Behandlung und Nachsorge von Krankheiten und Verletzungen. Die Vielfalt der Krankheiten und ihrer Behandlungsmöglichkeiten hat zu einer Aufgliederung der Humanmedizin in eine große Anzahl von Fachgebieten und Subspezialisierungen geführt. Die Zahnmedizin nimmt eine Sonderstellung ein.

definizione di Arzt nel dizionario tedesco

qualcuno che, dopo gli studi medici e la formazione clinica, ha ricevuto l'approvazione statale per il trattamento dei malati © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Esempio del trattamento, il medico anziano è un medico generico Chiedere a un medico, consultare, andare dal medico. jemand, der nach Medizinstudium und klinischer Ausbildung die staatliche Zulassung erhalten hat, Kranke zu behandeln © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleder behandelnde, leitende Arzter ist praktischer Arztden Arzt fragen, konsultieren, holenzum Arzt gehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Arzt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARZT


Allgemeinarzt
Ạllgeme̲i̲narzt
Assistenzarzt
Assistẹnzarzt
Augenarzt
A̲u̲genarzt [ˈa͜uɡn̩|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Chefarzt
Chẹfarzt [ˈʃɛf|aːɐ̯t͜st]
Facharzt
Fạcharzt 
Frauenarzt
Fra̲u̲enarzt 
HNO-Arzt
[haː|ɛnˈ|oː…] 
Hausarzt
Ha̲u̲sarzt
Hautarzt
Ha̲u̲tarzt [ˈha͜ut|aːɐ̯t͜st]
Kinderarzt
Kịnderarzt [ˈkɪndɐ|aːɐ̯t͜st]
Nervenarzt
Nẹrvenarzt [ˈnɛrfn̩|aːɐ̯t͜st]
Notarzt
No̲tarzt 
Ohrenarzt
O̲hrenarzt [ˈoːrən|aːɐ̯t͜st]
Tierarzt
Ti̲e̲rarzt [ˈtiːɐ̯|aːɐ̯t͜st]
Zahnarzt
Za̲hnarzt 
bestürzt
bestụ̈rzt 
gestürzt
gestụ̈rzt
ungekürzt
ụngekürzt
verkürzt
verkụ̈rzt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARZT

Arzneistoff
Arzt-Patienten-Verhältnis
Arztbericht
Arztberuf
Arztbesuch
Arztbrief
Ärztekammer
Ärztemangel
Ärztemuster
Ärzteschaft
Ärzteschwemme
Ärzteteam
Ärztevertreter
Ärztevertreterin
Ärztezeitung
Arztgelöbnis
Arzthelfer
Arzthelferin
Arzthilfeschein
Arzthonorar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARZT

Amtsarzt
Badearzt
Belegarzt
Durchgangsarzt
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Kassenarzt
Landarzt
Leibarzt
Mannschaftsarzt
Naturarzt
Oberarzt
Schularzt
Sportarzt
Stationsarzt
Unfallarzt
Wahlarzt
beherzt
gewürzt
prakt. Arzt
überstürzt

Sinonimi e antonimi di Arzt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARZT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Arzt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Arzt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARZT»

Arzt Doktor Heilkundige Heilkundiger Medikus Mediziner Medizinerin Medizinmann Therapeut Therapeutin Weißkittel arzt ausbildung gehalt berufsbild studium hämorrhoiden beschäftigt sich Vorbeugung Erkennung Behandlung Nachsorge Krankheiten Verletzungen Vielfalt ihrer Behandlungsmöglichkeiten auskunft arztsuche stiftung gesundheit Arztsuche Stiftung Gesundheit Ärzte Zahnärzte Kliniken Auskunft finden gelbe seiten branchenbuch unternehmen deutschland Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche Adresse Telefonnummer vielen Infos wenigen Klicks bayerischen landesärztekammer Angaben Name optional Bitte Fachgebiet Schwerpunkt Teilgebiet auswählen Allgemeine Chirurgie

Traduzione di Arzt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARZT

Conosci la traduzione di Arzt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Arzt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Arzt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

医生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

médico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

doctor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिकित्सक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

врач
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

médico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাক্তার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

médecin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doktor
190 milioni di parlanti

tedesco

Arzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

医師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhokter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bác sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருத்துவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डॉक्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doktor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

medico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лікар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

doctor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γιατρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dokter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läkare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lege
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Arzt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARZT»

Il termine «Arzt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Arzt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Arzt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Arzt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARZT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Arzt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Arzt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Arzt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ARZT»

Citazioni e frasi famose con la parola Arzt.
1
Alexis Carrel
Das Gebet ist die stärkste Form von Energie, die man erzeugen kann, so real wie Schwerkraft. Als Arzt habe ich erlebt, dass Patienten durch die Kraft des Gebetes von Krankheiten geheilt wurden, wenn kein anderes Mittel mehr half.
2
Ernst Ludwig Heim
Der Arzt hat in den Augen des Kranken ein dreifaches Gesicht: das eines Engels, wenn er ans Krankenbett tritt, das eines Gottes, wenn er geholfen hat, und das eines Teufels, wenn er die Rechnung schickt.
3
Eugen Bleuler
Es ist sehr schlimm, daß gerade Begriffe, mit denen der Arzt so häufig operiert, nicht nur unklar sind, sondern nur einen geringen tatsächlichen Hintergrund haben und im übrigen bloß aus autistischen Konstruktionen bestehen.
4
Eugen Roth
Was bringt den Doktor um sein Brot?/ a) Die Gesundheit, b) der Tod./ Drum hält der Arzt, auf daß er lebe,/ uns zwischen beiden in der Schwebe.
5
Frank Matakas
Es gibt Menschen, die wollen sich gar nicht mit ihren Problemen herumschlagen. Sie wollen einfach, dass der Arzt, durch sein Machtwort oder durch Pillen, alle Schwierigkeiten beseitigt. Sie wollen z.B. eine Hilfe gegen Alkoholismus, gegen ihre Depressionen, aber sie wollen oder können nicht über die Gründe nachdenken, warum es so gekommen ist.
6
Franz-Anselm von u. Ingo Swoboda Ingelheim
Den guten Arzt erkennt man daran, daß er seine Patienten vor dem Leberschaden warnt, aber nicht zu Tode erschrickt, wenn sie ihm aus Dankbarkeit ein Kistchen Burgunder schenken.
7
Henry Fielding
Man sollte niemals zu einem Arzt gehen, ohne zu wissen, was dessen Lieblingsdiagnose ist.
8
Ignaz Franz Castelli
Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.
9
Ignaz Franz Castelli
Hier ruht ein Arzt, ein Mann voll Wißbegier, Im Studium wollt' er nie Ruhe haben, Drum ist er auch nach seinem Tode hier Noch zwischen seinen Werken all begraben.
10
Joachim Fuchsberger
Mein australischer Arzt hat bei meiner letzten Abreise zu mir gesagt: Du bist besser vorsichtig. Für Dich haben wir keine Ersatzteile mehr.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARZT»

Scopri l'uso di Arzt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Arzt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Am besten wirst du Arzt": So unterstützen Sie Ihr Kind ...
Die Karriereexpertin und Bestsellerautorin Svenja Hofert zeigt, was Sie wissen müssen, um Ihr Kind bei der Berufswahl optimal zu unterstützen: Welche Trends gibt es auf dem Jobmarkt und was bedeuten sie für Ihr Kind?
Svenja Hofert, 2012
2
Langenscheidt Arzt-Deutsch/Deutsch-Arzt
Der Kabarettist und ehemalige Arzt Dr. Eckart von Hirschhausen verrät die Geheimnisse der medizinischen Fachsprache.
Eckart von Hirschhausen, 2010
3
Philemon
Arzt-Grabner compares their language, content, and message to that of the Pauline letter of Philemon, demonstrating Paul's roots in the socio-historical context of Hellenism. This is the first volume in a new series.
Peter Arzt-Grabner, 2003
4
Eine Systematik der Arzt-Patient-Interaktion: ...
Das Arzt-Patient-Gespraech wurde als das Herz der Medizin bezeichnet.
Peter Nowak, 2010
5
55 Gründe, Arzt zu werden
Und wie das Gesundheitssystem der Zukunft, das `ConceptHealth ́? Markus Müschenich, einer der Vordenker des deutschen Gesundheitswesens, wirbt vehement für seine Leidenschaft: den Arztberuf. Weil es keinen schöneren geben kann.
Markus Müschenich, 2012
6
Die Arzt-Patienten-Beziehung in der modernen Medizin: die ...
Die Beziehung zwischen Arzt und Patient ist die Basis für jedes ärztliche Handeln. Medizinisch wirksame Effekte sind eng verbunden mit kognitiven und emotionalen Faktoren in der Interaktion zwischen Arzt und Patient.
Hans-Christian Deter, 2010
7
Arzt-Patienten-Kommunikation: Analysen zu interdisziplinären ...
Arzt-Patienten-Kommunikation Analysen zu interdisziplinären Problemen des medizinischen Diskurses.
Petra Löning, Jochen Rehbein, 1993
8
Medizin & Recht: Rechtliche Sicherheit für den Arzt
Behandlungsfehler-Vorwurf - Verdacht auf Kindesmisshandlung - Therapieverweigerung Was tun?
Reinhard Dettmeyer, 2006
9
Arzt- und Klinikwerberecht: Aktuelle Werbechancen für Arzt ...
Das Buch dokumentiert den aktuellen Stand des Arzt- und Klinikwerberechts.
Miriam Balzer, 2003
10
Das Arzt-Patienten-Verhältnis: Eine Literaturstudie zu den ...
An anderer Stelle war bereits die Rede davon, daß in der Arzt-Patienten- Beziehung das Ungleichgewicht prädestiniert ist. Der Arzt hat die Expertenrolle inne, er spricht eine Fachsprache, die dem Patienten nicht zugänglich ist, er bestimmt ...
Thorsten Kerbs, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARZT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Arzt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doping-Skandal um Arzt Fuentes: WADA bekommt Blutbeutel
Zehn Jahre nach den umfassenden Doping-Enthüllungen im internationalen Radsport hat ein Madrider Berufungsgericht den spanischen Arzt Eufemiano ... «tagesschau.de, giu 16»
2
Ermittler: Arzt behandelte Prince einen Tag vor dessen Tod
Ein Arzt namens Michael Todd Schulenberg habe Prince am 7. April und nochmals am 20. April behandelt - einen Tag, bevor der Musiker in seinen Paisley Park ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
3
Ahaus: Hochstapler soll sich als Arzt ausgegeben haben
Eine unbekannte Flüssigkeit gegen Halsschmerzen, eine Spritze gegen Rückenleiden: In Nordrhein-Westfalen soll ein Mann vorgegeben haben, Arzt zu sein. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
4
Londoner Doping-Arzt verliert Zulassung
Der britische Arzt Bonar soll rund 150 Top-Athleten mit leistungssteigernden Mitteln versorgt haben. Eine Zulassung als Arzt hat er nicht mehr. Der Verlust der ... «tagesschau.de, apr 16»
5
Festnahme in Berlin: Arzt soll IS-Terroristen rekrutiert haben
In Berlin ist ein Arzt festgenommen worden, weil er einen jungen Mann für die Terrormiliz „Islamischer Staat“ rekrutiert haben soll. Der psychisch labile Mann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
BGH-Urteil zu Vergleichsportal: Jameda muss Arzt-Bewertungen ...
Auf dem Portal Jameda können Patienten ihre Ärzte bewerten – nicht immer fällt ihr Urteil gut aus. Beschwerden muss der Portalbetreiber künftig strenger ... «Handelsblatt, mar 16»
7
Falsche Abrechnungen: Arzt bestreitet Betrug an Patienten
Ein Kölner Arzt soll Patienten Laborleistungen in Rechnung gestellt haben, die er gar nicht selbst geleistet hat. Das wirft ihm die Staatsanwaltschaft vor. «DIE WELT, mar 16»
8
Schweden: Arzt sperrte Frau in Bunker ein - zehn Jahre Haft
Über Jahre baute ein schwedischer Arzt einen Bunker vor seinem Haus. Dann entführte er eine Frau und hielt sie dort fest. Der Mann erhoffte sich wohl eine ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
Florida: 18-Jähriger gibt sich als Arzt aus
Er wollte mit Luft, Wasser, Licht und Wärme behandeln: Ein 18-Jähriger hat sich in Florida als Arzt ausgegeben und Patienten empfangen. Ein verdeckter ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
10
Schweden: Arzt gibt Entführung von Frau zu
Ein schwedischer Arzt hat vor Gericht zugegeben, eine Frau betäubt, entführt und in einem selbstgebauten Bunker eingesperrt zu haben. Dort wollte er sie der ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arzt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/arzt>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z