Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "überstürzt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERSTÜRZT IN TEDESCO

überstürzt  [überstụ̈rzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERSTÜRZT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
überstürzt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÜBERSTÜRZT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «überstürzt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di überstürzt nel dizionario tedesco

in fretta e senza abbastanza pensiero; esempio frettoloso: una partenza frettolosa. in Hast und ohne genügend Überlegung; übereiltBeispielein überstürzter Aufbruch.

Clicca per vedere la definizione originale di «überstürzt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERSTÜRZT


angestürzt
ạngestürzt
beschürzt
beschụ̈rzt
bestürzt
bestụ̈rzt 
gestürzt
gestụ̈rzt
gewürzt
gewụ̈rzt
leicht geschürzt
le̲i̲cht geschürzt, le̲i̲chtgeschürzt
ungekürzt
ụngekürzt
ungewürzt
ụngewürzt
verkürzt
verkụ̈rzt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERSTÜRZT

übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren
überstreichen
überstreifen
überstreuen
überströmen
Überstrumpf
überstülpen
überstumpf
Überstunde
Überstundengeld
Überstundenpauschale
Überstundenzuschlag
überstürzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERSTÜRZT

Allgemeinarzt
Arzt
Assistenzarzt
Augenarzt
Betriebsarzt
Chefarzt
Facharzt
Frauenarzt
HNO-Arzt
Hausarzt
Hautarzt
Kinderarzt
Landarzt
Nervenarzt
Notarzt
Oberarzt
Ohrenarzt
Tierarzt
Zahnarzt
beherzt

Sinonimi e antonimi di überstürzt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERSTÜRZT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «überstürzt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di überstürzt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERSTÜRZT»

überstürzt eilig fieberhaft fluchtartig Hals über Kopf hastig hektisch kopflos panikartig übereilt überhastet unüberlegt voreilig vorschnell wörterbuch heiraten Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überstürzt woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Überstürzen wiktionary Präsens überstürze Präteritum überstürzte Plural Perfekt Partizip Hilfsverb haben Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage üBERSTüRZT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen russisch kostenlosen Russisch viele weitere

Traduzione di überstürzt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERSTÜRZT

Conosci la traduzione di überstürzt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di überstürzt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «überstürzt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

皮疹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

erupción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लाल चकत्ते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفح جلدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сыпь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erupção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুসকুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éruption
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruam
190 milioni di parlanti

tedesco

überstürzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発疹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

akeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát ban
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eruzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysypka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висип
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eritem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάνθημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hudutslag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utslett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di überstürzt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERSTÜRZT»

Il termine «überstürzt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «überstürzt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di überstürzt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «überstürzt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERSTÜRZT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «überstürzt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «überstürzt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su überstürzt

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBERSTÜRZT»

Citazioni e frasi famose con la parola überstürzt.
1
Fabien Rohrer
Was auch immer du tust, verlob' dich nicht überstürzt mit einer Ex-Miss!
2
Johannes XXIII.
Wer glaubt, der zittert nicht. Er überstürzt nicht die Ereignisse. Er ist nicht pessimistisch eingestellt. Er verliert nicht die Nerven. Glauben, das ist Heiterkeit, die von Gott stammt.
3
Ralph Waldo Emerson
Gerate niemals überstürzt in Wut - du hast Zeit genug.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERSTÜRZT»

Scopri l'uso di überstürzt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con überstürzt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Text- und Gesprächslinguistik: Halbband : Gesprächslinguistik
Belege: AS-Text: Viele Menschen bei uns, auch in der BRD, sind der Meinung, daß dieser Prozeß zu überstürzt kommt, zu rasch, zu schnell erfolgte Dolmetscher-Übersetzung: Wielu ludzi w NRD i RFN-ie uwaz ̇a, z ̇e ten proces jednak za ...
Klaus Brinker, 2001
2
Oekonomische encyklopädie
3) Sich überstürzen, so niederstürzen, daß der untere Theil über den obern wegfällt. So überstürzt sich ein Knabe oder Mädchen, wenn er über ein Treppengeländer hinabstürzt; sich gleichsam darüber wiegt und so den Schwerpunkt verliert.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
(Mttlw, überstürzt), etwa«, darüber hin stürzen und dadurch bedecken; m. mit zur Bezeichnung de« gestürzten Gegenstände«; Zimmermann „Wasser und Feuer bildeten hier gleich' fall« den Basalt in schönsten Säulen; aber auch dieser ward  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
II. mit SICH ljmd. überstürzt sich, etwas zu tun sehr schnell et was tun: Er überstürzte sich, ihr jeden Wunsch zu erfüllen; ldie Ereignisse überstürzen sich es geschehen in einem kurzen Zeitraum viele interessante oder unerwartete Dinge Seit ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
5
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeit, die über die vereinbarte Arbeitszeit hinaus geleistet wird Überstunden machen/abbauen/ausbezahlt bekommen ♢-nabbau überstürzen <überstürzt, überstürzte, hat überstürzt I. mit OBJ mjmd. überstürzt etwas zu schnell handeln, ohne ...
Andreas Cyffka, 2006
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
3) Sich überstürzen, so niederstür daß der untere Theil über den obern wegfällt, überstürzt sich ein Knabe oder-Mädch wenn er über ein Treppengeländer hinabstürzt; gleichsam darüber wiegt und so den Schwer» verliert. So überstürzt das ...
Johann Georg Krünitz, 1847
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überstürzen, tr,. ich überstürze, überstürzt, zu überstürzen, i) Über etwas weg stürzen und damit bedecken. »Wasser und Feuer bildeten hier gleichfall« den Basalt in schönsten Säulen; aber auch dieser ward (wurde) noch oftmshls von neuen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Kompaktwörterbuch:
‚die über-stun-de <-, -n> (meist Plur) Ar beitszeit, die man länger arbeitet, als man im Arbeitsvertrag vereinbart hat Überstunden machen/ abbauen/ ausbezahlt bekommen -nabbau über-stürzen [yzbe'jtvrgr] <überstürzt, überstürzte, hat ...
Andreas Cyffka, 2007
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2. überstürzen, tri. ich überstürze, überstürzt, zu überstürzen. >) über etwa« weg stürzen und damit bedecke». »Wasser und Feuer bildeten hier gleichfalls den Basalt in schönsten Siuleo; aber auch dieser ward (wurde) noch oftmahl« von ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Kabul - geliebt, gefürchtet: Afghanische Impressionen
überstürzt. Über fünfzig Jahre später, am 12.02.2003, erhalte ich von der damaligen Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), zuständig für die deutsche Entwicklungshilfe weltweit, eine E-Mail folgenden Inhalts: „Wir ...
Carlo Padilla, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERSTÜRZT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino überstürzt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dinkelscherben: Flüchtlinge müssen überstürzt umziehen
Buchstäblich von heute auf morgen mussten 19 Flüchtlinge aus ihrer Unterkunft in der Spielangerstraße in Dinkelscherben ausziehen. Sie wohnten dort ... «Augsburger Allgemeine, gen 17»
2
Miet-Panne: Erfurter Bauverwaltung muss überstürzt umziehen
Erfurt Miet-Panne: Bauverwaltung muss überstürzt Gebäude verlassen. Jetzt heißt es schnell Kisten packen für die Mitarbeiter der Erfurter Bauverwaltung, bis ... «Thüringen24, nov 16»
3
"Nicht überstürzt handeln"
... werden die Kapitalmärkte in nächster Zeit mit größeren Schwankungen reagieren. Seine Empfehlung sei „Ruhe bewahren und nicht überstürzt handeln“. «General-Anzeiger, nov 16»
4
Nein zum überstürzten Atomausstieg
Kurzum: Der Atomausstieg ist gut, aber nicht überstürzt, wie es die Atomausstieginitiative will. Angela Casanova-Maron Grossrätin FDP, Domat/Ems ... «suedostschweiz.ch, ott 16»
5
"Grey's Anatomy" Staffel 13 : Überstürzt es Arizona in der Liebe?
Achtung, Spoiler! Ein "Grey's Anatomy"-Traumpaar geht zu Beginn der Staffel 13 endgültig getrennte Wege: Arizona Robbins und Callie Torres haben ihre ... «ProSieben, ott 16»
6
BaFin-Pläne: Verbote bei Bonitätsanleihen sind überstürzt
Zertifikate, mit denen Anleger auf die Bonität von Unternehmen setzen können, sind der Aufsichtsbehörde ein Dorn im Auge. Ihre Vermarktung an Privatanleger ... «WirtschaftsWoche, ago 16»
7
Wirtschaftsweiser: Nach Brexit könnten Briten doch in der EU bleiben
Europa dürfe die Briten jetzt nicht überstürzt herausdrängen, mahnte Wieland. Das Votum sei in jedem Fall „ein Weckruf für alle europäischen Partner und ... «Merkur.de, giu 16»
8
Taylor Swift überstürzt es mit Tom Hiddleston: Freund soll schon ...
Überstürzen würde es Taylor mit ihrem neuen Freund aber angeblich nicht, im Gegenteil. "Wenn es bei Taylor und Tom nicht ernst wäre, würde sich nicht die ... «ProSieben, giu 16»
9
Kaley Cuoco: Überstürzt sie es mit Karl Cook?
Wenn es um ihr Liebesleben geht, lässt Kaley Cuoco ungern zu viel Zeit verstreichen. Nur einen Monat nachdem bekannt wurde, dass sie mit dem ... «InTouch, giu 16»
10
80 Prozent der Flüchtlinge ohne Pass
Es gibt viele Gründe dafür, dass Menschen ohne Papiere kommen: Manche haben keine, manche brechen so überstürzt auf, dass sie sie nicht mitnehmen ... «Hannoversche Allgemeine, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. überstürzt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubersturzt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z