Significato di "Assyrier" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ASSYRIER IN TEDESCO

Assyrier  [Assy̲rier]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSYRIER

Assyrier è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSYRIER IN TEDESCO

Assiro (presente)

Assyrer (Gegenwart)

La designazione di un moderno gruppo etnico dei cristiani siriani come Assiri in senso stretto significa che i membri della Chiesa Assira d'Oriente, che è iniziato con il Catholicos-Patriarca Mar Dinkha IV. Come tipo di chiesa solo al mondo cattolico, il "assiro" nei loro nomi. In senso più ampio, come assiri, tutti i cristiani della tradizione siriana, h. compresi i vecchi calendaristi assiri, i membri della Chiesa cattolica caldea, la Chiesa siro-ortodossa e la Chiesa siro-cattolica e l'uniate con il gruppo Chiesa ortodossa cristiana assira russo chiamato. In sintesi, i cristiani siriani sono chiamati anche "siriani", "caldei assiro" e recentemente chiamati "cristiani caldei". In senso più ampio, gli assiri sono quei cristiani il cui linguaggio tradizionale di adorazione è aramaico, senza riguardo per la loro confessione, stato o altra affiliazione. Secondo la designazione come "siriani" sono chiamati dal arabi Suriani o Aschuri'in o dai Persiani e Turchi Asuri Suryani.

Die Bezeichnung einer heutigen Volksgruppe von Syrischen Christen als Assyrer bedeutet im engeren Sinn die Angehörigen der Assyrischen Kirche des Ostens, die unter Katholikos-Patriarch Mar Dinkha IV. als weltweit einzige Kirche katholischen Typs das „Assyrisch“ in ihren Namen aufgenommen hat. In einem weiteren Sinn werden als Assyrer alle Christen syrischer Tradition, d. h. einschließlich der assyrischen Altkalendarier, der Angehörigen der Chaldäisch-katholischen Kirche der Syrisch-Orthodoxen Kirche und der Syrisch-katholischen Kirche sowie der mit der russisch-orthodoxen Kirche unierten Gruppe assyrischer Christen bezeichnet. In der Summe werden die syrischen Christen auch „Aramäer“, „Assyro-Chaldäer“ und neuerdings „Chaldo-Assyrer“ genannt. Im weitesten Sinn werden als Assyrer jene Christen bezeichnet, deren traditionelle Gottesdienstsprache das Aramäische ist, ohne Rücksicht auf ihre konfessionelle, staatliche oder sonstige Zugehörigkeit. Entsprechend der Bezeichnung als „Syrer“ werden sie von den Arabern Suriani oder Aschuri'in bzw. von den Persern Asuri und den Türken Süryani genannt.

definizione di Assyrier nel dizionario tedesco

I residenti designazione.

Einwohnerbezeichnung.

TRADUZIONE DI ASSYRIER

Conosci la traduzione di Assyrier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Assyrier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Assyrier» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 亚述
• Traduttore italiano - spagnolo: asirios
• Traduttore italiano - inglese: Assyrians
• Traduttore italiano - hindi: असीरिया
• Traduttore italiano - arabo: الآشوريون
• Traduttore italiano - russo: ассирийцы
• Traduttore italiano - portoghese: assírios
• Traduttore italiano - bengalese: আসিরিয়ার
• Traduttore italiano - francese: Assyriens
• Traduttore italiano - malese: Asyur
• tedesco: Assyrier
• Traduttore italiano - giapponese: アッシリア人
• Traduttore italiano - coreano: 아시리아
• Traduttore italiano - giavanese: Asyur
• Traduttore italiano - vietnamita: Assyria
• Traduttore italiano - tamil: அசீரிய
• Traduttore italiano - marathi: अश्शूरच्या
• Traduttore italiano - turco: Asurlular
• Traduttore italiano - italiano: Assiri
• Traduttore italiano - polacco: Asyryjczycy
• Traduttore italiano - ucraino: ассірійці
• Traduttore italiano - rumeno: asirienii
• Traduttore italiano - greco: Ασσύριοι
• Traduttore italiano - afrikaans: Assiriërs
• Traduttore italiano - svedese: assyrier
• Traduttore italiano - norvegese: assyrerne

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASSYRIER»

Scopri l'uso di Assyrier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Assyrier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bibel alt und new Testament. - (Ingoldstat, Görg Krapffen) 1537

Nörenddie dein (Z 0^ höre die wore R.absacis/wek wo«d«sgrossen dünigs/der Assyrier kü, chengschicke Härder Assyrier Zvünigsein Mg: Diß sagederRünig. ^ kzechiasvfür t?ert/zu lästernden Nerzen den lebendige euch nie / dan er mag euch ...

Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes, aus der ...

1) durch die Assyrier. 2) Bild der größten Noth und Schwache. 3) aus dem Stamme Juda und Benjamin. «) S. V. SS. And. geben: einen Geist der Furcht. S) »on Jerusalem (ob. is, 17). «) Sennacherib. 7) Sennacherib wider Tharaca. 8) die um ...

Allioli, 1839

Alt und Neu Testament

AHo kamen die bnechc Ihrjolcnic bö:en^zechiam. desküni^s^zechiezuIsaia: PnIsaias V Dandiß sage her dunig der Assyrier, spmch zuchn.Dißwerdtjhr sagenewerm ^ t?andlenmicmir das euch nuy ist/ vnd he«e:Alsospüchcderhert. Du soltdirnic ...

Johannes Eck, 1537

Abriß der allgemeinen Weltgeschichte für die Jugend und Ihre ...

auch die Assyrier, die Aegypter, die Phönicier, die Meder und die Armenier auftreten lassen. Von Nimrods Regierung und Unterthanen ist ganz und gar nichts bekannt. Nur soviel weiß man allenfalls von ihm, daß er bis zum Jahr 1874 regiert ...

Georg Christian Raff, 1787

Zwentzig bücher von den alten geschichten

Vnd zwar diser/wieerverdient/istgestra^worden.Aber der Assyrier Küttig hat mit krieg gany Syriam vnrüwig gemacht/sampt allem ^)henicier land. Der nam aber dises Rönigs ist auffdem R. atthauß zu 'Tyro beschriben. Dan er wider 'Tyzum ...

Flavius Josephus, Desiderius Erasmus, Caspar Hedio, 1539

Schriften: ¬Xenophons Cyropädie

>«lso wandelten des Cyrus Leute. Bey tes 'Gadatas Reiterey aber war einer > der mä'chch gen Männer v«)^ der,«, als er-ihn von dem Assyrier abtrünnig sah^ meinte, daß wenn Gadatas unglücklich wäre, er vom Assyrier all dessen, Eigentum ...

Xenophon, Friedrich Grillo, 1813

Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes

Und Jiabsaces sprach zu ihnen : Saget dem Ezechias : Also spricht der große König, der König der Assyrier: Was ist dicß für ein? Zuversicht, , dq,xauf du dich lehnest? ' ' , , , ' . so-' GM^etwa dem Rath dahin, pich zu«: Streite zu rüsten: auf wen ...

Allioli, 1835

Bibel. Alt und new Testament ... durch Johann Ecken auf ...

Ach dtten dingen vnnd warhaic/ ban> Gcnnacherib der Rnnig der Assyrier: vnd zog in Judam vnd belegen die vesten stäc/wolt die einnem^ mm: 'welches do ^ zechias gesehen her/ nämlich/ das Gennachcrib boinmen war vn das der gany ...

Flavii Josephi Des hochberüempten Histori Beschreibers alle ...

Aber jLzcchias I in dem jrrec auch Nerodocus/dz er an statt des Assyrier z^.ü> Runig zü ^^^^ / nigs den Araber nenncc / vnd sagt/wie das die vile der Felde? Bierusale ^ meüß in einer nachc die bogen vnnd andere der Assyrier rü> d er sen^ ...

Flavius Josephus, Caspar Hedio, 1553

Moses u. Christus, oder Erklärung der vornehmsten Fürbilder ...

Da haben die Babylonier und Assyrier wieder zu regieren angefangen. Du Könige der Assyrier sind gewesen i.Salmanasser /der das Königreich Israel verstö, et hat. II. Scnachcrib/ welcher Jerusalem beliigert hat.^z. Die furnebmste Könige ...

Johannes Biermann, 1706

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSYRIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Assyrier nel contesto delle seguenti notizie.

Fler unga syrianer går över till Pingstkyrkan

En av Södertäljes pingstkyrkor vittnar om att syrianer och assyrier i allt större utsträckning ... Tigleth Malkey säger att allt fler assyrier och syrianer vänder sig till ... «Sveriges Radio, giu 16»

Assyrier är mer än sin religion”

I både svenska och internationella medier brukar man okänsligt och okunnigt paketera assyrier och andra ursprungsfolk som endast kristna minoriteter. Men att ... «Svenska Dagbladet, mar 16»

IS närvaro skrämmer assyrier i Göteborg

Göteborg Assyrier larmar om skräck och förföljelse i Göteborg. Detta efter att flera butiksägare fått sina lokaler nedklottrade med hot och IS-budskap. «Göteborgs-Posten, ott 15»

Assyrier hyllar Rysslands bombningar i Syrien: “I våra ögon är Putin ...

Nyheter Idag har talat med Gabriel Haidari, assyrier vars familj har bakgrund i konfliktområdet. – Jag lovar dig att Putin och Assad är två riktigt bra människor, ... «Nyheter Idag, ott 15»

22 i assyrisk gisslan uppges ha släppts

Terrororganisationen Islamiska staten (IS) släppte på tisdagen 22 assyrier som i februari togs som gisslan i kantonen Khabur i nordöstra Syrien. Det uppger ... «Dagens Nyheter, ago 15»

En sorglig årsdag för assyrier

En sorglig årsdag för assyrier. I dag för ett år sedan flydde invånarna på Nineveslätten undan Islamiska statens framryckning. Ett år senare är området ... «Göteborgs-Posten, ago 15»

Svenska staden – ett skräckexempel i Norge

Över 20 000 personer i folkgruppen syrianer/assyrier/kaldéer uppskattas bo i Södertälje. En annan stor andel av befolkningen har finsk bakgrund. «Aftonbladet, mag 15»

Alexander, 18: "Varit en jävligt tuff resa"

Aldrig tidigare har en assyrier spelat ishockey på högsta nivå. .... Younan är assyrier och han bryter just nu barriärer när han är med Småkronorna på JVM i ... «Expressen, apr 15»

Nu måste Wallström erkänna folkmordet

För snart 100 år sedan tog ett av modern tids värsta folkbrott sin början. I folkmordet som brukar kallas Seyfo miste ungefär en miljon assyrier, armenier och ... «Aftonbladet, apr 15»

Debattören: Inkludera assyrierna i det militära stödet till Peshmerga

Terrorgruppen kidnappade mellan 250 och 300 assyrier, de flesta barn och kvinnor. Flera tusen personer tvingades överge sina hem i desperat flykt. Förra året ... «Aftonbladet, mar 15»