Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Terrier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERRIER

englisch terrier , eigentlich = Erdhund < altfranzösisch terrier, zu spätlateinisch terrarius = den Erdboden betreffend, zu lateinisch terra, ↑Terra; nach der Eignung als Jagdhund für die Jagd auf Wild, das in Bauen lebt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERRIER IN TEDESCO

Terrier  Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terrier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERRIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Terrier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Terrier

terrier

Terrier

Terrier è il nome di varie razze di cani di dimensioni superiori a piccole e medie dimensioni. I terrier erano originariamente cani da caccia, che furono allevati per guidare volpe e badge fuori della loro costruzione sotterranea. Il nome Terrier deriva dal termine terre francese. Oggi le razze terrier vengono allevate per scopi diversi, molte delle razze, ma non tutte, mostrano un comportamento di caccia pronunciato, in alcuni esistono diverse linee di allevamento per i cani per caccia o cani di famiglia. Terrier ist die Bezeichnung für verschiedene vorwiegend kleine bis mittelgroße Hunderassen. Terrier waren ursprünglich Jagdhunde, die dazu gezüchtet wurden, Fuchs und Dachs aus ihrem unterirdischen Bau zu treiben. Der Name Terrier leitet sich vom französischen Begriff terre ab. Heutige Terrierrassen werden zu unterschiedlichen Einsatzzwecken gezüchtet, viele der Rassen, aber nicht mehr alle, zeigen ein ausgeprägtes Jagdverhalten, bei einigen gibt es verschiedene Zuchtlinien für Hunde zum jagdlichen Einsatz oder Familienhunde.

definizione di Terrier nel dizionario tedesco

cuccioli allevati in molte razze, cane di piccola e media taglia con cucciolo - © MEV Verlag, AugsburgTerrier con cucciolo - © MEV Verlag, Augsburg. in vielen Rassen gezüchteter, kleiner bis mittelgroßer HundTerrier mit Welpen - © MEV Verlag, AugsburgTerrier mit Welpen - © MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Terrier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TERRIER


Airedaleterrier
[ˈɛːɐ̯deɪl…] 
Bargecarrier
[…kærɪə]
Bulkcarrier
[ˈbʌlkkærɪɐ] 
Bullterrier
Bụllterrier
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Couturier
[kutyˈri̯eː] 
Dinosaurier
Dinosa̲u̲rier
Fourier
[fuˈriːɐ̯] 
Foxterrier
Fọxterrier
Kurier
Kuri̲e̲r 
Low-Cost-Carrier
[ˈloʊ(ˈ)kɔstkɛri̯ɐ] 
Saurier
Sa̲u̲rier
Scotchterrier
Scọtchterrier
Sealyhamterrier
[ˈsiːlɪəmtɛri̯ɐ] 
Skyeterrier
[ˈska͜itɛri̯ɐ] 
Treppenterrier
Trẹppenterrier
Trier
Tri̲e̲r
Van-Carrier
[vænˈkærɪə]
Vegetarier
Vegeta̲rier 
Yorkshireterrier
[ˈjɔːkʃə…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TERRIER

Terrible Simplificateur
terrigen
terrikol
Terrine
Territion
territorial
Territorialarmee
Territorialgewalt
Territorialgewässer
Territorialheer
Territorialhoheit
Territorialität
Territorialitätsprinzip
Territorialkommando
Territorialstaat
Territorialstruktur
Territorialsystem
Territorialverteidigung
Territorium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TERRIER

Agrarier
Algerier
Arier
Assyrier
Aventurier
Dorier
Drogenkurier
Fahrradkurier
Flugsaurier
Furier
Kurtrier
Parlamentarier
Proletarier
Rotarier
Sibirier
Syrier
Trinitarier
Tyrier
Unitarier
Velokurier

Sinonimi e antonimi di Terrier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TERRIER»

Terrier Wörterbuch welsh terrier arten kaufen rassen irish outlaw charakter Bezeichnung für verschiedene vorwiegend kleine mittelgroße Hunderassen waren ursprünglich Jagdhunde dazu gezüchtet wurden seite terrierfreunde Liebevoll gestaltete Seiten Terrierfreunde Informationen rund Portraits aller Terrierrassen Bildergalerie Internet Klub home west highland white freuen hier Homepage begrüßen finden vielfältige Züchtern terrierwelpen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Terrierwelpen verkaufen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal Parson jack russell club germany diesen möchten Ihnen Jack Russell unseren Club PJRTCG vorstellen Hier Airedale rasselexikon Erscheinungsbild Geschichte Haarkleid Bilder Züchter Vereine verfügbare Welpen informieren fuer boston deutschland bietet Rasseinformation Standard Termine Ausstellungsergebnisse Deckrüdenliste Fotogalerie Boston Shop Tibet welpen internationaler klub tibetische Glücksbringer „verlorenen Würfe erwartet bereits deutscher yorkshire Deutscher Yorkshire Yorkie Manchester kings agents Brady Wolfsgarden Pected Dine

Traduzione di Terrier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERRIER

Conosci la traduzione di Terrier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Terrier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Terrier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terrier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

terrier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेरिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терьер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terrier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্রকায় কুকুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terrier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terrier
190 milioni di parlanti

tedesco

Terrier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테리어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kangal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống chồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिळात लपून बसलेल्या प्राण्यांना हुडकुन काढून त्यांची शिकार करण्यास शिकवून तयार केलेला एक लहान आकाराचा शिकारी कुत्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terriyer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terrier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тер´єр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadastru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερριέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terrier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terrier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terrier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Terrier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRIER»

Il termine «Terrier» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Terrier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Terrier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Terrier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERRIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Terrier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Terrier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Terrier

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TERRIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Terrier.
1
Arno Schmidt
Intelligenz lähmt, schwächt, hindert? Ihr werd't Euch wundern! Scharf wie'n Terrier macht se!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TERRIER»

Scopri l'uso di Terrier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Terrier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parson und Jack Russell Terrier
Die Züchterin Karin Wegner informiert in diesem Tierratgeber umfassend über Jack Russell und Parson Russell Terrier und ihre speziellen Bedürfnisse.
‎2009
2
Yorkshire Terrier: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, ...
Der Yorkshire Terrier ist sicherlich einer der beliebtesten und schönsten Kleinhunderassen.
Dirk Glebe, 2013
3
Es gibt Hunde....und es gibt Terrier!: Ein amüsantes ...
I. Der Verfasser hatte damals in seinem Artikel dies damit begründet, dass Dackel und Terrier zwar gelehrige, folgsame und besonders treue und ihrem Herrchen und Frauchen ergebene Hunde seien, deren Eigensinnigkeit aber ganz einfach ...
Bernd Wehrum, 2011
4
Unser Traumhund: Yorkshire Terrier
So ist der Yorkie Der Yorkshire Terrier wurde bereits Ende des 19. Jahrhunderts in der Grafschaft Yorkshire gezüchtet, deren Namen er trägt. Er stammt aus den ärmsten Schichten in den Nordenglischen Industriestädten des 19. Jahrhunderts.
Sabine Kellermanns, 2013
5
Der kleine Terrier "Dops": erzählt seine Ferienerlebnisse in ...
erzählt seine Ferienerlebnisse in Andalusien Karola Püttmann. und das Kopfkissen heraus und machte es mir bequem. Dann ging ich anschließend auf mein Rundsofa und wühlte mich in die Decken hinein. Mensch, die sind immer noch nicht ...
Karola Püttmann, 2011
6
Von Socken, Flachlandtirolern und Wasserratten: Quirlige ...
TERRIER? nen mehr oder minder starken Jagdtrieb und eine gewisse Sturheit aus, sondern in erster Linie durch den Charme, mit dem sie uns täglich faszinieren und um die Pfote wickeln. Mit mittlerer Größe und mittlerem Gewicht sind sie ...
Stefanie Schraven, 2011
7
Jagdhundrasse: Labrador Retriever, Parson Russell Terrier, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Als Kampfhunde gelten z.B. American Pitbull Terrier, American Staffordshire Terrier, argentinischer Mastiff, Bandog, Bullterrier, Bordeaux Dogge, Bullmastiff, chinesischer Kampfhund, Dobermann, Dogo Argentino, englische Bulldogge, Fila ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
9
Klinik der Hundekrankheiten
Für den West Highland Terrier konnte ein autosomal rezessiver Erbgang nachgewiesen werden, während die Ätiologie bei anderen Rassen nicht geklärt ist. Die kraniomandibuläre Osteopathie entsteht durch Störungen der enchondralen ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
10
Parson und Jack Russell Terrier: Auswahl, Haltung, ...
Der Ratgeber informiert über Erziehung, Ernährung, Pflege, Gesundheit und Beschäftigung von Parson Russel Terrier und Jack Russel Terrier und vermittelt Standards und Herkunft der jeweiligen Rasse.
Dorothea Penižek, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Terrier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hundeangriff in Ingelheim Rottweiler beißt Yorkshire-Terrier
Eine Hundesitterin war am Montagabend mit einem Yorkshire-Terrier im Ingelheimer Blumengarten spazieren. Plötzlich griff ein Rottweiler den kleinen Hund ... «SWR Nachrichten, gen 17»
2
Vogts schwelgt in Erinnerungen: Ein "Terrier" mit Hingabe zum Fußball
1996 führt er die DFB-Elf als Trainer zum EM-Titel. Nun wird der wohl erfolgreichste "Terrier" 70 Jahre alt - und hat noch lange nicht genug vom Fußballgeschäft. «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
3
Neighbor 'beats family's Yorkshire Terrier to death in front of 12-year ...
A 12-year-old girl is distraught after a neighbor killed her family's tiny Yorkshire Terrier right in front of her. Police are investigating after the girl's mother Nancy ... «Daily Mail, nov 16»
4
Staffordshire bull terrier which killed baby and mauled his brother
The four-month-old baby mauled to death by a Staffie in his aunt and uncle's home had moved into the house a week before for a 'better life'. Archie Joe Darby ... «Daily Mail, ott 16»
5
Zehn Kilometer Hundehorror | Terrier bei Crash in Opel-Spoiler ...
Halberstadt (Sachsen-Anhalt) – Ängstlich vergräbt der kleine Terrier seinen Kopf zwischen den Pfoten, bewegt sich keinen Zentimeter. Aber: Es ist vorbei, er hat ... «BILD, set 16»
6
Tierisch talentiert | Terrier Toby wird TV-Star
Der Jack Russell Terrier aus dem Saarland – jetzt wird er TV-Star. Freitag Abend tritt er bei Moderatorin Michelle Hunziker (39) gegen acht andere tierische ... «BILD, ago 16»
7
UK's oldest dog Yorkshire terrier Jack dies after being attacked by ...
The owners of a pet thought to be the UK's oldest dog have been left heartbroken after he was mauled to death by a vicious terrier on his morning walk. «Daily Mail, ago 16»
8
Zusammenführung in Nürnberg: Nach Hunde-Diebstahl: Yorkshire ...
Noch vor Ort unterstützte die Bundepolizei die Besitzerin bei der Suche nach dem Yorkshire Terrier, doch am Sonntagabend fehlte von Chicco jede Spur. «FOCUS Online, lug 16»
9
Tierquälerei in Berlin-Köpenick: Mann wirft Jack-Russell-Terrier aus ...
Weil er einen Jack-Russell-Terrier mit einem Wurf aus dem 11. Stock eines Wohnhauses in Berlin getötet haben soll, ermittelt die Polizei gegen einen ... «Berliner Zeitung, lug 16»
10
Video of Jack Russell Terrier popping 100 balloons in 39 seconds ...
In today's Guinness World Record you never knew existed, Twinkie, a Jack Russell Terrier from California, USA, has burst into the history books for popping 100 ... «Daily Mail, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terrier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/terrier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z