Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Asylsuchender" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASYLSUCHENDER IN TEDESCO

Asylsuchender  [Asy̲lsuchender, Asy̲l Suchender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASYLSUCHENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asylsuchender è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ASYLSUCHENDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Asylsuchender» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Asylsuchender

i richiedenti asilo

Asylbewerber

I richiedenti asilo sono persone che chiedono asilo in un paese straniero, vale a dire essere ammessi e protetti contro la persecuzione politica o di altra natura. Mentre i richiedenti asilo sono persone con una procedura di riconoscimento dell'asilo in corso, i richiedenti asilo oi rifugiati riconosciuti sono riconosciuti richiedenti asilo in uso linguistico ufficiale. Il concetto di asilo viene utilizzato principalmente da organizzazioni a destra e viene spesso considerato derogatorio. Lo Stato in cui i richiedenti asilo cerca di essere ammesso esamina l'asilo in una procedura di asilo se hanno diritto all'asilo, se i richiedenti siano rifugiati come definiti dalla Convenzione di Ginevra sui rifugiati e se gli ostacoli di deportazione come i pericoli alla vita e all'arto, la tortura , pena di morte imminente o simile. disponibili. Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

definizione di Asylsuchender nel dizionario tedesco

I richiedenti asilo. Asylbewerber.
Clicca per vedere la definizione originale di «Asylsuchender» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASYLSUCHENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASYLSUCHENDER

Asylantin
Asylantrag
Asylbegehren
asylberechtigt
Asylberechtigte
Asylberechtigter
Asylbescheid
Asylbewerber
Asylbewerberheim
Asylbewerberin
Asylgericht
Asylgerichtshof
Asylierung
Asylmissbrauch
Asylpolitik
Asylrecht
Asylsuchende
Asylverfahren
Asylwerber
Asylwerberin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASYLSUCHENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinonimi e antonimi di Asylsuchender sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASYLSUCHENDER»

Asylsuchender asylsuchender wörterbuch Grammatik Asylbewerber sind Personen einem fremden Land Asyl heißt Aufnahme Schutz politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen Während Menschen Asylsuchende Unhcr steht noch einen Schritt dieser Bezeichnung Asylbewerber eine Person Land Asyl also Aufnahme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemeinnützige gesellschaft unterstützung Bietet Hilfe Perspektivberatung Flüchtlinge Ausländer begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Richtlinien über allgemeine grundsätze verfahren refworld Grundsätze Verfahren Behandlung unbegleiteter Minderjähriger Hohe Flüchtlingskommissar deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Sudanesischer soll nach italien abgeschoben

Traduzione di Asylsuchender in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASYLSUCHENDER

Conosci la traduzione di Asylsuchender in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Asylsuchender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Asylsuchender» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寻求庇护者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solicitantes de asilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asylum seekers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरण चाहने वालों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طالبي اللجوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лица, ищущее убежище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

requerentes de asilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শরণার্থী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

demandeurs d´asile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemohon suaka
190 milioni di parlanti

tedesco

Asylsuchender
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

庇護希望者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망명 신청자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

golek asylum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tị nạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகலிடம் கோருவோரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहारा साधक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığınmacılar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

i richiedenti asilo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

azylantów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

особи, шукач притулку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

solicitanții de azil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιτούντες άσυλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asielsoekers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asylsökande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asylsøkere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Asylsuchender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASYLSUCHENDER»

Il termine «Asylsuchender» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Asylsuchender» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Asylsuchender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Asylsuchender».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASYLSUCHENDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Asylsuchender» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Asylsuchender» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Asylsuchender

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASYLSUCHENDER»

Scopri l'uso di Asylsuchender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Asylsuchender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge in Deutschland
Asylsuchender. aus. neun. Ländern. Unter den insgesamt 20 Asylmigranten, die sich zu Interviews bereit erklärten, waren je eine(r) aus Afghanistan, Algerien, Libanon, Togo und Zaire/Kongo, zwei aus dem Iran, drei aus Sri Lanka, vier aus  ...
Peter Kühne, Harald Rüssler, 2000
2
Abenteuer Europa oder Die Suche nach dem besseren Leben: ...
diesem Exkurs soll in nachfolgenden Kapiteln aufgezeigt und deutlich gemacht werden, wie ein gelungener Umgang zum Thema Unterbringung und Betreuung junger Asylsuchender aussehen kann. Das Fallbeispiel Kanton Zürich zeigt auf, ...
Daniela Duff, 2008
3
Die (finanz-)verfassungsrechtliche Problematik des ...
Der Umstand allein, daß ein Empfänger Asylsuchender ist, kann jedoch eine Schlechterstellung gegenüber anderen Ausländern, die keinen Schutz vor politischer Verfolgung suchen, nicht begründen. Damit ergibt sich jedenfalls ein ...
Jochen Hofmann-Hoeppel
4
Konfliktpotentiale in der Flüchtlingshilfe: Auf dem Weg zu ...
Erfordert es jedoch der Kontext und ich verwende den Begriff „Asylsuchender“ ist auch eine Person gemeint, die der Definition nach solche/r ist. Asylbewerber/ Asylsuchender: Ein Asylbewerber ist eine Person, die beim BAMF (Bundesamt für ...
Judith Nettelroth, 2008
5
Asyl- und Ausländerrecht
Reist ein Asylsuchender in einen anderen Mitgliedstaat weiter, so kann er auf Grund des Dubliner Systems in den zuständigen Mitgliedstaat unter der Voraussetzung zurückgeführt werden, dass der Voraufenthalt in diesem Mitgliedstaat, der ...
Kay Hailbronner, 2008
6
Begutachtung traumatisierter Flüchtlinge: eine kritische ...
Aussageverhaltens. traumatisierter. Asylsuchender. Angesichts neuerer Befunde aus der Psychotraumatologieforschung werden die besonderen Erkenntnisprobleme bei der Begutachtung des Aussageverhaltens traumatisierter Antragsteller ...
Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer, 2006
7
Migrationserfahrung - Fremdheit - Biografie: Zum Umgang mit ...
Er wurde schließlich als asylsuchender Flüchtling im Status eines Staatenlosen aufgenommen. Die adoleszente Handlungsstruktur: Leben aus Opposition in Gegensätzen Nach Erledigung der Formalitäten für die Aufnahme als politisch ...
Roswitha Breckner, 2009
8
Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...
Wäre der nachweisbare Flüchtlingsstatus Voraussetzung dafür, dass sich ein Asylsuchender auf Art. 33 GFK berufen kann, so liefe dessen Schutz leer.1484 Die Anerkennung des Flüchtlings-Status hat daher lediglich deklaratorischen ...
Inken von Gadow-Stephani, 2006
9
Inklusion auf Raten: Zur Teilhabe von Flüchtlingen an ...
... für eine unverzüglich mit der Asylantragstellung einset- zende Förderung Asylsuchender stark und intervenierte im EU-Parlament für einen weiteren Einbezug Asylsuchender in die zukünftige ESF-Förderperiode 2014–2020 ( SaviAV, 2013).
Maren Gag, Franziska Voges, 2014
10
Migration aus Afrika in die EU: Eine Analyse der ...
kanischer Asylsuchender registriert worden, während es im Jahre 2007 nur noch 3.486 waren. Die Hauptherkunftsländer dieser Asylantragsteller waren Algerien, Äthiopien, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Zaire), Nigeria, Togo ...
Florence Tsagué Assopgoum, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASYLSUCHENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Asylsuchender nel contesto delle seguenti notizie.
1
HWS geht Kooperation zugunsten minderjähriger Asylsuchender ein
Im Kinder- und Jugendhilfezentrum im Girlitzweg, welches bereits fast komplett durch UMA bewohnt wird, können so weitere asylsuchende Kinder und ... «Haufe - News & Fachwissen, giu 16»
2
Flüchtlinge: Kritik an Inhaftierung minderjähriger Asylsuchender
142 minderjährige Asylsuchende sind im vergangenen Jahr in Vorbereitungs- und Ausschaffungshaft genommen worden. Terre des Hommes kritisiert diese ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
3
«Es kommt kein Asylsuchender weniger»
Mit dem neuen Gesetz kommt kein einziger Asylsuchender weniger in die Schweiz. Haben Sie deshalb an der letzten Delegiertenversammlung der CVP ... «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
4
POL-CLP: Pressemeldungen für den Bereich Cloppenburg
Am 05. Juni 2016 soll gegen 14.00 Uhr in einem Schwimmbad in Cloppenburg ein 26-jähriger Asylsuchender drei Mädchen (im Alter von 13, 14 und 14 Jahren) ... «Presseportal.de, giu 16»
5
Gemeinden betreuen minderjährige Asylsuchende
Asylsuchende in Amden: Künftig sind die Gemeinden für die Betreuung minderjähriger Asylsuchender zuständig. (Bild: GIAN EHRENZELLER (KEYSTONE)) ... «St. Galler Tagblatt, giu 16»
6
Asylsuchender wegen Tötung verurteilt
Ein somalischer Asylbewerber, der 2012 in einem Asylzentrum in Gampelen BE einen algerischen Mitbewohner erstach, muss für 13 Jahre hinter Gitter. Das hat ... «suedostschweiz.ch, mag 16»
7
Hilfe bei den letzten Tagen
Er wollte als Asylsuchender nicht nur Hilfe erfahren, sondern auch selbst helfen. Dervish Erkoceviq engagiert sich in einem Hospiz. Nun war er bei einer ... «WESER-KURIER online, apr 16»
8
Flüchtling, Migrant, Asylsuchender? Eine Begriffserklärung
Was ist ein Flüchtling? Und wer hat Recht auf Asyl? Im Zuge des Flüchtlingsstroms werden die Begriffe kaum noch voneinander getrennt, oft sogar als Synonym ... «DIE WELT, apr 16»
9
Asylsuchender schlägt in Karlsruher Fußgängerzone wahllos auf ...
Karlsruhe. Ein Mann aus Algerien hat am Mittwoch in der Karlsruher Fußgängerzone wahllos auf Frauen eingeschlagen. Nach Verständigung der Polizei, um ... «Pforzheimer Zeitung, apr 16»
10
Zahl Asylsuchender in Mittelamerika steigt
Genf - Die Zahl der Menschen, die vor Gewalt in den zentralamerikanischen Ländern fliehen, ist auf den höchsten Stand seit den bewaffneten Konflikten in der ... «UNHCR, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asylsuchender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/asylsuchender>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z