Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gender" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GENDER

englisch gender = Geschlecht.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GENDER IN TEDESCO

Gender  [ˈd͜ʃɛndɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gender è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gender» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gender

genere

Gender

Come concetto, il concetto di genere si riferisce al lato sociale, sociale o psicologico del genere di una persona rispetto al suo genere biologico. Il termine è stato tratto dall'inglese per poter distinguere tra il sesso sociale e biologico in tedesco, in quanto il sesso tedesco è usato in entrambi i significati. Serve innanzitutto come terminale tecnico in scienze sociali e umanistiche. Der Begriff Gender bezeichnet als Konzept die soziale, gesellschaftlich konstruierte oder psychologische Seite des Geschlechts einer Person im Unterschied zu ihrem biologischen Geschlecht. Der Begriff wurde aus dem Englischen übernommen, um auch im Deutschen eine Unterscheidung zwischen sozialem und biologischem Geschlecht treffen zu können, da das deutsche Wort Geschlecht in beiden Bedeutungen verwendet wird. Er dient vor allem als Terminus technicus in den Sozial- und Geisteswissenschaften.

definizione di Gender nel dizionario tedesco

Identità di genere dell'essere umano come categoria sociale. Geschlechtsidentität des Menschen als soziale Kategorie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gender» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Führender
Fü̲hrender
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GENDER

Genchip
Genchirurgie
Gendarm
Gendarmerie
Gendarmeriebeamtin
Gendarmerieposten
Gendarmeriestation
Gendarmin
Gendatei
Gendatenbank
Gendefekt
Gender-Mainstreaming
gendern
Genderstudies
Gendiagnostik
Gendoping
Gene
Genealoge
Genealogie
Genealogin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Privatsender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinonimi e antonimi di Gender sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GENDER»

Gender gender medizin studies diversity doing duden roles Begriff bezeichnet Konzept soziale gesellschaftlich konstruierte oder psychologische Seite Geschlechts einer Person Unterschied ihrem biologischen Geschlecht wurde Englischen übernommen mainstreaming Mainstreaming bedeutet allen gesellschaftlichen Vorhaben unterschiedlichen Lebenssituationen Interessen Frauen Männern zeitschrift für geschlecht kultur gesellschaft Schwerpunktheft greift Zeitschrift Diskurs über Intellektualität Geschlecht Insbesondere stehen dabei Fragen nach wahnsinn berliner sprach experten lachen FOCUS Usern schlugen angesichts solcher Ideen Wogen hoch „Kranker Wahnsinn „Gender Faschismus bundeszentrale politische bildung dass Politik aber Organisationen Institutionen jegliche Maßnahmen hinsichtlich ihrer Auswirkungen Fachgesellschaft Willkommen Homepage Geschlechterstudien Association Januar Genderbüro Bericht asiatische Regionalkonferenz Thema Responsive Budgeting Narratives Transforming Institutions Empowering Communities Genderkompetenzzentrum queer Neben eigenständiger Forschungs Projekttätigkeit bietet Zentrum Kompetenz Expertise Feld Gleichstellung Startseite kiel interdisziplinäres Forschungszentrum Christian Albrechts Universität Kiel homepage Informationen Studiengängen Humboldt

Traduzione di Gender in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENDER

Conosci la traduzione di Gender in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gender» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

性别
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

género
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sexo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sexe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jantina
190 milioni di parlanti

tedesco

Gender
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

性別
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலினம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cinsiyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sex
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENDER»

Il termine «Gender» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gender» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gender».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gender» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gender» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gender

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GENDER»

Citazioni e frasi famose con la parola Gender.
1
Gabriele Kuby
Weil Gender Mainstreaming die globale und nationale Agenda mit oberster Priorität ist, kann das Problem des Familienzusammenbruchs, der sinkenden Geburtenrate und der massenhaften Tötung ungeborener Kinder nicht gelöst werden. Die von Staat und Medien betriebene moralische Zerrüttung des Volkes ist die Wurzel des Übels.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GENDER»

Scopri l'uso di Gender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die Gender Studies
- Geschichte und Entwicklungstendenzen der Gender Studies - Geschlechtergeschichte seit 1800, Pionierinnen des Feminismus und frühe Debatten - Pluralisierung und Dynamisierung der Gender Studies - Theoretische Grundlagen von der ...
Franziska Schößler, 2008
2
Gender Marketing: Geschlechtspezifische Unterschied und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Fachhochschule Lubeck, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Situationen ...
Ulrike Borkowski, 2007
3
Gender medienkompetent
Die Veralltäglichung von (neuen) Medien insbesondere bei Jugendlichen geht nicht automatisch mit Medienkompetenz einher.
Annette Treibel, Maja S. Maier, Sven Kommer, 2006
4
Gender Diversity:
Das Potentialprinzip Gender Diversity nutzt die unterschiedlichen Potentiale und erhoht dadurch die wirtschaftliche Leistung von Unternehmen.
Julia Temper, 2011
5
Gender Mainstreaming:
Gender Mainstreaming zielt auf die Veränderung von Organisationskulturen, um Chancengleichheit für Frauen und Männer herzustellen.
Christiane Burbach, 2006
6
Gender Medizin: Geschlechtsspezifische Aspekte für die ...
Gender-Medizin ist eine noch junge Wissenschaft. Ihr Ziel ist es, bislang entwickelte Ansätze der Forschung, Diagnose und Therapie zu ergänzen.
Anita Rieder, Brigitte Lohff, 2008
7
Gender und Diversity: Albtraum oder Traumpaar?: ...
Seit den 1990er Jahren haben neue Ansätze und Begriffe in Deutschland Bewegung in die schwerfällig gewordene gleichstellungspolitische Debatte gebracht und diese Problematik wieder stärker in das öffentliche und wissenschaftliche ...
Sünne Andresen, Mechthild Koreuber, Dorothea Lüdke, 2008
8
Jane Campions 'The Piano': An Analysis of Gender Roles, ...
Watching Jane Campion’s The Piano, the spectator is taken on an anthropological excursion to New Zealand in the middle of the 19th century.
Karoline Gruber, 2009
9
Gender and Economics: Feministische Kritik der politischen ...
Dieser Band führt umfassend in die feministische Diskussion zur politischen Ökonomie ein.
Christine Bauhardt, Gülay Caglar, 2010
10
Expressionism and Gender
This volume makes an important contribution to cultural-historical research on the links between Expressionism and gender; it deals with literature (especially prose), film, plays by Ernst Toller, and paintings by Ernst Ludwig Kirchner.
Frank Krause, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gender nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papst Franziskus kritisiert Gender-Lehre in Schulen
Demnach unterhielt sich Franziskus auch mit seinem Amtsvorgänger Benedikt über die Gender-Frage: Der ehemalige Papst habe dem aktuellen gesagt, "das ist ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
2
Auch MINT-Berufe mit Gender-Pay-Gap
Der generelle Verdienstunterschied, auch Gender Pay Gap genannt, wird von Kritikern häufig entkräftet: Der Lohnunterschied basiere auf einer freien ... «Statista, lug 16»
3
Gender Pay Gap: Die Scheinargumente des IW-Köln
Die Studie des IW Köln stellt, wie andere Studien auch, einen Gender Pay Gap von 21,6 Prozent fest, das ist einer der höchsten Werte in ganz Europa. Frauen ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Zwist um das Gender-Sternchen: Von Demokrat zu Demokrat*in
Im Sinne der Gleichberechtigung haben die Grünen im vergangenen Jahr den Gender-Stern als sprachliches Hilfsmittel für eine „geschlechtergerechte“ Anrede ... «Tagesspiegel, giu 16»
5
Baden-Württemberg: Streit um Gender-Sternchen
"Demokrat*innen" also - mit dem sogenannten Gender-Stern. Das Symbol gilt als sprachliches Hilfsmittel, um verschiedene Geschlechter und Identitäten zu ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
6
Schauspieler Lauterbach kann mit Gender-Debatte nichts anfangen
München (kath.net/KNA) Der Schauspieler Heiner Lauterbach kann mit der Gender- Debatte nach eigenem Bekunden nichts anfangen. Dass Menschen die ... «Kath.Net, mag 16»
7
Gender Pay Gap: Gehaltslücke zwischen Frauen und Männern sinkt ...
Denn es handelt sich um den unbereinigten Gender Pay Gap: Hier werden die Einkommen der Frauen in Vollzeit mit denen der Männer in Vollzeit verglichen. «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Gender Pay Gap: Österreich in Europa weiterhin Vorletzter
Laut den am Freitag veröffentlichten Daten von Eurostat schließt sich der Gender Pay Gap hierzulande zwar kontinuierlich, aber nur ganz langsam und betrug ... «derStandard.at, feb 16»
9
Global Gender Gap Report - Noch mehr als 100 Jahre bis zur ...
Davor warnt der am Donnerstag vom WEF veröffentlichte „Global Gender Gap Report 2015“. Rund 250 Millionen Frauen haben der Studie zufolge seit 2006 neu ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
10
Die Grünen machen geschlechtsneutrale Sprache zur Pflicht
Mehr als hundert Mal findet sich der sogenannte Gender-Star - auch Gender-Stern oder Gender-Sternchen genannt - in den politischen Anträgen zum ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gender>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z