Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Backware" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BACKWARE IN TEDESCO

Backware  Bạckware [ˈbakvaːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BACKWARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Backware è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BACKWARE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Backware» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Backware

Prodotti da forno

Backware

Le merci al forno sono la chiave per il cibo da cereali o da prodotti di cereali che vengono cotti. Di solito sono fatti da panetterie o pasticcerie. Sono approssimativamente divisi nei gruppi di pane, piccoli dolci e prodotti da pasticceria, nonché un sottogruppo speciale in prodotti da forno a lunga durata con un contenuto di umidità inferiore. Kleinbäck è il nome collettivo per piccoli dolci fatti con pasta di pane che pesano un massimo di 250 grammi. L'impasto può essere preparato in modo diverso rispetto alla pasta classica del pane. La definizione delle definizioni può essere trovata nelle Linee guida per il pane e piccoli biscotti. Tipici esempi di piccoli dolci sono panini, kipferl, croissant e pretzelle. I pasticcini sono chiamati pasticcini. Si differenzia in termini di diritto alimentare da pane e pasticceria da un maggior contenuto di grassi e zuccheri, ossia almeno 1/9 del contenuto di farina. I pasticcini dolci comprendono anche i dolci non pasticcini e le pasticcerie, i cracker ei biscotti di sale, indipendentemente dalla loro preparazione. Le pasticcerie classiche sono biscotti, torte e torte. Backwaren ist der Oberbegriff für Lebensmittel aus Getreide oder Getreideerzeugnissen, die gebacken werden. Hergestellt werden sie in der Regel von Bäckereien oder Konditoreien. Grob eingeteilt werden sie in die Gruppen Brot, Kleingebäck und feine Backwaren sowie als spezielle Untergruppe in länger haltbare Dauerbackwaren, die einen geringeren Feuchtigkeitsgehalt haben. Kleingebäck ist die Sammelbezeichnung für kleine Backwaren aus Brotteig, die maximal 250 Gramm wiegen. Der Teig kann anders zubereitet werden als der klassische Brotteig. Die Begriffsdefinitionen finden sich in den Leitsätzen für Brot und Kleingebäck. Typische Beispiele für Kleingebäck sind Brötchen, Kipferl, Croissants und Brezeln. Feine Backwaren werden umgangssprachlich als Gebäck bezeichnet. Es unterscheidet sich lebensmittelrechtlich von Brot und Kleingebäck durch einen höheren Fett- und Zuckergehalt, nämlich zusammengenommen mindestens 1/9 des Mehlgehalts. Zum Feingebäck zählen auch nicht süße Dauerbackwaren sowie Laugengebäck, Kräcker und Salzgebäck, unabhängig von ihrer Zubereitung. Klassisches Feingebäck sind Plätzchen, Kuchen und Torten.

definizione di Backware nel dizionario tedesco

Merci prodotte in una panetteria. in einer Bäckerei hergestellte Ware.
Clicca per vedere la definizione originale di «Backware» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BACKWARE


Aware
Awa̲re
Bückware
Bụ̈ckware
Dauerbackware
Da̲u̲erbackware
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Fabrikware
Fabrikware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Interlockware
Ịnterlockware
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Rückware
Rụ̈ckware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Strickware
Strịckware [ˈʃtrɪkvaːrə]
Stückware
Stụ̈ckware [ˈʃtʏkvaːrə]
Tabakware
Tabakware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BACKWARE

Backspin
Backspring
bäckst
Backstag
backstage
Backstageausweis
Backstein
Backsteinbau
Backsteingebäude
Backsteingotik
Backsteinhaus
Backsteinkäse
Backsteinmauer
Backstube
bäckt
Backtracking
Backtriebmittel
Backtrog
Backwerk
Backzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BACKWARE

Anwendungssoftware
Brainware
Chinaware
Eigenware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Schadsoftware
Standardsoftware
Systemsoftware

Sinonimi e antonimi di Backware sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BACKWARE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Backware» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Backware

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BACKWARE»

Backware Backwerk Gebäck backware rösten backwerk kreuzworträtsel stuten eine rätsel brot Backwaren Oberbegriff für Lebensmittel Getreide oder Getreideerzeugnissen gebacken werden Hergestellt Regel Bäckereien Konditoreien Grob amerikaner Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen lösungen lexikon xwords bietet nach wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Backware Digitales deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache rezeptsammlung chefkoch Rezeptsammlung Chefkoch Users jastoll ausgesuchten Rezepten Jobs stellenangebote jobangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote

Traduzione di Backware in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BACKWARE

Conosci la traduzione di Backware in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Backware verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Backware» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

揉捏槽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

artesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kneading trough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आटा गर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجين الحوض الصغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квашня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amassadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বারকোশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pétrin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguli palung
190 milioni di parlanti

tedesco

Backware
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混練トラフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반죽하는 나무통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Backtrog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng nhồi bột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதப்படுத்தல் தொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिठाच्या पराती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamur tekneniz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

madia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ugniatanie koryta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діжа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frământare jgheab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάφη ζυμώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knie trog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knådningstråget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eltetrauet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Backware

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BACKWARE»

Il termine «Backware» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Backware» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Backware
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Backware».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BACKWARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Backware» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Backware» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Backware

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BACKWARE»

Scopri l'uso di Backware nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Backware e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Backware: Brot, Gebäck, Kuchen, Muffin, Baiser, Mohrenkopf, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: Bundesweiter ...
Im Jahr 2005 wurde von einem hohen Anteil der am Markt befindlichen Mohnproben ein Morphingehalt von 4mg/kg so deutlich überschritten, dass angenommen werden muss, dass in der verzehrsfertigen Feinen Backware auch unter ...
Peter Brandt, 2008
3
Einführung eines HACCP-Konzeptes für die Produktgruppe ...
Sobald eine solche Backware in den weiteren Produktionsweg gelangt, bringt sie mehr oder minder vermehrungsf'ähige Mikroorganismen mit ein. Im günstigsten Fall führt dies nur zur Kontamination der jeweiligen Verpackungseinheit, ...
Ortger Weidlich, Marion Lier, 1997
4
Die Einkaufsgenossenschaften des Handwerks in den Landem der ...
Genossenschaften Apeldoorn 1955 47 2 000 000 Backware, -werk Purmerend 1957 22 817000 Backware, -werk Holten 1957 7 325 000 Backware, -werk 2. Offene Handelsgesellschaften Jubbega 1956 14 743 000 Backware, -werk St. Anna ...
Alfred Hanel, 1962
5
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Backwaren des Handels. a) Milchfreie Backware. 38 47 Nach vorstehenden Ausführungen macht sich ein Milcbzusatz bei Backwaren in 45. Band. 1 Januar 192S.J 67 G. Kappeller, Nachweis von Milch in Backwaren. Backware Mehl ...
6
Zeitschrift für das Gesamte Getreide-Mühlen- und Bäckereiwesen
Das Institut für Bäckerei hat gegebenenorts die Ansicht vertreten, daß das alte, bisher gültige Gesetz von 1879 in der sachgemäßen Mitverarbeitung alter Backware eine Nahrungsmittelfälsehung nicht erblicken läßt. Der Begriff Brot ist im ...
7
Gesetze und Verordnungen sowie Gerichtsentscheidungen ...
er vom Sachverständigen festgestellt sei, geeignet gewesen sei, die menschliche Gesundheit zu beschädigen. Darin liegt zunächst die Feststellung, daß die Backware des Angeklagten nach der Art ihrer Herstellung die menschliche ...
8
Lebensmittelchemie
Die Backware wird durch die veränderte Textur (sprödere Konsistenz) altbacken. Tabelle 10.4 Emulgatoren, die quantum satis für Lebensmittel allgemein zugelassen sind E-Nummer Verkehrsbezeichnung Handelsname HLB-Wert 322  ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
9
Getreide, Mehl und Brot
Zuckerarten I □ : 1 0 200 400 600 800 1.0001.2001.400 Angaben nach Souci, Fachmann, Kraut u. a berechnet in mg/100 g Backware 12 3 Butter H Butterfett Margarine Oöl NÄHRWERT-Computerprogramm (Angaben nach Souci, Fachmann, ...
10
Quantitative Logistik-Fallstudien: Aufgaben und Lösungen zu ...
Die Produktion ist als getaktete Fließfertigung ausgelegt. Maschine 1 stellt dabei den jeweils verwendeten Teig der Backware her oder versieht zum Beispiel Gemüse und Obst mit einer entsprechenden Wärmebehandlung. Maschine 2 belegt ...
Rainer Lasch, Gregor Schulte, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BACKWARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Backware nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marktcheck macht den Test
Frischbackstationen im vorderen Teil der Läden sollen die Kunden mit dem Duft frischer Backwaren verführen. Auch der Preis überzeugt: Einen Laib Brot gibt es ... «SWR Nachrichten, mag 16»
2
Lidl wird bei Backwaren autark
Lidl könnte seinen Bedarf an Teiglingen für seine Backstationen schon bald aus eigener Produktion decken (Archivbild). Facebook · Twitter. Mehr zum Thema. «Lebensmittel Zeitung, mag 16»
3
Komplett neues Backwaren-Konzept: So wird sich euer Einkauf bei ...
Wer bei Aldi seine Backwaren kauft, muss im Moment noch ganz unpersönlich auf einen Knopf der Brotmaschine drücken, und kann dann mit Semmeln und ... «Huffington Post Deutschland, mar 16»
4
Kampf um Backwaren: Bäcker behaupten sich gegen Aldi und Lidl
Die Bäcker in Deutschland schlagen sich im Konkurrenzkampf mit den Discountern Aldi und Lidl besser als erwartet. "Die Einbußen sind nicht so stark wie ... «N24, set 15»
5
Elf beliebte Backwaren aus deutschen Landen
Hungrig? Hier sind elf herzhafte und süße Gaumenfreuden, die in jeder deutschen Bäckerei weggehen wie die sprichwörtlich "warmen Semmeln". Brot und ... «Deutsche Welle, ago 15»
6
Backwaren für den Müll?: Aktivisten demonstrieren gegen Rewe
Die Initiative „Leere Tonne“ geht in Köln gegen Rewe vor. Mit Protesten vor der Konzernzentrale wollen die Aktivisten das Wegwerfen von Backwaren stoppen. «Handelsblatt, lug 15»
7
Aldi vor Gericht: Sind die Billig-Brötchen wirklich Backwaren?
Sind die Billig-Brötchen aus dem Supermarkt wirklich Backwaren? Aldi liegt mit dem deutschen Bäckerhandwerk über Kreuz. Der Streit beschäftigt ein Gericht. «STERN, lug 15»
8
Mit diesen chemischen Stoffen pimpen Aldi und Lidl ihre Brötchen auf
Die Backabteilungen bei Aldi und Lidl locken täglich Millionen Kunden an. Doch die Discounter-Backwaren enthalten bedenkliche Zusatzstoffe, von denen Sie ... «Huffington Post Deutschland, giu 15»
9
Was wirklich hinter dem Brot vom Discounter steckt
Hierzulande gibt es keine Bestimmungen, wann Backwaren als „frisch gebacken” gelten und inwieweit Unternehmen mit dem Slogan werben dürfen. Vor allem ... «Huffington Post Deutschland, apr 15»
10
Ernährung: Retoure als täglich Brot: So viele Backwaren landen im ...
Vielfalt bis Ladenschluss hat ihren Preis: Tonnenweise landen unverkaufte Backwaren auf dem Müll. Weniger ist daher mehr, raten Wissenschaftler. Bei der ... «FOCUS Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Backware [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/backware>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z