Scarica l'app
educalingo
Bangbüx

Significato di "Bangbüx" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANGBÜX

Büx.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BANGBÜX IN TEDESCO

Bạngbüx


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANGBÜX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bangbüx è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANGBÜX IN TEDESCO

definizione di Bangbüx nel dizionario tedesco

specialmente una persona timida; Coward.


PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BANGBÜX

Bangale · Bangalin · bangalisch · Bangalore · Bangbuxe · Bangbüxe · bange · Bangemachen · bangen · bänger · Bangigkeit · Bangka · Bangkirai · Bangkok · Bangkrankheit · Bangladesch · Bangladescher · Bangladescherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BANGBÜX

Büx

Sinonimi e antonimi di Bangbüx sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANGBÜX» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bangbüx» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BANGBÜX»

Bangbüx · Drückeberger · Drückebergerin · Feigling · Hasenfuß · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · wiktionary · Wenn · Mathilde · eine · Spinne · sieht · mutiert · Meine · Brüder · sind · echte · Bangbüxen · Dunkeln · zucken · jedem · Geräusch · zusammen · Duden · bangbüx · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · startseite · Anregungen · Bewältigung · Stress · Ängsten · Herzlich · willkommen · unserer · fewo · lüttje · zingst · freuen · dass · schöne · Zeit · Ferienwohnung · Lüttje · Zingst · verbringen · möchten · laden · einem · angenehmen · ängstlich · hasen · hamburger · abendblatt · Juni · Darunter · versteht · Hamburg · Angsthase · obwohl · Angsthose · lauten · müsste · Aber · nach · alten · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS ·

Traduzione di Bangbüx in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANGBÜX

Conosci la traduzione di Bangbüx in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bangbüx verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bangbüx» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Bangbüx
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bangbüx
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bangbüx
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Bangbüx
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bangbüx
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Bangbüx
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Bangbüx
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Bangbüx
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Bangbüx
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Bangbüx
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bangbüx
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Bangbüx
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Bangbüx
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bangbüx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bangbüx
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Bangbüx
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Bangbüx
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Bangbüx
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Bangbüx
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Bangbüx
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Bangbüx
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Bangbüx
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bangbüx
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bangbüx
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bangbüx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bangbüx
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bangbüx

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANGBÜX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bangbüx
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bangbüx».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bangbüx

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BANGBÜX»

Scopri l'uso di Bangbüx nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bangbüx e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Es fangt alles damit an, dass Schmietwech shanghait wird.
Jan Schmietwech, 2010
2
Sämmtliche Werke
Jh, Vadder, wes kein olle Bangbüx! ^) Jrst haddst dar mit dat Water, dunn kregst dat mit den Toll, Nu kriggst dat mit den Türken,"" seggt de Oll; „„De Türk, de deiht Di gor tau lang' nicks! Du deihst vor Allens Di versiren, Du deihst doch süs fo ...
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1872
3
Henriette Hirschfeld-Tiburtius(1834-1911): Das Leben der ...
„„Kandidat Bangbüx" ist aber auch ein wirkliches Kunstwerk, ein Werk aus einem Guß. Fest und sicher ist die Personenzeichnung; diese Menschen leben! Und erzählen kann Tiburtius wie nur wenige; man merkt's, daß er aus dem vollen ...
Cécile Mack, 1999
4
Die Erstürmung von Serajewo: Satiren, Fabeln und Grotesken
Der älteste von den sieben das war ein Bangbüx, der zweite aber dej war duckerich und ein wetterwendschen Bengel und der dritte, achott, der Muttersohn – – –Awa dasgehörtjetzt allens nichhieher. Wollen ma ßpäter tühnen von, – nöch ?
Gustav Meyrink, 2010
5
Des Deutschen Spießers Wunderhorn
Der älteste von den sieben war ein Bangbüx, der zweite aber dej war duckerisch und ein wetterwendschen Bengel und der dritte, achott, der Muttersohn – – – Awa das gehört jetzt allens nicht hieher. Wollen ma ßpäter tühnen von, – nöch?
Gustav Meyrink, 2011
6
Gesammelte Werke: Asmus Semper's Jugendland
höhnte der Königsbengel, „du Bangbüx!" As- mus ärgerte sich, daß er „Bangbüx" sagte — er hörte es ganz deutlich, das Wort „Bangbüx" — aber er kehrte doch um . Ein andermal pflückten sie Pilze. „Die sind giftig," sagte der Königssohn. „Nein ...
Otto Ernst Schmidt, 1904
7
Gesammelte Werke
höhnte der Königsbengel, „du Bangbüx!" Asmus ärgerte sich, daß er „Bangbüx" sagte — er hörte es ganz deutlich, das Wort „Bangbüx" — aber er kehrte doch um . Ein andermal pflückten sie Pilze. „Die sind giftig," sagte der Königssohn. „Nein ...
Otto Ernst Schmidt, 1904
8
Wat löppt de Tiet: utsöcht Vertellen
En lütten Bangbüx He weer ni anners as anner Jungs in sien Oller ok weern. Wenn so'n lütten Jung 'n Jahrer dree- voer oolt is, denn is he ümmer sööt, ümmer nüüdli, ümmer 'n verdövelten Jung, ümmer sienen Bader up un dal, wenn 't ok ...
Franz Lau, 1964
9
Bd. Asmus Sempers Jugendland. [c1904
höhnte der Königsbengel; „du Bangbüx!" Asmus ärgerte fich; daßer „Bangbüx" fagte - er hörte es ganz deutlich; das Wort „Bangbüx" - aber er kehrte doch um. Ein andermal pflückten fie Pilze. „Die find giftig;" fagte der Königsfohn. „Nein;" fagte ...
Otto Ernst Schmidt, 1904
10
Schleswig-Holstein
Nu kickt wedder en ut Lock: Snavel, Kopp, Schuller - ruut! De heel sik ja nich lang dormit op! Brrr, achter den annern ran! Nummer dree lett sik sehn. Man, is dat en Bangbüx: Fief maal halv ruut un denn wedder rin! Aver nu hett he dat schafft!

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANGBÜX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bangbüx nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gorch Fock: Der Mann hinter dem Schiff
„Furcht habe ich verloren, je mehr ich Gorch Fock geworden bin; de lütte Jan Kinau wür een Bangbüx, aber Gorch Fock, der Prediger der Furchtlosigkeit, muss ... «shz.de, mag 16»
2
Mit Findorffs Erben auf Gruseltour
Rebekka wurde zum „Schattenweib“ und Marina auf „Trina Bangbüx“ getauft. Und Marleen, das Geburtstagskind, wurde zur „Blutdürstigen“ geadelt. Dieser ... «WESER-KURIER online, gen 16»
3
Brave Döntjes von der Waterkant
Unser Nachbar ist 'ne Bangbüx", plappert Klein Erna drauflos. "Immer hat er Angst, besonders abends, da muss Mama dann zu ihm rüber." So kennen und ... «Welt Online, lug 12»
4
Zwiebelfisch: Nu man bloß nich in' Tüdel geraten!
Auf Platt darf man fast ungestraft beleidigen: Ausdrücke wie Bangbüx, Drönbüdel oder Dösbaddel klingen geradezu sympathisch. Kein Vergleich zu "Feigling", ... «Spiegel Online, apr 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bangbüx [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bangbux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT