Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Battuta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATTUTA

gallisch-lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BATTUTA IN TEDESCO

Battuta  [Battu̲ta ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATTUTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Battuta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATTUTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Battuta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Battuta nel dizionario tedesco

Battere battere all'inizio del colpo mentre si batte un colpo forte con tutta la forza della lama lungo la lama dell'avversario. Taktschlag Schlag nach unten am Anfang des Taktes beim Stoßfechten starker Schlag mit der ganzen Stärke der Klinge längs der Klinge des Gegners.

Clicca per vedere la definizione originale di «Battuta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BATTUTA


Assoluta
Assolu̲ta
Benvenuta
Benvenu̲ta
Primaballerina assoluta
Primaballeri̲na assolu̲ta
Pruta
Pruta̲
Ribattuta
Ribattu̲ta
Sputa
Spu̲ta
Valuta
Valu̲ta
a battuta
a battu̲ta 
muta
mu̲ta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BATTUTA

Batt.
Battaglia
Batter
Batterie
batteriebetrieben
Batteriefach
Batteriegefechtsstand
Batteriegerät
Batteriehaltung
Batteriekessel
Batterienfach
Batteriestellung
Batteriestrom
Batteriezündung
Batteur
Battle
Battr.
Battute
Batzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BATTUTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimi e antonimi di Battuta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BATTUTA»

Battuta battuta mall cinema Wörterbuch gate manzo hotel rind reisen sterne mövenpick dubai begrüssen unverkennbaren Mövenpick Dubai Sterne Unterkünften Zugang Privatstrand erlesenen italienisch wörterbuch Italienisch heißt Angabe Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch national geographic Nilaufwärts zieht über Luxor nach Aidhab einen Gewürzhafen Roten Meer Dschidda überfahren will Kriegerische Wirren aber übersetzen für Eine Bedeutung Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche gleichbedeutend entlehnt Schlag Abdullah Muhammad Februar Tanger geboren starb bekannter muslimischer Forschungsreisender Movenpick hotelbewertungen Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote llll▻ Infos WELCOME world

Traduzione di Battuta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATTUTA

Conosci la traduzione di Battuta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Battuta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Battuta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

白图泰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

battuta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Battuta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बतूता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطوطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Баттута
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Battuta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বতুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Battuta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Battuta
190 milioni di parlanti

tedesco

Battuta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バトゥータ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바투타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Battuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Battuta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Battuta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Battuta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Battuta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Battuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Battuta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Баттута
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Battuta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Battuta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Battuta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Battuta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Battuta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Battuta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATTUTA»

Il termine «Battuta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Battuta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Battuta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Battuta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATTUTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Battuta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Battuta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Battuta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BATTUTA»

Scopri l'uso di Battuta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Battuta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ibn Battuta - Ein Schwindler? Eine Analyse der Chinareise ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sven-Ole Schoch, 2007
2
Islam für Dummies
1325 ging Ibn Battuta von seiner Geburtsstadt Tanger in Marokko auf den Hadsch. Die Reise hätte normalerweise ein bis drei Jahre gedauert. Er kehrte 25 Jahre später nach Hause zurück. Nach zwei weiteren kürzeren Reisen nach Spanien ...
Malcolm Clark, 2006
3
Gesammelte Aufsätze
Ibn Battuta hatte Gelegenheit, sich hier einer Art örtlicher Kaufmannsgilde (der sog. Futuwwa) anzuschließen und dadurch überall Unterkunft zu finden. Sehr ausführlich beschreibt er die Bräuche dieses humanitären Bundes, dessen Ritual  ...
Bertold Spuler, 1980
4
Terrae incognitae:
Jhds., dessen Name nach den neuesten Forschungen wohl Ibn Battuta lautete i), während er bis jetzt immer Ibn Baruta geschrieben wurde, darf ohne jeden Zweifel als der überhaupt grösste Weltreisende gelten, den das Altertum und ...
Richard Hennig
5
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
A pag. 273, prima battuta, Amelia e i primi violini ricevono l'acciaccatura sul do della sillaba « o », come già ce l'hanno flauti, oboe e clarinetto. La medesima frase ritorna a pag. 282, prima battuta: identica, salvo che adesso alla voce di Amelia ...
6
Klang und Quelle
Si assiste, pertanto, ad una sorta di rapida “risalita” dall'interno verso la superficie del dominio, il mi appunto, che successivamente si contrae, a battuta 9, scivolando sul mi4–. Tale soluzione, viene utilizzata in maniera più estesa, ...
Federico Celestini, Elfriede Reissig
7
Salz auf purpurnen Tamarisken: Begehren. Leidenschaft. Und ...
Ich stellte Herrn Battuta meine kleine Tochter, 'kleiner Onkel', Mama und Papa nacheinander vor. Er war am überlegen. „Herr Battuta, es hat sich so ergeben, dass meine Eltern spät und ich sehr früh Babys bekommen haben. Frédéric ist mein ...
Kurt Merz, 2014
8
Geschichte des Dirigierens
oder wie Penna sagt: >>(La battuta) incomincia in quel punto, a momento di percussione della Memo, e siegue nel levare, e ribbas— sare sino alle seconda percussione, e in quel punto di questa seconda percussione, finisce la prima Battuta, ...
Georg Sch?nemann
9
Die Identitätsfalle: warum es keinen Krieg der Kulturen gibt
Jahrhundert. Ibn Battuta, der 1304 in Tanger geboren wurde und dreißig Jahre lang verschiedene Länder Afrikas und Asiens bereiste, war entsetzt über Beobachtungen in einer Gegend, die heute auf dem Gebiet von Mali und Ghana liegt.
Amartya Kumar Sen, 2007
10
International Lexicon of Sociology
Ibn Battuta, Mohammed b. Abdallah Marokkanischer Schriftsteller, 25. 2. 1304 ( Tanger) - 1368 oder 1377 (Marokko). Das Leben Ibn Battutas wurde durch seine Reisen geprägt, während derer er sowohl die damalige gesamte islamische Welt  ...
Wilhelm Bernsdorf, Horst Knospe

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATTUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Battuta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sephora expands and unveils new Ibn Battuta store
With 52 store locations already up and running in the region, the beauty retailer can now also be found in Dubai's Ibn Battuta Mall, Qatar's Gulf Mall and Saudi ... «The National, lug 16»
2
Marks & Spencers opens new store in Ibn Battuta Mall
Marks & Spencers opens new store in Ibn Battuta Mall ... Located in the new extension of Ibn Battuta Mall, the 12,000 sq. ft. store will showcase the best of Marks ... «Trade Arabia, mag 16»
3
Nakheel opens Ibn Battuta Mall extension
“Footfall is increasing in Ibn Battuta and in a host of our malls. DragonMart 2 saw 600,000 visitors last month alone." Mr Lootah said he forecasts retailing ... «The National, mag 16»
4
Literatur: Auf den Spuren des Abenteurers Ibn Battuta
Marco Polo gilt als der große Reisende des Mittelalters. Bei uns viel weniger bekannt, wenngleich noch faszinierender ist Ibn Battuta, der Mitte des 14. «FOCUS Online, apr 16»
5
Was Islamisten und viele Europäer gemeinsam haben
Er gilt als „Marco Polo des Orients“: Der Reisende Ibn Battuta nahm die islamische Welt des 14. Jahrhunderts als Hort der Toleranz wahr. 700 Jahre später ... «Cicero Online, apr 16»
6
Ibn Battuta: Zehn Tipps für Reisende
Geschenke? Einfordern! Frauen? Verführen! Ibn Battuta, der große Weltenbummler des Mittelalters, hatte klare Vorstellungen, wie man das Unterwegssein ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
7
Tanger in Marokko: Auf den Spuren von Battuta und Bowie
Von Ibn Battuta über Jack Kerouac bis William Burroughs: Tanger war immer schon Sehnsuchtsort der großen Abenteurer. Heute ist die Stadt ein Geheimtipp für ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Welt des Islam: Erich Follath auf den Spuren Ibn Battutas
1325 brach Ibn Battuta nach Mekka auf und wurde zum Weltreisenden. Erich Follath ist seinen Spuren gefolgt, um die islamische Welt zu verstehen. Wann hat ... «DIE WELT, mar 16»
9
Nakheel inks LOI for new hotel at Ibn Battuta Mall
Nakheel has signed a Letter of Intent (LOI) for a management agreement with Minor Hotel Group for a new, 372-room hotel at Ibn Battuta Mall. Under the ... «Construction Week Online, feb 16»
10
Sachbuch über Ibn Battuta - Abenteuerliche Lebensreise durch die ...
Gemälde aus der Yuan Dynastie von Huang Gongwang - In Ägypten erhielt Ib Battuta die Prophezeiung, er werde bis nach China reisen. (picture alliance / dpa ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Battuta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/battuta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z