Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Beschriftung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESCHRIFTUNG IN TEDESCO

Beschriftung  [Beschrịftung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHRIFTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beschriftung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESCHRIFTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Beschriftung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

didascalia

Beschriftung

Come etichetta si riferisce all'applicazione di scrittura, numeri e caratteri su una base di scrittura mediante scrittura, timbro, macchina da scrivere, goffratura, stampa, incisione, incisione laser, o altra tecnica di etichettatura tali. Ad esempio, mediante la colla o la lacca utilizzando modelli. Sono utilizzati diversi strumenti di scrittura per etichettare diversi materiali. Nel disegno tecnico è chiamato dimensionamento ed etichettatura, portando l'ingresso di dimensioni e tolleranze e compilando cartiglio, BOM, ecc si intende in un disegno tecnico, precedentemente fatto a mano dalla penna e modello scrittura e ora principalmente stampanti e plotter. elettrodomestici moderni e macchinari, nonché oggetti di uso quotidiano di tutti i tipi sono ora etichettati per la pubblicità, informazione e riconoscimento scopi con loghi aziendali, gli avvisi e altre informazioni tecniche e non tecniche. Durante l'etichettatura dei prodotti devono essere rispettati diversi standard. Als Beschriftung bezeichnet man das Aufbringen von Schrift, Ziffern und Schriftzeichen auf einen Schreibuntergrund mittels Handschrift, Stempel, Schreibmaschine, Prägung, Drucktechnik, Gravur, Lasergravur oder einer anderen Beschriftungstechnik wie z. B. durch aufklebbare Schriftzüge oder Lackierung mit Hilfe von Schablonen. Zur Beschriftung verschiedener Materialien werden die unterschiedlichsten Schreibutensilien eingesetzt. Im Technischen Zeichnen spricht man von Bemaßung und Beschriftung, womit die Eintragung von Maßen und Toleranzen sowie das Ausfüllen von Schriftfeld, Stückliste, etc. in einer Technischen Zeichnung gemeint ist, was früher noch von Hand per Tuschestift und Schriftschablone erledigt wurde und heute vorwiegend von Druckern und Plottern erledigt wird. Moderne Apparate, Geräte und Maschinen aber auch Alltagsgegenstände jeglicher Art werden heute zu Werbe-, Informations- und Wiedererkennungszwecken mit Firmenlogos, Warnhinweisen und anderen technischen und nicht technischen Informationen beschriftet. Bei der Kennzeichnung von Produkten sind verschiedenste Normen zu beachten.

definizione di Beschriftung nel dizionario tedesco

Etichettatura, firma. l'esempio di etichettatura richiede molto tempo per essere etichettato. das Beschriften Auf-, Unterschrift. das BeschriftenBeispieldie Beschriftung nimmt viel Zeit in Anspruch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Beschriftung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESCHRIFTUNG


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Fadenheftung
Fa̲denheftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESCHRIFTUNG

Beschränktheit
Beschränkung
beschreibbar
beschreiben
Beschreibung
beschreien
beschreiten
Beschrieb
beschriften
beschubsen
beschuhen
beschuht
Beschuhung
beschuldigen
Beschuldiger
Beschuldigerin
Beschuldigte
Beschuldigter
Beschuldigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESCHRIFTUNG

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Pilzvergiftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

Sinonimi e antonimi di Beschriftung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESCHRIFTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beschriftung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Beschriftung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHRIFTUNG»

Beschriftung Aufdruck Aufschrift Bedruckung Beschreibung Inschrift Schrift gira beschriftung kondensator trauerkranz herbarium bezeichnet Aufbringen Ziffern Schriftzeichen einen Schreibuntergrund mittels Handschrift Stempel Schreibmaschine Prägung Drucktechnik Gravur komplettanbieter rund werbung butzbach Weimar Butzbach Hessen mehr Jahren Erfahrung Familienbetrieb Schwerpunkten Fahrzeugbeschriftung gladbeck Beschriftungen Pauschalpreisen Fahrzeugbeschriftungen Schaufensterbeschriftungen Beschilderungen Werbebanner Dehnert potsdam fahrzeugbeschriftung schilder Potsdam Schilder Leuchtwerbung Aufkleber Textildruck grabkreuzen grabkreuzbeschriftungen Testen unverbindlich kostenlos Ihre erste Bestellung inkl Porto einem Rakel andrücken erhalten Zimmermann werbetechnik speyer rheinland sind Komplettanbieter für Werbetechnik Rhein Neckar Raum Sitz Speyer Rheinland

Traduzione di Beschriftung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESCHRIFTUNG

Conosci la traduzione di Beschriftung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Beschriftung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beschriftung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

标题
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subtítulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

labeling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शीर्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подпись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subtítulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাপশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légende
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapsyen
190 milioni di parlanti

tedesco

Beschriftung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャプション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caption
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời chú thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मथळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altyazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

didascalia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podpis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підпис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legendă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεζάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opskrif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bildtext
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bildetekst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beschriftung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESCHRIFTUNG»

Il termine «Beschriftung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Beschriftung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beschriftung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beschriftung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESCHRIFTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Beschriftung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Beschriftung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beschriftung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHRIFTUNG»

Scopri l'uso di Beschriftung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beschriftung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Beschriftung als 'der wesentlichste Bestandteil' des Fotos?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur allgemeine und vergleichende Literaturwissenschaft), ...
Claudia Gallé, 2007
2
Word 2010: kompakt, komplett, kompetent
mit einer fortlaufenden automatischen Beschriftung versehen, um beispielsweise an anderen Stellen im Dokument auf diese Elemente verweisen zu können. Wenn Sie eine weitere Beschriftung zwischen vorhandenen Beschriftungen ...
Michael Kolberg, 2010
3
OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung
Sie können im Writer Objekte wie Tabellen mit einer Legende (Beschriftung) versehen. Hierzu verwenden Sie die Funktion Beschriftung im Menü Einfügen. 1. Klicken Sie auf die Tabelle, die mit einer Beschriftung zu versehen ist, und wählen ...
Günter Born, 2009
4
Dokumentationen und wissenschaftliche Arbeiten mit Microsoft ...
Zum Ändern dieser Einstellung klicken Sie auf die Schaltfläche BESCHRIFTUNG EINFÜGEN auf dem Register VERWEISE in der Gruppe BESCHRIFTUNGEN und wählen über die Schaltfläche NUMMERIERUNG ein anderes Zahlenformat ...
Christian Bildner, 2010
5
BO Kraft: Kommentar
Abs. l Nr. l ermöglicht es dem Unternehmer, mit Hilfe der Beschriftung und des Farbanstrichs im Linien- und Gelegenheitsverkehr Eigenwerbung zu betreiben. Daneben ist Fremdwerbung zulässig. Eigen- wie Fremdwerbung stehen indessen ...
Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983
6
AutoCAD 2014 und LT 2014: für Architekten und Ingenieure
Bemaßungsbefehle BESCHRIFTUNG| BEMSTIL Bemaßungsstil einstellen oder wählen BEMAßUNGEN BESCHRIFTUNG| EMA UNGEN BEMLINEAR Linearmaß horizontal oder vertikal je nach Maßlinienposition B ß BESCHRIFTUNG| ...
Detlef Ridder, 2013
7
Fotos, Filme, Musik mit Windows Vista
Die Namenswahl der Zielordner lässt sich nach der im Importassistenten eingetippten Beschriftung sowie nach dem Aufnahme- oder dem Importdatum festlegen. Wählen Sie einfach einen der im Listenfeld angezeigten Werte aus, um die Art ...
Günter Born, 2008
8
Autodesk Revit Architecture 2014 Grundlagen
Der Autor: Markus Hiermer lässt in diesem Buch seine in den letzten Jahren gewonnenen Erfahrungen aus verschiedenen Projekten im Wohnungs-, Industrie- und Anlagenbau einfließen.
Markus Hiermer, 2013
9
Windows 7 für Dummies: alles in einem Band ; [Windows 7 - ...
Beschriftung. suchen. Wenn Ihre Beschriftungen gut in Form sind, kann die Windows Live Fotogalerie die beschrifteten Fotos innerhalb von Sekundenbruchteilen finden. Sie haben zwei Möglichkeiten: 4 Geben Sie in das Suchfeld die ...
Woody Leonhard, 2010
10
Office 2010: die perfekte Büroorganisation
7.2.2 Beschriftungen l^L ijjjjl Sie können die unterschiedlichsten Doku- j« mentelemente - beispielsweise Abbildun- Beschriftung einfügen & gen, Ta be 1 1 e n, For m el n usw. - mit ei ner f ort- Beschriftungen |aufencjen a u to m a t i sc h e n ...
Michael Kolberg, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHRIFTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beschriftung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Archigrafie - Beschriftung als funktionaler Bestandteil der Architektur
Was die Unionsbrauerei ohne das „Dortmunder U“? Ob klein und fein oder auffällig-großmaßstäblich: Beschriftungen am Bau und im öffentlichen Raum prägen ... «Baulinks, lug 16»
2
Bündner Kunstmuseum: Sprachminderheiten protestieren
Die Beschriftung am modernen Neubau des Bündner Kunstmuseums in Chur nur auf Deutsch hat den Protest der rätoromanischen und italienischen ... «FM1Today, giu 16»
3
Tt eSports Challenger Edge: Freistehende Gummiglocken mit ...
Die Beschriftung erfolgt allerdings im Double-Shot-Verfahren, das auch bei weit teureren Tastaturen nur vereinzelt verwendet wird. Bei dieser Methode wird die ... «ComputerBase, mag 16»
4
Glas-Beschriftung mit dem kompakten Laserbeschrifter NLL 10
Ob Name, Domäne, Logo oder Grafik unsere Lasergeräte arbeiten kostengünstig und arbeitserleichternd für Sie und Ihr Unternehmen. «ANALYTIK NEWS, mag 16»
5
Tesoro Gram Spectrum: Flache Taster treffen haltbare Double-shot ...
Die Beschriftung wird, für Großserienprodukte untypisch, im Double-shot-Verfahren erzeugt. Dabei wird Kunststoff über ein bereits fertiges, inneres ... «ComputerBase, apr 16»
6
Probleme mit der Beschriftung: Die Busse fahren wieder – aber ...
Noch nicht ganz rund läuft es mit der Beschriftung der Fahrzeuge. Anstelle des Fahrziels ist in vielen Bussen oben über der Windschutzscheibe „Schulbus“ oder ... «Taunus Zeitung, gen 16»
7
Beschriftung/Folierung/Lacke
Der Firmenwagen ist das Aushängeschild eines Unternehmens. Und wer für sich werben will, lässt die Firmenwagen bekleben. Dazu muss man das Auto nicht ... «Firmenauto, dic 15»
8
Rätsel der Woche: Wo sind die Äpfel, wo die Orangen?
Es gibt auch drei zugehörige Etiketten, allerdings wurden diese dummerweise vertauscht, sodass die Beschriftung aller drei Kisten falsch ist. Sie dürfen aus ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
9
Cherry Stream 3.0: Blaue LEDs und neue Beschriftung für die ...
Die Beschriftung wird im Falle der Stream 3.0 nicht länger im „pad printing“-Verfahren aufgeklebt, sondern mit einem Laser aus der Oberfläche der Kappen ... «ComputerBase, ott 15»
10
Lkw-Beschriftung für mehr Verständnis: Diskussion bei Facebook
So viele Klicks wie nie zuvor: Bis Redaktionsschluss waren es schon über 60 000 Klicks auf dem Artikel mit der Werbeplane am Lkw der Spedition Stede aus ... «HNA.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beschriftung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beschriftung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z