Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Besenreiser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESENREISER

zu ↑Reis ; die Fächerform der Varizen erinnert an früher für Reisigbesen verwendete dürre Zweige.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BESENREISER IN TEDESCO

Besenreiser  [Be̲senreiser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BESENREISER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Besenreiser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Besenreiser

Spider vene

Besenreiser

Besenreiser sono piccole vene modificate, nette o a forma di ventaglio, che si trovano direttamente nella pelle superiore. Essi si verificano principalmente sulle gambe. Possono essere il risultato di una predisposizione innata o di una congestione nel sistema venoso. In questo caso le vene sottili perdono la loro elasticità originale con una pressione permanente elevata nel tempo. Le vene si espandono e diventano visibili come strutture vascolari rosse-bluastre e tortuose. Anche se i bicipiti non sono una malattia in senso medico senza il coinvolgimento del resto del sistema della vena gamba, sono un problema cosmetico significativo per molte persone. Besenreiser sind kleine modifizierte, direkt in der Oberhaut liegende, sichtbare netz- oder fächerförmige Venen. Sie treten hauptsächlich an den Beinen auf. Sie können Folge einer angeborenen Veranlagung sein oder infolge einer Stauung im Venensystem entstehen. In diesem Fall büßen die feinen Äderchen durch permanent erhöhten Druck im Laufe der Zeit ihre ursprüngliche Elastizität ein. Die Venen weiten sich und werden als rot-bläuliche geschlängelte Gefäßstrukturen sichtbar. Obwohl Besenreiser ohne Beteiligung des übrigen Beinvenensystems keine Krankheit im medizinischen Sinne sind, stellen sie für viele Menschen ein bedeutsames kosmetisches Problem dar.

definizione di Besenreiser nel dizionario tedesco

le vene più piccole estese, che di solito girano a ventaglio e brillano sotto la superficie della pelle di un blu rossastro. erweiterte kleinste Venen, die meist fächerförmig verlaufen und unter der Hautoberfläche rötlich blau durchschimmern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Besenreiser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESENREISER


Abweiser
Ạbweiser
Einkreiser
E̲i̲nkreiser
Einweiser
E̲i̲nweiser
Geiser
Ge̲i̲ser 
Handweiser
Hạndweiser
Jahrweiser
Ja̲hrweiser
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kirschparadeiser
Kịrschparadeiser
Kreiser
Kre̲i̲ser
Paradeiser
Parade̲i̲ser 
Platzanweiser
Plạtzanweiser
Reiser
Re̲i̲ser
Sachweiser
Sạchweiser
Vorwegweiser
Vo̲rwegweiser
Wegweiser
We̲gweiser 
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
Wirtschaftsweiser
Wịrtschaftsweiser
heiser
he̲i̲ser 
stockheiser
stọckhe̲i̲ser

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESENREISER

Besemschon
Besen
Besenbinder
Besenbinderin
besendern
Besenginster
Besenkammer
Besenmacher
Besenmacherin
besenrein
Besenschrank
Besenstiel
Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark
besessen
Besessene
Besessener
Besessenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESENREISER

Adoptivkaiser
Baiser
Cruiser
Day-Cruiser
Economiser
Eisbaiser
Ekonomiser
Exkaiser
Fundraiser
Gegenkaiser
Highriser
Merchandiser
Ortskaiser
Pariser
Saarlouiser
Schattenkaiser
Tuniser
Valparaiser
Waliser
Walliser

Sinonimi e antonimi di Besenreiser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESENREISER»

Besenreiser besenreiser entfernen vorbeugen gesicht veröden ursache creme schwangerschaft kosten sind kleine modifizierte direkt Oberhaut liegende sichtbare netz oder fächerförmige Venen treten hauptsächlich Beinen können Folge schönheitsmakel gefährlich apotheken umschau Juli erweiterte winzige Venen Haut verlaufen außen eine Form Krampfadern wieder makellos schöne beine hilft wirklich gegen unschöne Äderchen funktionierende Therapien dazu gibt besten Tipps wirksame krampfadern dagegen ratgeber Ratgeber Gesundheit Unsere Beine müssen jeden Schwerstarbeit leisten Immerhin zirkuliert gesundheit harmlos aber potentielles Venenleiden hindeuten kosmetisch unschön besteht Möglichkeit mydoc Alle Informationen Thema vieles mehr

Traduzione di Besenreiser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESENREISER

Conosci la traduzione di Besenreiser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Besenreiser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Besenreiser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蜘蛛痣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Las arañas vasculares
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spider veins
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मकड़ी नसों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عروق العنكبوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сосудистые сеточки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vasinhos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পাইডার শিরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Les varicosités
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

urat labah-labah
190 milioni di parlanti

tedesco

Besenreiser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クモ状静脈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거미 정맥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vena Spider
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tĩnh mạch Spider
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பைடர் நரம்புகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोळी नसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Örümcek damarlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spider vene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pajączki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

судинні сіточки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

venectaziile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευρυαγγείες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adertjes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ådernät
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

edderkopp årer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Besenreiser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESENREISER»

Il termine «Besenreiser» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Besenreiser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Besenreiser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Besenreiser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESENREISER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Besenreiser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Besenreiser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Besenreiser

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESENREISER»

Scopri l'uso di Besenreiser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Besenreiser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erfolgreich gegen Krampfader, Besenreiser und Co.
Dieser Ratgeber fr Betroffene und Interessierte informiert ber Ursachen, Symptome und Behandlung von Krampfader, Besenreiser und Co. und rumt mit dem Vorurteil auf, man sei ihnen schicksalhaft ausgeliefert.
Edith Leisten, 2009
2
VenenChirurgie: Leitfaden für Gefäßchirurgen, Angiologen, ...
9.11 Besenreiser, Teleangiektasien, Pinselfiguren, Matting (Ci EPAS1 PR) Bei den hohen Ansprüchen an die Ästhetik des modernen Lebens spielen Besenreiser und ähnliche Erscheinungsbilder heute eine große Rolle. Sie sind für den ...
‎2007
3
Praktische Phlebologie: Empfehlungen zur differenzierten ...
Hierbei sind größerkalibrige Besenreiser und retikuläre Varizen zunächst durch Sklerotherapie oder in hierfür ungeeigneter Lokalisation durch Phlebektomie zu entfernen (9). Anschließend können feinkalibrige Residuen bedarfsweise linear ...
Eberhard Rabe, Horst-Eberhard Gerlach, 2006
4
HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe
20.1.1 Besenreiser H Besenreiser sind kleinste Venen (Venolen) in den oberflächlichen Hautschichten, die v. a. am Oberschenkel vorkommen. Meist treten Besenreiser bei Frauen ab dem 20. Lebensjahr auf. Eine Schädigung der tiefer ...
Elmar Oestreicher, 2003
5
Baustelle Body: Sonya's Secrets
Sonya's Secrets Sonya Kraus. Auch sie machen sich gern ab Mitte zwanzig breit und formen ein alles andere als dekoratives Graffitimuster auf unseren Beinen: Besenreiser. Das sind dicht unter der Haut verlaufende, erweiterte Mini-Venen.
Sonya Kraus, 2010
6
Lasertherapie in der Dermatologie: Atlas und Lehrbuch ; mit ...
Auch nach den Daten von Kono et al. sprechen vor allem dünne Besenreiser auf die Behandlung mit einem langgepulsten Farbstofflaser an. Sie behandelten mit 595 nm, Impulsdauern zwischen 1,5 und 20 ms und Energiedichten zwischen ...
Michael Landthaler, Ulrich Hohenleutner, 2006
7
Schöne Beine
Daher stammt auch der Begriff Besenreiser, der sich von Reisig ableitet. Das wurde früher zu einem Besen zusammengebunden. Besonders wenn die Haut sehr hell ist, wirken diese feinen, roten oder blauen Äderchen nicht gerade schön .
Jana Friedrichsen
8
Schöne Beine - Makellos, Schlank und Sexy
Daher stammt auch der Begriff Besenreiser, der sich von Reisig ableitet. Das wurde früher zu einem Besen zusammengebunden. Besonders wenn die Haut sehr hell ist, wirken diese feinen, roten oder blauen Äderchen nicht gerade schön .
Jana Friedrichsen
9
Straffe Beine durch Kraft und Ausdauer: Makellos, Schlank ...
Besenreiser entstehen,wenn Venenklappen,die tiefer liegen, undicht werden. So verhindern sieden geregelten Rückfluss des Blutes Richtung Herz. Wenn nun in den feinen Äderchen derBlutdruck ständigerhöht ist, dann führtdas dazu, dass ...
Branko Perc, 2014
10
Innere Medizin mit Repetitorium
Besenreiser- und retikula're Varizen verursachen keine ehroniseh-venöse lnsnlïizienz, sind hämodynamisch ohne wesentliche Bedeutung, Besenreiser sind geschlangelte Teleangiektasien, retilculäre Varizen sind kleinkalibrig und netzartig ...
H. Goebell, J. Wagner, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESENREISER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Besenreiser nel contesto delle seguenti notizie.
1
WOMAN testet: Mit dieser Methode wirst du Besenreiser los
Irgendwann kommen sie. Und bleiben. Aber wir haben eine Methode gefunden und getestet, womit die lästigen Besenreiser garantiert wieder verschwinden! «WOMAN.at, giu 16»
2
Botox rein, Brauen ran, Besenreiser weg | Hochzeits-Countdown ...
Durch die Schwangerschaft hat Daniela an den Beinen mehrere Besenreiser bekommen. Mit den kleinen Makeln wurde jedoch bereits kurzer Prozess gemacht: ... «BILD, mag 16»
3
Besenreisern und Krampfadern: Schöne Beine fürs Frühjahr
Besenreiser sind kleine, bläuliche Äderchen an den Beinen, die sich meist sternförmig ausbreiten. „Sie sind aber völlig harmlos“, sagt Gefäßexperte Eckstein. «Merkur.de, apr 16»
4
Besenreiser vor dem Sommer behandeln
Bad Bertrich. Die meisten Patienten, die ihre störenden Besenreiser behandeln lassen möchten, kommen im Frühjahr. „Jetzt ist die beste Zeit dafür“, erklärt ... «Eifel Zeitung, mar 16»
5
Daniela Katzenberger lässt sich die Besenreiser entfernen
Juni rundum perfekt aussehen. Dafür nimmt sie nicht nur fleißig ab, sondern unterzieht sich auch anderen Beauty-Eingriffen. Sie lässt sich jetzt die Besenreiser ... «InTouch, mar 16»
6
Endlich schöne Sommerbeine: Tipps gegen Besenreiser
Damit ist jetzt aber Schluss! Denn wir haben die besten Tipps, wie du Besenreiser vorbeugen bzw. ihnen effektiv und langanhaltend den Kampf ansagst! «OK! Magazin, mar 16»
7
Besenreiser verschwinden lassen
Mehr als ein Schönheitsmakel sind Besenreiser oft nicht. Allerdings können sie ein Hinweis auf ein Venenleiden sein. Betroffene sollten die Ursachen für die ... «Wiesbadener Kurier, feb 16»
8
Sind Besenreiser gefährlich ?
Besenreiser sind in den meisten Fällen nur ein Schönheitsmakel und nicht weiter gefährlich - können aber unter Umständen zum Problem werden ! /Bild: Fotolia. «SuperMED.at, nov 15»
9
Blutgefäße: Wann Besenreiser behandelt werden müssen
Besenreiser gelten als Schönheitsmakel: Woher genau die bläulich-roten Äderchen kommen, ist wissenschaftlich unerforscht. Aber Ärzte wissen, wann und ... «DIE WELT, ott 15»
10
Besenreiser - Wenn feine Äderchen zum Ärgernis werden
Viele empfinden Besenreiser als lästigen Schönheitsmakel. Meist werden sie daher nicht aus medizinischen, sondern aus kosmetischen Gründen entfernt, etwa ... «Derwesten.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Besenreiser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/besenreiser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z