Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wegweiser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEGWEISER

mittelhochdeutsch wegewīser.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WEGWEISER IN TEDESCO

Wegweiser  [We̲gweiser ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEGWEISER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wegweiser è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEGWEISER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wegweiser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wegweiser

guidepost

Wegweiser

Un cartello è un cartello che indica la direzione e la direzione di alcuni oggetti. I segni possono essere apposti ai cartelli, o possono rappresentarsi. Ein Wegweiser ist ein Schild mit Ziel- und Richtungsangaben zu bestimmten Objekten. Wegweiser können an Wegzeichen angebracht sein oder selbst welche darstellen.

definizione di Wegweiser nel dizionario tedesco

Scudo che indica in che direzione la strada conduce a una destinazione particolare © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographic Institute, Mannheim. Schild, das angibt, welcher Weg, welche Straße zu einem bestimmten Ziel führt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wegweiser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEGWEISER


Abweiser
Ạbweiser
Besenreiser
Be̲senreiser
Einkreiser
E̲i̲nkreiser
Einweiser
E̲i̲nweiser
Geiser
Ge̲i̲ser 
Handweiser
Hạndweiser
Jahrweiser
Ja̲hrweiser
Kaiser
Ka̲i̲ser 
Kirschparadeiser
Kịrschparadeiser
Kreiser
Kre̲i̲ser
Paradeiser
Parade̲i̲ser 
Platzanweiser
Plạtzanweiser
Reiser
Re̲i̲ser
Sachweiser
Sạchweiser
Vorwegweiser
Vo̲rwegweiser
Weiser
We̲i̲ser
Windabweiser
Wịndabweiser
Wirtschaftsweiser
Wịrtschaftsweiser
heiser
he̲i̲ser 
stockheiser
stọckhe̲i̲ser

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEGWEISER

Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfflasche
Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung
Wegwerfrakete
Wegwerfverpackung
Wegwerfwindel
Wegwespe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEGWEISER

Adoptivkaiser
Baiser
Cruiser
Day-Cruiser
Economiser
Eisbaiser
Ekonomiser
Exkaiser
Fundraiser
Gegenkaiser
Highriser
Merchandiser
Ortskaiser
Pariser
Saarlouiser
Schattenkaiser
Tuniser
Valparaiser
Waliser
Walliser

Sinonimi e antonimi di Wegweiser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEGWEISER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wegweiser» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wegweiser

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEGWEISER»

Wegweiser Anleitung Führer Guide Handbuch Plan Ratgeber Reiseführer Reisehandbuch Verzeichnis anderes wort für wegweiser shop demenz verlag kommune Schild Ziel Richtungsangaben bestimmten Objekten gmbh berlin Zukunftskongress Staat Verwaltung Leitveranstaltung Verwaltungsmodernisierung Government wird Berliner Media aktuell informationen erster hand Offene Plattform Unternehmen Einrichtungen Services image mobil unserer Daten auch unterwegs abrufen Demographie Familien startseite Elterngeld Plus Eckpunkte geplanten Neuregelungen partnerschaftliche Aufteilung familiären beruflichen Aufgaben soll weiter gefördert Willkommen beim magazin regionales Magazin sich Spiritualität ganzheitlichen Themen befasst erscheint alle Monate kostenlos gottesdienst offizielle gottesdienstsuche Gottesdienst Gottesdienstsuche evangelischen katholischen Kirche Deutschland bundesweit ganze Jahr geheimtipp unter deutschen bands rock Eine Band selten gibt fünf jungen Künstler Rockband Bühne performen außergewöhnlich

Traduzione di Wegweiser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEGWEISER

Conosci la traduzione di Wegweiser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wegweiser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wegweiser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

指路牌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poste indicador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

signpost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guidepost
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

указательный столб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guidepost
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পথনির্দেশক স্তম্ভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guidepost
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tongkat petunjuk jalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wegweiser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

道標
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이정표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guidepost
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guidepost
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guidepost
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्तांच्या निर्देश करणारा मार्गदर्शक स्तंभ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işaret direği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guidepost
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drogowskaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вказівний стовп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guidepost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδοδείκτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hand wyser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guidepost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wegweiser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEGWEISER»

Il termine «Wegweiser» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wegweiser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wegweiser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wegweiser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEGWEISER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wegweiser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wegweiser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wegweiser

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEGWEISER»

Citazioni e frasi famose con la parola Wegweiser.
1
Adolf Reitz
Irrtümer sind ironische Wegweiser zur Wahrheit.
2
Alessandro Manzoni
Ideologie ist der Versuch, die Straßenbeschaffenheit zu ändern, indem man neue Wegweiser aufstellt.
3
Benedikt XVI.
Die Zehn Gebote sind nicht Last, sondern Wegweiser zu einem geglückten Leben. Sie sind es besonders für die Jugendlichen, die ich in diesen Tagen treffe und die mir so sehr am Herzen liegen. Ich wünsche mir, dass sie den Dekalog als die Leuchte für ihre Schritte und als Licht für ihre Pfade erkennen.
4
Carl Ludwig Schleich
Das vorbildlichste auf der Welt ist das Genie. Es ist der emsige Wegweiser in der Wüste des Lebens. Obschon auch ihm das Ziel unbekannt ist, so macht es dasselbe doch begehrenswert.
5
Carlo Manzoni
Der Versuch, die Straßenbeschaffenheit zu ändern, indem man neue Wegweiser aufstellt.
6
Charlie Chaplin
An den Scheidewegen des Lebens stehen keine Wegweiser.
7
Edgar Reitz
Irrtümer = Ironische Wegweiser zur Wahrheit.
8
Franz Buroh
Gedanken sind Eingebungen für unser Handeln und zugleich Wegweiser für unser Leben.
9
Hans Moser
Meinungen sind Wegweiser. Ohne diese Wegweiser würden wir uns im Leben verirren.
10
Johann Christoph Biernatzki
Je vollständiger des Irrtums Bahnen sind, desto sicherer werden sie auch zurückgemessen und dienen dann als Wegweiser auf den rechten Weg.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGWEISER»

Scopri l'uso di Wegweiser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wegweiser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krankenhausmarketing: Ein Wegweiser aus ärztlicher Perspektive
Krankenhausmarketing – warum ist das heute nötig?
Jürgen Ennker, Detlef Pietrowski, 2008
2
Wegweiser Energiesparen im Haushalt
Das Praxishandbuch stellt Hausbesitzern und Mietern effektive Energie- und Kostensparmaßnahmen vor.
C. Hilgers, 2007
3
Wegweiser Zur Gebrauchtimmobilie
Wer hilft Ihnen? Der Makler? Die Bank? Der Verk ufer? Der Wegweiser zur Gebrauchtimmobilie ist praxisorientiert und informiert grundlegend ber den gesamten Erwerbsprozess vom ersten Gedanken bis zur Kaufentscheidung.
Carsten Biehlig, Andrea Enko, 2002
4
Wegweiser zur literatur der waisenpflege: des ...
des volkserziehungswesens, der armenfürsorge, des bettlerwesens und der gefangnisskunde Johann Baptist Ristelhueber. ERSTE ABTHEILUNG. armen ÍJOamnkinbev unîr ЛгиИще. ., Vom Jahr 15 5 0- i alaeo tus , Gabr. L'eber ...
Johann Baptist Ristelhueber, 1831
5
Wegweiser zur christlichen Vollkommenheit
Leonhard Lerchenfeld. Ьегяфео« Ь«гафшп0. mid)« t>cm« feíná tvegtf fcífciírflttg / Jjat btcí? i)0t fe» mttauftnbt товНфт Œefâôpffinàb ^фща\х$п\фгщ femem Qbmbííbr etfefjaffen / мШ »nníxgeeímú f* uifgitabenfregabefimfr gejt'cw.
Leonhard Lerchenfeld, 1644
6
Der Wegweiser durch den Zahlenraum bis 100: Arbeitsmittel ...
Dabei stehen handlungsorientierte Methoden für unterschiedliche Zugangsweisen im Vordergrund. Mit Kopiervorlagen zur zeitsparenden Erstellung der Materialien.
‎2008
7
Wegweiser Für Den Erfinder: Von Der Aufgabe Über Die Idee ...
Sie sind Konstrukteur oder Entwicklungsingenieur in der Industrie oder selbstständiger Erfinder?
Michael Wagner, Wolfgang Thieler, 2007
8
Offshore Outsourcing und Produktion in China: Ein Wegweiser ...
Immer mehr deutsche Mittelst ndler in China!
Simon Jegelka, 2010
9
Wegweiser durch den Ernährungsdschungel zum Idealgewicht
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,0, Veranstaltung: Ausbildung zum Dipl.
Katrin Figl, 2010
10
Der Gorilla in meinem Bett: Psychographie als Wegweiser im ...
Humorvoll beschreiben die Autoren, was passiert, wenn sich ein »Gorilla« in einen »Orang-Utang« verliebt oder etwa der »Schimpanse« einen »Gorilla« in seinem Bett findet.Ausgehend von einer äußerst spannenden Selbstanalyse und ...
Petra Vogel, Werner Winkler, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGWEISER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wegweiser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wem gehört dieser Wegweiser?
In dem Dreieck aus Danziger Straße, B 248 und Friedrichshöhe stand bis vor einiger Zeit ein Wegweiser nach Salzgitter-Steterburg, der von Mitarbeitern der ... «Braunschweiger Zeitung, feb 17»
2
Autorinnen aus Essen legen Wegweiser zum Pflege-Gesetz vor
Sauber, satt und warm – das reicht nicht: Pflegebedürftige sollen als Individuen gesehen werden, die ganz unterschiedliche Bedürfnisse haben. Foto: Imago. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, feb 17»
3
Dardai ohne Hektik: Ingolstadt wird der Wegweiser
Berlin. Hertha-Trainer Pal Dardai sieht das nächste Heimspiel am Samstag gegen den FC Ingolstadt als Wegweiser für die weitere Saison. "Auswärtsspiele ... «Berliner Morgenpost, gen 17»
4
Neuer Demenz-Wegweiser bündelt wichtige Informationen
Deshalb haben der Kreis Höxter und das Netzwerk Pflege im Kreis Höxter den „Demenz-Wegweiser“ zusammengestellt. Die Broschüre enthält nützliche ... «Höxter News, gen 17»
5
Wegweiser: Wo die Hofläden in der Region zu finden sind
Die Stadt Velbert findet in dem Wegweiser keine Berücksichtigung, hat jedoch diesbezüglich auch einiges zu bieten. „Wir hatten im Vorfeld einen bestimmten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
6
Neuer Wegweiser durch Wittens Kulturlandschaft
Neuer Wegweiser durch Wittens Kulturlandschaft ... Begriff Roadmap (Straßenkarte, Projektplan) erinnern: „Als Wegweiser durch die Wittener Kulturlandschaft“. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
7
Projekt Wegweiser: Neue Salafismus-Prävention in Bielefeld vor ...
Das Innenministerium installiert im Frühjahr eine Beratungsstelle, um Jugendliche vor dem Abgleiten in die islamistische Radikalisierung zu bewahren. Aktuell ... «Neue Westfälische, gen 17»
8
Neuer Wegweiser für Senioren in der Stadt Kleve liegt nun vor
Kleve. Die 7. aktualisierte Auflage der Broschüre soll ältere Menschen über die Beratungslandschaft in der Kommune informieren. Von Antje Thimm. Sie enthält ... «RP ONLINE, gen 17»
9
"Wegweiser" gegen gewaltbereiten Salafismus startet
NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD) informierte gestern zum Start der neuen Beratungsstelle "Wegweiser" über die aktuellen Entwicklungen in der Szene. «RP ONLINE, dic 16»
10
Innenministerium NRW: "Wegweiser" schützt Jugendliche auch in ...
Innenministerium NRW: "Wegweiser" schützt Jugendliche auch in Münster vor Salafisten - Innenminister Jäger: Junge Menschen davor bewahren, in diese ... «Presseportal.de, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wegweiser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wegweiser>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z