Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "betriebsbereit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BETRIEBSBEREIT IN TEDESCO

betriebsbereit  betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BETRIEBSBEREIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
betriebsbereit è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BETRIEBSBEREIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «betriebsbereit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di betriebsbereit nel dizionario tedesco

pronto per essere messo in funzione Esempi di impianti pronti all'uso. bereit, in Betrieb genommen zu werdenBeispielebetriebsbereite Anlagenbetriebsbereit sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «betriebsbereit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BETRIEBSBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BETRIEBSBEREIT

betriebsbedingt
Betriebsbegehung
Betriebsberater
Betriebsberaterin
Betriebsbesichtigung
Betriebsbewilligung
betriebsblind
Betriebsblindheit
Betriebsdirektor
Betriebsdirektorin
betriebseigen
Betriebsergebnis
Betriebserlaubnis
betriebsfähig
Betriebsfähigkeit
Betriebsferien
betriebsfertig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BETRIEBSBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinonimi e antonimi di betriebsbereit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BETRIEBSBEREIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «betriebsbereit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di betriebsbereit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BETRIEBSBEREIT»

betriebsbereit einsatzbereit fahrtauglich gebrauchsfertig startbereit vorbereitet düsseldorf wörterbuch Duden suchen Worttrennung Hubsteiger Bedeutung Arbeitsbühne einem speziellen Fahrzeug installiert Substantiv maskulin Betriebsbereit wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Endlich Getränkeautomat wieder Wortbildungen Dict für dict Deutschwörterbuch werbeagentur dorf bietet kreative kommunikation komplexe aufgaben aufs einfachste reduziert markenkommunikation woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen german More translations nicht Nicht Laufwerk linguee Informationssystem April Visa Jahr sind dass entsprechend Haager Programm

Traduzione di betriebsbereit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BETRIEBSBEREIT

Conosci la traduzione di betriebsbereit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di betriebsbereit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «betriebsbereit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

操作
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

operacional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

operational
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिचालन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشغيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эксплуатационный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

operacional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্মক্ষম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opérationnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

operasi
190 milioni di parlanti

tedesco

betriebsbereit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オペレーショナル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운영
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

operasional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoạt động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல்பாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्यरत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işletme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

operativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

operacyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експлуатаційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

operațional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιχειρησιακών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

operasionele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

operativa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

operasjonell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di betriebsbereit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BETRIEBSBEREIT»

Il termine «betriebsbereit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «betriebsbereit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di betriebsbereit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «betriebsbereit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BETRIEBSBEREIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «betriebsbereit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «betriebsbereit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su betriebsbereit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BETRIEBSBEREIT»

Citazioni e frasi famose con la parola betriebsbereit.
1
Güzin Kar
Frauen sehen in ihrem Mann etwas Unvollkommenes, etwas, das in der Zeitung unter Für Bastler angeboten werden würde, was bedeutet, das es noch einer gehörigen Portion Arbeit und Geduld bedarf, bis das Objekt der Begierde betriebsbereit ist.
2
Peter E. Schumacher
Als fünftes Rad am Wagen fühlt sich nur, wer im Notfall nicht betriebsbereit ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BETRIEBSBEREIT»

Scopri l'uso di betriebsbereit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con betriebsbereit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buchführungstraining: Soll und Haben sicher im Griff ; ...
Ein Anlagegegenstand ist betriebsbereit, wenn er nutzbar ist. Beispiel Ein Unternehmer kauft eine Maschine. Er lässt durch eigene Arbeitnehmer ein Fundament herstellen und die Maschine von einem anderen Unternehmer an das Stromnetz ...
Harald Schmidt, Iris Thomsen, 2007
2
Technografie: zur Mikrosoziologie der Technik
6 Das Aramis-Zugteil war technisch betriebsbereit, aber das System als Ganzes war es nicht und hätte deutlich mehr Untersuchungen verlangt; 7 Das Aramis- Zugteil war technisch betriebsbereit, aber selbst wenn das System hätte entwickelt ...
Werner Rammert, Cornelius Schubert, 2006
3
Eine Methodik zur Reduktion der technikbedingten ...
[ 188.2] alarmserver betriebsbereit? b. [ 188.3] p3-scu betriebsbereit? c. [ 188.4] moaserver betriebsbereit? 1. VitalDataApplicationServer gestartet? d. [ 188.5] poseidon betriebsbereit? e. [ 188.6] elo betriebsbereit? 1. VolP Client Application  ...
Matthias Müller, 2012
4
Untersuchung geeigneter Regelungsstrategien für thermisch ...
Regelstrategie Kurzbeschreibung A Das System ist während und außerhalb der Nutzung betriebsbereit B Das System ist nur während der Nutzung betriebsbereit C Das System ist außerhalb der Nutzung von 18 – 6 Uhr betriebsbereit D Das ...
Tobias Brunner
5
PC-Ratgeber für Juristen: Textverarbeitung, Datenbanken, ...
betriebsbereit. halten. 2.3.1 Daten sichern Es gibt viele mögliche Ursachen für Datenverluste. Durch Verschleiß von Festplatten und Disketten kann es dazu kommen, daß dort abgespeicherte Dateien nicht mehr gelesen werden können.
Norman Müller, Martin Schallbruch, 1999
6
Betriebsbereit zu jeder Zeit durch Zentral-Wärmespeicher
Autoklav.
‎1933
7
Recht vermitteln: Strukturen, Formen und Medien der ...
Die Prädizierbarlceit des Eechtsterminus „nicht betriebsbereit” ergibt sich wiederum aufgrund der tierknüpfung mit ä 18 Abs,l StVZÜ, wonach Autos nur mit einer gültigen ABE benutzt werden dürfen {also im rechtlichen Sinne „ betriebsbereit“ ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
8
Entwicklung eines Infrarotdatenübertragungssystems
Ist Messgerät nicht betriebsbereit mit Abbrechen betätigen!", 34, "Problem") Case 3: MDIFormMetex1.Messgeraet(Geraet).Checked = False: Form4.Visible = False: GoTo Ende4 Case 4: GoTo Ende4 Case 5: GoTo Ende4 End Select End If ...
Michael Aust, 2001
9
Windows XP Professional: Installation, Konfiguration und ...
In der Liste, die im nächsten Schritt angeboten wird, können Sie prüfen, ob das neue Gerät vielleicht doch bereits erkannt wurde und betriebsbereit ist. Falls es bereits aufgelistet wird, wählen Sie es aus und klicken auf Weiter. Dann wird im ...
Michaela Zocholl, 2003
10
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Navigation ...
A) richtig Das ADF ist auf der Frequenz 323 kHz betriebsbereit, die Frequenz 231 kHz ist voreingestellt. B) falsch Das ADF ist auf der Frequenz 323 kHz betriebsbereit, die Frequenz 231 kHz ist nur voreingestellt. C) falsch Das ADF ist auf der ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BETRIEBSBEREIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino betriebsbereit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schlüsselfertige Messplätze – schnell aufgebaut, konfiguriert und ...
Schlüsselfertige Messplätze – schnell aufgebaut, konfiguriert und betriebsbereit. Die Entwicklungszyklen in der Halbleitertechnik werden zunehmend kürzer und ... «all-electronics.de, lug 16»
2
Start Panorama Ausland Eurasientunnel Hundert Meter unterm ...
... Kommunikation, Ahmet Arslan, erklärte, dass 85 Prozent des Eurasientunnel-Projekts vollendet seien und der Tunnel ab Dezember betriebsbereit sein werde. «NEX24.com - Nachrichtenexpress, giu 16»
3
Neues Nahwärmenetz ist betriebsbereit
Aus Sicht der Ewa Riss ist diese jetzt betriebsbereit. Bis das erste Haus mit kalter Nahwärme versorgt wird, dauert es aber noch ein bis zwei Monate. Denn in ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
4
Tivoli: „Stadion ist betriebsbereit
Oberbürgermeister Marcel Philipp sagte am Mittwoch: „Das Stadion ist betriebsbereit. Es gibt keine Anhaltspunkte für Gefahren.“ Die nötigen Wartungs- und ... «Aachener Zeitung, giu 16»
5
Flughafen Zürich: Neue Vorfahrten sind betriebsbereit
Flughafen Zürich: Neue Vorfahrten sind betriebsbereit. 30.05.2016 – 15:17. Die Drop-off-Zone erscheint im neuen Gewand und die Vorfahrten sollen jetzt für ... «travelnews.ch, mag 16»
6
Hamburger Flughafen: Neues Luftfrachtzentrum betriebsbereit
Hamburg (dpa/lno) - Das neue Luftfrachtzentrum am Hamburger Flughafen ist nach mehr als zwei Jahren Bauzeit fertiggestellt. Am kommenden Montag soll das ... «DIE WELT, mag 16»
7
Versuchslabor "NEST" ist betriebsbereit
Das Forschungsgebäude "NEST" ist ein "Living Lab". Wer darin wohnt, ist gleichzeitig Testperson; wer dort arbeitet, gehört zur Versuchsanlage. (Empa ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 16»
8
Irsching: Irschinger Kraftwerksbesitzer prozessieren gegen ...
Die Anlagen sind zwar vorläufig stillgelegt, müssen aber als Reserve betriebsbereit gehalten werden. Derweil prozessieren Eigentümer und Netzbetreiber. «donaukurier.de, apr 16»
9
Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist ...
Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist betriebsbereitWerbe-Allianz veröffentlicht 10-Punkte-Plan. Joint Venture von Ringier, SRG und Swisscom ist ... «BLICK.CH, mar 16»
10
Lachebad in Rüsselsheim: Hallenbad-Neubau soll zum Hessentag ...
Bis zum Hessentag im Juni 2017 soll das Hallenbad betriebsbereit sein. Anschließend wird das Schwimmerbecken im Freibad, das mit alten, inzwischen teils ... «Main-Spitze, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. betriebsbereit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/betriebsbereit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z