Significato di "Bombenerfolg" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BOMBENERFOLG IN TEDESCO

Bombenerfolg  [Bọmbenerfọlg]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOMBENERFOLG

Bombenerfolg è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOMBENERFOLG IN TEDESCO

definizione di Bombenerfolg nel dizionario tedesco

esempio di successo molto grande, il gioco è diventato una bomba.

sehr großer ErfolgBeispieldas Theaterstück wurde ein Bombenerfolg.

TRADUZIONE DI BOMBENERFOLG

Conosci la traduzione di Bombenerfolg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bombenerfolg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bombenerfolg» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 缤纷成功
• Traduttore italiano - spagnolo: éxito desenfrenada
• Traduttore italiano - inglese: riotous success
• Traduttore italiano - hindi: उपद्रवी सफलता
• Traduttore italiano - arabo: نجاح المشاغبين
• Traduttore italiano - russo: буйный успех
• Traduttore italiano - portoghese: sucesso desenfreada
• Traduttore italiano - bengalese: দাঙ্গাবাজ সাফল্য
• Traduttore italiano - francese: succès tumultueux
• Traduttore italiano - malese: kejayaan liar
• tedesco: Bombenerfolg
• Traduttore italiano - giapponese: 騒々しい成功
• Traduttore italiano - coreano: 폭동 성공
• Traduttore italiano - giavanese: sukses riotous
• Traduttore italiano - vietnamita: thành hỗn loạn
• Traduttore italiano - tamil: அடங்காத வெற்றி
• Traduttore italiano - marathi: दंगेखोर यश
• Traduttore italiano - turco: sefih başarı
• Traduttore italiano - italiano: successo riottosi
• Traduttore italiano - polacco: riotous sukces
• Traduttore italiano - ucraino: буйний успіх
• Traduttore italiano - rumeno: succes turbulent
• Traduttore italiano - greco: ταραχώδης επιτυχία
• Traduttore italiano - afrikaans: oproerige sukses
• Traduttore italiano - svedese: riotous framgång
• Traduttore italiano - norvegese: opprørsk suksess

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOMBENERFOLG»

Scopri l'uso di Bombenerfolg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bombenerfolg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Bombenerfolg: ein Bombenerfolg (sein) Stück/Aufführung/... ugs Der 'Don Carlos' im Schillertheater war ein Bombenerfolg. Zuschauer, Presse, Fachleute – alle waren einhellig begeistert. Bombengeschäft: ein Bombengeschäft (sein) ugs Ein  ...

Hans Schemann, 2011

Flash Boys: Revolte an der Wall Street

Aber stellen wir uns vor, wir schieben dieBörseauf die Rampe, landen einen Bombenerfolg und müssen unsnie über die Kindermädchen Gedanken machen. « Das nahmihm niemand ab: Keiner der Anwesenden glaubte, dass sie auf Anhieb ...

Michael Lewis, 2014

Der junge Goebbels: Erlösung und Vernichtung

„Bombenerfolg“ (12.8.1925), „mit einem Sturm des Beifalls wurde ich empfangen. .. wachse vor diesen lautlosstillen Menschen in die Begeistung hinein und begeistere die anderen mit. Ein Sturm des Beifalls ist das Ende“ (24.8.1925), ...

Claus-Ekkehard Bärsch, 2004

Kafkas Institutionen

Ein Bombenerfolg, der über Jahrzehnte auf unterschiedlichsten Bühnen immer wieder gefeiert werden wird. Und Max, der immer umtriebige, ist auch gleich mit einer Deutung zur Hand: »Franz Kafka erzählt nur die Geschichte eines Affen, der ...

Arne Höcker, Oliver Simons, 2007

Entwicklung: Theorie - Empirie - Strategie: Festschrift für ...

THERE WILL BE AN ANSWER, LET IT BE John Lennon und Paul McCartney Sonderabschreibungen - ein Bombenerfolg? Am 31. Dezember 1996 ist ein Programm ausgelaufen, das es gestattete, Investitionen in Immobilien auf dem Gebiet ...

Manfred Schulz, 1997

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

hochjubeln s.th. is a lucky bit Wurf: ein glücklicher Wurf sein to be a smash bit Bombenerfolg: ein Bombenerfolg (sein) a filml... is a (real]...) smash bit Reißer: ein Film]... ist ein (richtiger/...) Reißer to bit]to whack]... s.o.]an animal]... (witb a stick].

Professor Hans Schemann, 2013

Baby - Cutter: 3

Es war ein Bombenerfolg; Brecht 1938 Furcht u. Elend (Ges. W. /// 1165; Meckern Sie mal nicht, ja? Deutschland, und das steht mal bombenfest, braucht Kanonen und keine Butter. Hat er ganz deutlich gesagt; NZ. (Basel) 31.3.1949 Eine ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Das Blatt der Rose

Um den Event vorzubereiten, werde ich mir als erstes sagen, dass er ein Bombenerfolg wird! Nicht bloß ein Erfolg, ein Bombenerfolg! Ich nehme das Ergebnis vorweg und freue mich schon auf die Stunde danach, wo ich mit Freunden, ...

Benjamin Klein, 2006

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

Oodr. ~ upright kerzengerade holt2 v.l. (s//O sieben bolt: ^-hole n. (/it. orfig.) Schlupfloch, dos; ^•on adj. aufschraubbar Bolzano /bDrza:naü,/ pr. n. Bozen (das ) bomb linin Qn. <g Bombe, die: go like a ~ (fig. coll. ) ein Bombenerfolg sein: my new ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Kampf um Autonomie

Das wäre ein Bombenerfolg unddieZockerei umdieGültigkeit demokratischer Moralgrundsätzehätte sich gelohnt.Derschon geschlichtete Konflikt um die Stuttgarter Prestige und Verschwendungsbauten (‚Stuttgart 21') würde zusätzlich einen ...

Ernst H. Stiebeling, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOMBENERFOLG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bombenerfolg nel contesto delle seguenti notizie.

Böblinger Stadtteilfest Diezenhalde begeistert mit Angeboten für die ...

Bereits der Freitagabend war für die Stadtteilfest-Macher um Heike Lück von der Fachstelle für Bürgerschaftliches Engagement ein Bombenerfolg. Rund 800 ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, lug 16»

Der Siegeszug des Bikinis

Der Auftritt war ein Bombenerfolg, und seither gilt Réard, der eigentlich Maschinenbauingenieur war und die Unterwäschefirma seiner Mutter übernommen hatte ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»

Wiesn-Auftakt: Rasteder Musiktage starten mit einem „Prosit“

„Die Wiesn sind für uns ein Bombenerfolg“, sagte Musiktage-Präsident Torsten Wilters. Deshalb habe man nach der Premiere im vorigen Jahr das Zelt noch ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»

Zehntausende in Kaserne

Der erste "Tag der offenen Tür" seit Bezug der Kaserne durch die Artillerie war ein Bombenerfolg - im positiven Sinne. Im Mittelpunkt stand eine statische ... «Onetz.de, giu 16»

Amazon: Was passiert am 8. November?

Die Cloud-Sparte ist ein Bombenerfolg. Zudem konnte sich Amazon als Produzent von Medieninhalten aller Art etablieren, der seine Produkte gleich auf der ... «be24, giu 16»

Janne und Pit wiedereröffnet

Oberhausen. „Der erste Tag war ein Bombenerfolg. Rund 100 Kunden waren rundherum zufrieden mit unseren neuen Räumlichkeiten“, berichtet Regine Arnold ... «Lokalkompass.de, mag 16»

Calw: Als Hermann Hesse Band nach Japan

Dennoch: Für den früheren Stadtmusikdirektor ist das ein "Bombenerfolg". Nicht das erste Mal auf großer Fahrt. Es nicht das erste Mal, dass Blasmusiker aus ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»

Theater und Musikhochschule Hand in Hand

Das Stück war in Paris ein Bombenerfolg. In Deutschland kennt man es bis heute nicht. "Es hat vielleicht einfach an der Zeit gelegen", erklärt Operndirektorin Dr. «HL-live, mag 16»

Börse für Pflanzen

Ein Bombenerfolg: Förmlich überrannt wurden die Krummennaaber Siedler bei ihrer Pflanzenbörse im Feuerwehrhaus. Bild: sip. Vermischtes. Krummennaab «Onetz.de, mag 16»

"Noch heute ist hinter der Bühne mehr los als auf der Bühne"

Dass die U-Bahn-Revue einmal ein Bombenerfolg werden würde, wusste damals niemand, sagen Autor Volker Ludwig und Schauspielerin Ilona Schulz. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, apr 16»