Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Catinga" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATINGA

indianisch-portugiesisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CATINGA IN TEDESCO

Catinga  [Catịnga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATINGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catinga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATINGA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Catinga» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Catinga nel dizionario tedesco

zona tipo savana con foreste sparse, piante di cactus e altre a. in Brasile. savannenartige Zone mit lichten Wäldern, Kaktusgewächsen u. a. in Brasilien.

Clicca per vedere la definizione originale di «Catinga» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CATINGA


Bubinga
Bubịnga
Conga
Cọnga, Kọnga [ˈkɔŋɡa] 
Flamenga
Flamẹnga
Inga
Ịnga
Kangchendzönga
[kaŋt͜ʃɛnˈd͜ʃaŋɡa]  , auch: [keŋ…]
Kotinga
Kotịnga
Linga
Lịnga
Longa
Lọnga
Manga
Mạnga [ˈmaŋɡa] 
Milonga
Milọnga
Pitanga
Pitạnga
Restinga
Restịnga
Stringtanga
Strịngtanga [ˈst…]
Tanga
Tạnga
Tonga
Tọnga

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CATINGA

Catcher
Catcherin
Catechine
Catechu
Catenaccio
Catene
Caterer
Catering
Caterpillar
Catgut
Cathedra
Catilina
Catlinit
Cato
Catsuit
Cattaro
Cattleya
Catull
Catullus
Catwalk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CATINGA

Aga
Bodega
Bottega
Bundesliga
Helga
Juga
Liga
Malaga
Marga
Málaga
Olga
Omega
Raga
Riga
Saga
Toga
Vega
Yoga
gaga
mega

Sinonimi e antonimi di Catinga sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CATINGA»

Catinga catinga wörterbuch Grammatik dicionário português Dicionário Português Brasil Informal Péssimo odor exalado pelo corpo suado inhaca priberam língua Priberam Língua Portuguesa informal Odor fedido Caatinga über port niedriger Busch Trockenwald Tupi einer südamerik Indianersprache caátinga caá Wald tinga weiß inglês wordreference Matching entries from other side odour

Traduzione di Catinga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATINGA

Conosci la traduzione di Catinga in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Catinga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Catinga» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

catinga
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catinga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

catinga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

catinga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catinga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

catinga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catinga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

catinga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catinga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catinga
190 milioni di parlanti

tedesco

Catinga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catinga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catinga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catinga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

catinga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catinga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catinga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

catinga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catinga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catinga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

catinga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catinga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

catinga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catinga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catinga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catinga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Catinga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATINGA»

Il termine «Catinga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Catinga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Catinga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Catinga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATINGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Catinga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Catinga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Catinga

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CATINGA»

Scopri l'uso di Catinga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Catinga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch einer geognostisch-botanischen Darstellung der Flora ...
Dafs noch jetzt gigantische Cactusstämme in Brasilien vorkommen, davon werden wir durch die Schilderungen des Prinzen von Neuwied, so wie über die Art ihres Vorkommens unterrichtet.34) „Da wo Catinga*') war, erzählt er, beobachteten ...
Caspar Graf von Sternberg, 1825
2
Versuch einer geognostisch-botanischen Darstellung der Flora ...
Der Wald von Barra da Vereda gehört, wie alle Wälder in diesen höhern Gegenden, nicht mehr zu den h'ohen Urwäldern, sondern ist Catinga, jedoch von der höhern Art.'„Hier bliihten am Rande der Wälder Bäume von 2() bis 50 Fufs Höhe ...
Kaspar Maria Sternberg (Graf von)), 1820
3
Versuch einer geognostisch-botanischen Darstellung der Flora ...
Der Wald von Barra da Vereda gehört, wie alle Wälder in diesen höhern Gegenden, nicht mehr zu den hohen Urwäldern, sondern ist Catinga, jedoch von der höhern Art. — „Hier blühten am Rande der Wälder Bäume von 20 bis 30 Fufs Höhe ...
Kaspar von Sternberg (Graf.), August Karl Joseph Corda, 1820
4
Versuch einer geognostisch-botanischen darstellung der flora ...
Dafs noch jetzt gigantische Cactusstämme in Brasilien vorkommen, davon werden wir durch die Schilderungen des Prinzen von Neuwied , so wie über die Art ihres Vorkommens unterrichtet. 34) „Da wo Catinga”) war, erzählt er, beobachteten ...
Kaspar Marie Graf von Sternberg, 1820
5
Ariano Suassuna: Romance d'a pedra do reino: zur ...
E a Catinga se crueima e se estremece: da Cavalgada o estrépito que aumenta cega-se ao Guroe a as pedras desta Serra! O Silencio, outra vez. Fogoso . desce : o Sol sagra. do Rei. a Voz Poenta. e O Alumioao ao sol-dos-mortos erra!
Ray-Güde Mertin, 1979
6
Meine Reise in den brasilianischen Tropen
Es ist dies ein höherer. geschlossener, baumuntermischter Buschwald, welcher, wie die Catinga, zur trockenen Jahreszeit seine Blätter abwirft. Im Norden des Landes wird er namentlich durch Cacteen. Akaziengebrische und terrestrische ...
Therese von Bayern, 2013
7
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
... ale Me etgentl. ©eibenfdjroänje , leben in f endite« SBälbetn bei roätmem ÍImniFa'á оси Зп* fectert u. Seeten. Xrtt ЫапегбфтиЛ* Ooa,e( (Cot. catinga, ampelis cot. L.), |фоп Hau, an ber »ruft oiolett mit reihen glecfen, unten putpurroil) , bet ...
Heinrich August Pierer, 1841
8
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
Der Wald, in dem wir uns gegen Abend befanden, gehört zu der Art, welche man in dieser Gegend .Catinga nennt. So wie man sich nähmlich mehr von den niedern feuchten Ebenen der Seeküste entfernt, steigt der Boden allmählich sanft an, ...
9
Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817: 7-9
Sobald wir die angreifende Serra zurückgelegt hatten» fanden wir den Wald immer mehr in Catinga verwandelt; denn er war felbit in der Tiefe nur 40 bis 60 Fuß hoch mit vielen Promel'laiund Cactus-Stauden angefüllt» mit Mooszbpfen ...
Maximilian “zu” Wied, 1825
10
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
die Wäldei* bildende Catinga mit orangen - und citronen- artigen Früchten); die Malpighiacçen mit nahe an 100 (Byrsonima, Mascagnia), die Sapindaceen mît 50 — 60 (Mataiba, Vouarana, Vrvillea, Penaea); die Bigno- niaceen mit 70 — 80  ...
M. J. Römer, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATINGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Catinga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Catinga quer entrar para história saneando toda Vitória de Santo ...
O nome dele é José Manoel de Souza. Mas ninguém o conhece assim, em Vitória de Santo Antão, que fica a 55 quilômetros do Recife. Seu sonho mais ... «NE10, lug 16»
2
Funcionária da Ecofor sofre preconceito em ônibus da Capital por ...
Sentada nas escadas próximas às portas automáticas, ouviu a outra passageira falar “Ai, que catinga de lixo!”. Ivana conta ter ficado envergonhada, já que ... «O POVO Online, lug 16»
3
Mega Operação Calçamento está no Bairro Piquizeiro
Enquanto a oposição denuncia, tenta atrapalhar e bota catinga, o filho do Edmundo Gabriel dá um show de gestão. Chupa oposição atabalhoada. A orla tá ... «180graus.com, giu 16»
4
Carmiña Masi y su particular “definición” del reggaetón
“Pero, Dios mío, Sia presentó el remix de su tema “Cheap Thrills” con la colaboración del reguetonero Nicky Jam, digo esto y sudo pero sudo catinga, ... «Epa!, giu 16»
5
Juiz derruba 1ª liminar que suspendia nomeação de Lula
Vá lavar o entre pernas que está com uma catinga danado. Vander Lucas • 3 meses atrás. Helena, a Dilma mandou um pacote de papel higiênico pro Lula. «Terra Brasil, mar 16»
6
Universitários gravam documentário sobre expressões típicas do ...
"Bater o bandeco", "capar o gato", "boca da noite", "botando catinga" são algumas das expressões divertidas do Piauiês utilizadas pelos piauienses em seu ... «Globo.com, mar 16»
7
Seis datos curiosos de Astor Piazzolla
A sus 11 años de edad, Astor Piazzolla compuso su primer tango al que llamó La Catinga. A pesar del significado de dicha canción, decidió no difundirlo. 2. «Sexenio, Extraordinary Life, mar 16»
8
Polícia prende trio membro de grupo Sem Terra responsável por ...
Ele é um dos “irmãos Catinga”, grupo conhecido por invasão de terra, extorsão, roubos e homicídios na região. “A dinâmica de agora em diante é agir de forma ... «Olhar Direto, feb 16»
9
Após ataque á acampamento, CPT cobra providências do governo ...
Na noite de segunda-feira, 23, um integrante de outra ocupação, identificado como Adir Catinga, foi assassinado a tiros na cidade de Guarantã do Norte (728 ... «Olhar Direto, feb 16»
10
Fulni-ô, il popolo sulla riva del fiume
Tale fiume era il magnifico Rio Ipanema, il quale scorreva nella bassa e rada vegetazione del luogo, conosciuta come Catinga, dando luogo di tanto in tanto a ... «Il Fatto Quotidiano, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catinga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/catinga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z