Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Liga" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIGA

spanisch liga = Bündnis, zu: ligar = binden, vereinigen < lateinisch ligare, ↑legieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIGA IN TEDESCO

Liga  [Li̲ga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIGA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Liga» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Liga nel dizionario tedesco

Federazione, associazione con obiettivi politici o ideologici; alleanza; Gioco di associazione, classe di competizione soprattutto nello sport di squadra, in cui sono riassunte le squadre di club di una zona qualificata. Federazione, associazione con obiettivi politici o ideologici; alleanza; Esempio di associazione: la Lega della Lega araba per i diritti umani. Bund, Zusammenschluss mit politischer oder weltanschaulicher Zielsetzung; Bündnis; Vereinigung Spiel-, Wettkampfklasse besonders im Mannschaftssport, in der Vereinsmannschaften eines Gebietes, die sich qualifiziert haben, zusammengefasst sind. Bund, Zusammenschluss mit politischer oder weltanschaulicher Zielsetzung; Bündnis; VereinigungBeispieledie Arabische Ligadie Liga für Menschenrechte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Liga» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LIGA


A-Junioren-Bundesliga
A̲-Junioren-Bundesliga
Bezirksliga
Bezịrksliga
Biga
Bi̲ga
Bundesliga
Bụndesliga 
Cantiga
Canti̲ga
Kiga
Ki̲ga
Kreisliga
Kre̲i̲sliga
Landesliga
Lạndesliga
Nationalliga
Nationa̲lliga
Oberliga
O̲berliga
Profiliga
Pro̲filiga
Quadriga
Quadri̲ga
Regionalliga
Regiona̲lliga
Riga
Ri̲ga
Saiga
Sa̲i̲ga
Staatsliga
Sta̲a̲tsliga
Taiga
Ta̲i̲ga
Triga
Tri̲ga
Verbandsliga
Verbạndsliga
Weltliga
Wẹltliga

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LIGA

Liftvan
Ligade
Ligament
Ligamentum
Ligan
Ligand
Ligase
ligato
Ligatur
Ligen
Liger
Ligeti
light
Lightpen
Lightprodukt
Lightshow
Lightversion
ligieren
Ligist
Ligistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LIGA

Aga
Amateurliga
Bodega
Eliteliga
Europaliga
Fußballbundesliga
Gauliga
Handballbundesliga
Juga
Lungenliga
Manga
Meisterliga
Nachwuchsliga
Omega
Saga
Tonga
Vega
Yoga
gaga
mega

Sinonimi e antonimi di Liga sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIGA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Liga» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Liga

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LIGA»

Liga Allianz Assoziation Block Bund Bündnis Entente Föderation Koalition Konföderation Liaison Pakt Union Verbindung Vereinigung Zusammenschluss liga fußball spanische total löwe tiger kicker präsentiert Nachrichten Ergebnisse Tabelle Analyse Live Ticker Statistiken Vereine Spielplan Spieler Torjäger Trainer bundesligastiftung bundesliga offizielle webseite Profil teaser image setzt sich aktiv gelebten Solidarität Fragen Jobs Impressum GmbH für kind eine Initiative gegen frühkindliche Deprivation Belange Kinder ersten Lebensjahren gibt vierteljährlich deutscher bund ihren Klub kann Talent oder Urgestein sein wieder viele Charakterköpfe bieten portal Portal vielen Informationen Liveticker News Infos Vereinen Stadien Trainern

Traduzione di Liga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIGA

Conosci la traduzione di Liga in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Liga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Liga» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

联盟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

liga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

league
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лига
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

liga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ligue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

liga
190 milioni di parlanti

tedesco

Liga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リーグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Liga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லீக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लीग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lega
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ligă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτάθλημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Liga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIGA»

Il termine «Liga» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.221 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Liga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Liga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Liga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Liga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Liga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Liga

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LIGA»

Citazioni e frasi famose con la parola Liga.
1
Andrej Woronin
Ich hoffe nicht, dass wir den FC in die zweite Liga geschossen haben. Das würde mir sehr Leid tun.
2
Delron Buckley
Die zweite Liga ist eine Schweineliga. Da wird nur getreten. Darauf habe ich keine Lust.
3
Emilio Butragueño
Wir haben eine unglaublich gute Saison gespielt, schaut euch nur mal die Statistiken in der Liga an. Wir sind im Halbfinale der Champions League im Elfmeterschießen ausgeschieden, was immer ein Glücksspiel ist.
4
Friedel Rausch
Als Fjörtoft 1999 den 1. FC Nürnberg mit mir als Trainer in die zweite Liga geschossen hat, hätte ich ihm am liebsten das Bein abgehackt.
5
Gerhard Berger
Ich kann mich nicht mit Schumacher vergleichen, er fährt in einer anderen Liga.
6
Giacomo Leopardi
Ich sage, daß die Welt eine Liga von Schurken gegen die Rechtschaffenen ist, und von Verächtlichen gegen die Edelmütigen.
7
Harold Arthur Poling
In der Liga, in der wir spielen, gibt es eben nur zwei Plätze: den Sieger und den Verlierer.
8
Jürgen Klopp
Wir nähern uns Punkt für Punkt der Berechtigung, nächstes Jahr auch wieder in der 1. Liga zu spielen.
9
Klaus Thomforde
In der ersten Liga die Bälle zu halten find' ich total geil. Da geht mir voll einer ab!
10
Marco Kurz
Ich freue mich sehr, dass der Verein mir dieses große Vertrauen entgegenbringt. Wir sind sicher noch nicht am Ende des von uns eingeschlagenen Weges. Für uns gilt es, die erfolgreiche Zeit in der Bundesliga fortzuführen und den Verein in der 1. Liga zu etablieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LIGA»

Scopri l'uso di Liga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Liga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die ahausener Union und katholische Liga im dreißigjährigen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Michael Barthels, 2013
2
Die Löwen-Liga: Tierisch leicht zu mehr Produktivität und ...
1 Die Löwen-Liga steht für eine Welt – ähnlich der Champions League beim Fußball –, in der die Anforderungen sehr hoch sind und sogar kontinuierlich steigen. Immer mehr Menschen fragen sich, wie sie die gestiegenen Anforderungen im ...
Peter Buchenau, Zach Davis, 2013
3
Dritte Liga war schön...: ...Zeit für uns zu geh`n!
Allerdings war es keine mit Fortuna-Logo, sondern eine von Liga-Konkurrent Aue . „Dass es eine Kappe von Erzgebirge Aue war, habe ich erst hinterher gehört. Eine witzige Situation.“ Die Auflösung: Fortuna verbindet eine langjährige ...
Carsten Koslowski, 2009
4
Platens Werke: Bd. Die verhängnisvolle Gabel. Der ...
>S>ie „Liga von Cambrai" schrieb Platen Ende Dezember 1832, als er nach dem Tode des Vaters in München bei der Mutter weilte. Das Stück spielt in einer Zeit, in welcher sast die gesamte Christen- heit sich gegen Venedig verschworen ...
August Graf von Platen, Georg Arnold Wolff, Viktor Schweizer, 1826
5
Die eingleisige 3. Fußball-Liga in Deutschland: Eine Analyse ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Die zur Saison 2008/2009 neu eingeführte 3.
Benjamin Michel, 2012
6
Diplomatische Geschichte der teutschen Liga im siebzehnten ...
Andreas-Sebastian Stumpf. '-.- 'lJ *,-o Bundesverfammlung zu Würzburg im Februar und März 1627. Um den Kurfürftenkonventz, von dem die tlg. .lies Heil erwartete, zu befördern z war der alte Kurfürfi von Maynz. Johann Schweikard fogleich ...
Andreas-Sebastian Stumpf, 1800
7
Die Zivilgesellschaft mitgestalten: Frauenorganisationen im ...
Interview Bydgoszcz 1999: Interview mit dem Wojewodschaftsvorstand der Liga Kobiet Polskich in Bydgoszcz im Büro der Leiterin der Warsztat Terapii Zajeciowej, 22. April 1999. Interview CPK l 1999: Interview mit dem Vorstand des Centrum ...
Gesine Fuchs, 2003
8
Checkliste Rheumatologie
V. Bundesverband Maximilianstraße 14 53111 Bonn Tel. 0228/766 060; Fax 0228/7 660 620 Internet: http://www.rheuma-liga.de (unter dieser Internetadresse finden Sie u. a. die aktuellen Adressen der Landes- und Mitgliedsverbände) E- Mail: ...
Bernhard Manger, 2012
9
Deutsche Eishockey Meisterschaften
Liga Süd Daran nahmen die Plätze 11 bis 16 der 2. Liga Süd teil. Sie ermittelten einen Direktabsteiger in den Landesverband und den Teilnehmer an der Relegation zur 2. Liga Süd. 1. 14 ERV Schweinfurt 2. 1 3 SG Wernau/Esslingen 3 .
Stephan Müller, 2000
10
Selbsthilfe und Ehrenamt in der rheumatologischen ...
In den Abschnitten 5.1 und 5.2 wird die Rheuma-Liga Baden-Württemberg vorrangig auf der Basis der Ergebnisse der Dokumentenanalysen in ihren organisatorischen Grundlagen vorgestellt. Dazu zählt insbesondere die Darstellung der ...
Bernhard Borgetto, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Liga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abstieg droht: Basketball-Liga: Hagen will Antrag auf Planinsolvenz
Phoenix Hagen will diese Woche nach Angaben der Basketball-Bundesliga einen Antrag auf Planinsolvenz stellen. Damit stehen die sportlich schwach ... «shz.de, ott 16»
2
Doppelter Kumbela! Eintracht weiter makellos
Eintracht Braunschweig hat die Länderspielpause gut überstanden und dank eines Doppelpacks von Torjäger Domi Kumbela seine weiße Weste in der 2. Liga ... «spox.com, set 16»
3
Liga-Boss Reinhard Rauball fordert bewussten Umgang mit TV ...
"Niemand hätte wohl Verständnis dafür, wenn sich die Liga wegen des neuen TV-Vertrags zerstreitet", sagte der 69-Jährige bei der Generalversammlung in ... «Sport1.de, ago 16»
4
Spanische Liga: FC Barcelona mit Luis Suarez & Lionel Messi feiert ...
Seit beeindruckenden 77 Jahren hat Barça zuhause kein Liga-Auftaktspiel mehr verloren. 1939 setzte es gegen den Stadtrivalen Espanyol zuletzt eine ... «Eurosport.de, ago 16»
5
Bundesliga-Spielplan 2017: Das sind die Termin der 1. und 2. Liga
Die Deutsche Fußball Liga (DFL) hat die Spielpläne für die 54. Saison der Bundesliga und für die 2. Liga veröffentlicht. Den Startschuss setzt am 26. August der ... «t-online.de, giu 16»
6
SPORT1 bekommt Nachverwertungsrechte für Bundesliga + Zweite ...
Die Sport1 GmbH hat von der Deutschen Fußball Liga (DFL) im Rahmen der Ausschreibung der audiovisuellen Medienrechte für die Spielzeiten 2017/18 bis ... «Sport1.de, giu 16»
7
Würzburg schickt MSV in die 3. Liga
"Nie mehr 3. Liga... Wahnsinn", twitterte Basketball-Superstar Dirk Nowitzki, der in Würzburg geboren wurde. Eine schnelle Gratulation kam auch von Rainer ... «spox.com, mag 16»
8
Kampf gegen Liga-Aus: Welle der Solidarität für Hamburg Freezers
Der Countdown läuft. Schaffen es die Hamburg Freezers und ihre Sympathisanten, den Club aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) zu retten oder ... «W&V - Werben & Verkaufen, mag 16»
9
Rückzug aus der Deutschen Eishockey-Liga: Hamburg Freezers ...
Nach 14 Jahren in der Deutschen Eishockey-Liga ziehen sich die Hamburg Freezers offenbar zurück. Der Eigentümer will sich auf die Eisbären Berlin ... «Tagesspiegel, mag 16»
10
Fußball: 3. Liga : Neuauflage: Paderborn trifft wieder auf die Preußen
Der SC Paderborn ist wieder in der 3. Liga angekommen. Am letzten Spieltag der 2. Bundesliga stieg das Team vom Ex-Preußen Rene Müller nach der ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/liga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z