Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chedi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHEDI

Thai.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHEDI IN TEDESCO

Chedi  Che̲di [tʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHEDI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chedi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHEDI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chedi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Chedi

Chedi

Chedi

Un Chedi fa parte di un Wat, un complesso buddista del tempio in Thailandia. Corrisponde allo stupa nell'architettura sacra di altri paesi buddisti. La parola Chedi è l'adattamento tailandese della parola Cetiya dal Pali, la lingua del Buddha o della Chaitya dal sanscrito. Questa parola viene dalla radice "accumulare", "organizzare in un particolare ordine". Non è solo un cetiya, ma anche un altare o un luogo di culto. Ma ha anche un significato secondario di cit: "mentalmente fissa", "ricorda", "istruisce". Pertanto - come la parola "monumento" - non può solo significare un pezzo di architettura ma anche un ricordo nel più ampio senso. Ein Chedi ist Teil eines Wat, einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand. Er entspricht dem Stupa in der Sakralarchitektur anderer buddhistischer Länder. Das Wort Chedi ist die thailändische Adaption des Wortes Cetiya aus dem Pali, der Sprache des Buddha bzw. Chaitya aus dem Sanskrit. Dieses Wort kommt aus der Wurzel ci „aufhäufen“, „in einer bestimmten Ordnung anordnen“. Man kann damit nicht nur eine Cetiya, sondern auch einen Altar oder allgemein einen Platz der Anbetung bezeichnen. Es hat aber auch eine Nebenbedeutung von cit: „geistig fixieren“, „erinnern“, „instruieren“. Daher kann es – wie das Wort „Monument“ – nicht nur ein Stück Architektur bedeuten sondern auch Mahnung im weitesten Sinne.

definizione di Chedi nel dizionario tedesco

Tailandese, edificio buddista a punta a forma di campana con sottostruttura spesso a forma di cupola. thailändisches, nach oben glockenförmig spitz zulaufendes buddhistisches Bauwerk mit oft rundem, kuppelförmigem Unterbau.
Clicca per vedere la definizione originale di «Chedi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHEDI


Maedi
[ˈmɛːdi]
Maravedi
Maravedi̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHEDI

Check-up
checken
Checker
Checkerin
Checking
Checklist
Checkliste
Checkpoint
Cheddarkäse
Chederschule
cheerio
Cheerleader
Cheerleaderin
cheers
Cheeseburger
Chef
Chef d´Œuvre
Chef de Cuisine
Chef de Mission
Chef de Rang

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHEDI

Audi
Burundi
Garibaldi
Hindi
Kadi
Mahdi
Mehndi
Midi
Modi
Radi
Rawalpindi
Rudi
Saudi
Studi
Verdi
Vivaldi
Wadi
heidi
midi
vidi

Sinonimi e antonimi di Chedi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHEDI»

Chedi chedi club tanah gajah hotel sakala jobs Teil eines einer buddhistischen Tempelanlage Thailand entspricht Stupa Sakralarchitektur anderer buddhistischer Länder Wort thailändische Adaption andermatt Home Andermatt erste Adresse für Urlaubsaufenthalt höchstem Niveau Stern Superior bietet Appartements hotels Umgeben natürlichen ganzjährigen Schönheit Schweizer Alpen fügt sich elegant klassischen Chalets Booking schweiz ruhigen Gegend Station Gemsstockbahn entfernt begrüßt WLAN nutzen muscat tripadvisor Muscat Maskat Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote luxushotel spiegel Luxus Holz Granit kein Zimmer unter Euro bricht verschlafenen Örtchen leading world Genießen großzügige Gastlichkeit Schweiz welches Erwartungen anspruchsvollster Gäste erfüllt neue hotelcareer aktuelle Hotellerie

Traduzione di Chedi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHEDI

Conosci la traduzione di Chedi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chedi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chedi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

佛塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chedi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chedi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेदि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чеди
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chedi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chedi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chedi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chedi
190 milioni di parlanti

tedesco

Chedi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chedi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chedi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chedi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chedi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chedi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чеді
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chedi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chedi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chedi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chedi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chedi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chedi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHEDI»

Il termine «Chedi» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chedi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chedi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chedi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHEDI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chedi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chedi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chedi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHEDI»

Scopri l'uso di Chedi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chedi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bangkok: Bangkok & Umgebung
Der Phra Samut Chedi war eine der ersten Sehenswürdigkeiten für Ausländer die schon vor 150 Jahren nach Siam (heutiges Thailand) kamen. Er ist heute das Symbol der Provinz Samut Prakan. Die Einheimischen nennen ihn auch Phra ...
Marcel Liedtke, 2012
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Thailand
Wat Chedi Ngam *Wat Chetuphon Wat Chedi Si Hong Wat Pichit Kitti Kalanyaram **Wat Traphang Thong Lang Der glockenförmige Chedi des Wat Chedi Ngam ruht auf einem reich verzierten Fundament. Die Basis der Glocke ist mit einem ...
3
Thailand
In den Hafenstädten des Landes, auch in Bangkok und Phuket, sind so wunderbare Beispiele chinesisch-portugiesischer Architektur entstan- THAILANDS KUNSTPERIODEN PERIODE TEMPEL- & CHEDI-STIL BUDDHA- STIL BEISPIELE ...
Julia Berger, 2012
4
Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer
Jh.) chedi mit rechteckigem Grundriss und treppenförmigen Stufen indische Einflüsse; dicker Oberkörper, große Locken, gebogene Augenbrauen (wie fliegende Vögel), hervorstehende Augen, dicke Lippen und flache Nase Phra Pathom ...
Lonely Planet, 2012
5
Reisehandbuch Thailand
Chedi und Prang — Kultbauten des Buddhismus Strenge Bildsprache paraten Bereich gelegenen Mönchsunterkünfte, die in ihrer schmucklosen Architektur in krassem Kontrast zu den oft „barock“ überladenen Gebetshallen stehen, tragen die ...
Roland Dusik, 2012
6
Thailand: Von Bangkok nach Ko Chang und Ayutthaya
Der Phra Samut Chedi war eine der ersten Sehenswürdigkeiten für Ausländer die schon vor 150 Jahren nach Siam (heutiges Thailand) kamen. Er ist heute das Symbol derProvinz SamutPrakan. Die Einheimischen nennen ihn auch Phra ...
Marcel Liedtke
7
Amphoe Von Suphanburi: Suphanburi, Amphoe Don Chedi, Amphoe ...
As of 2006 it has a population of 26,656. This is the city where luk thung superstar Pumpuang Duangjan is buried and is sometimes called the Thai Nashville. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Thailand
IN DIESE EHER UNSCHEINBARE STADT, ETWA EINE STUNDE westlich von Bangkok, kommen die Besucher fast nur wegen ihres hoch aufragenden Phra Pathom Chedi, des höchsten buddhistischen Heiligtums weltweit und einem der  ...
‎2001
9
Thailand
Den Chedi umge— »n burmesische Löwen und Buddhastatuen. Nur wenige Meter weiter stehen dicht ge— ängt hinter einer hohen Mauer die Gebäude rs Wat Mahawan E. Grimmig dreinbli— ende, riesige Löwen bewachen den Haupt — ...
Renate Loose, 2010
10
ADAC Reiseführer plus Thailand
Je mehr sich die Bahn der Kleinstadt Nakhon Pathom mit dem höchsten Chedi Thailands nähert, desto dichter rücken auch die Pampelmusenfelder. Diese süßen Som-o, ein besonders weißer Reis und Weinanbau prägen die Landwirtschaft ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHEDI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chedi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sawiris Luxusresort-Projekt fährt 35,6 Mio. Franken Verlust ein
Franz-Xaver Simmen, CEO der Andermatt Swiss Alps, blickt vor dem Hotel Chedi trotz schwierigem Marktumfeld zuversichtlich in die Zukunft. (Corinne ... «Neue Luzerner Zeitung, apr 16»
2
André Jäger bekocht bald die Gäste im «The Chedi»
Im Frühling ist The Japanese Restaurant im Schweizer Luxushotel The Chedi Andermatt André Jägers Bühne. An vier Abenden verwöhnt er die Gäste mit ... «htr.ch, mar 16»
3
Sawiris betreibt «Chedi» in Andermatt nun selbst
Das Luxushotel «The Chedi Andermatt» musste sich wiederholt neue Direktoren suchen. Bei Investor Samih Sawiris weckte das Unzufriedenheit. Deshalb hat ... «bilanz.ch, gen 16»
4
Sawiris' Chedi steckt tief in den roten Zahlen: Wenig Gäste - viel ...
ANDERMATT (UR) - Unternehmer Samih Sawiris braucht Geld. Im dazu veröffentlichten Anleiheprospekt wird nun ersichtlich: Das Chedi ist schlecht ausgelastet ... «BLICK.CH, dic 15»
5
Neuer Chefkoch im The Chedi Andermatt
Sawyere tritt die Nachfolge von Mansour Memarian an, der nach zwei Jahren und einem erfolgreichen Start des The Chedi Andermatt nun eine neue Aufgabe in ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, giu 15»
6
Im Chedi kocht ein neuer Chef
ANDERMATT ⋅ Das 5-Sterne-Hotel The Chedi in Andermatt konnte Dietmar Sawyere als neuen Chefkoch gewinnen. Der internationale Starkoch führte zuvor ... «Neue Luzerner Zeitung, giu 15»
7
Andermatt teilweise abgeschnitten: Vorfahrt am «Chedi» mit dem Zug
Muss das Hotel «Chedi» (hier im NZZ-Test) nun um seine Auslastung in den touristisch ohnehin schwächeren Sommermonaten fürchten, und bleiben die erst ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 15»
8
«Ich weiss, wie der Tourismus hier funktionieren muss»
ANDERMATT ⋅ Jean-Yves Blatt ist neuer Chef im «Chedi». Er sagt, wie er das Hotel prägen will, wieso er mit einem guten Sommer rechnet – und wo er noch ... «Neue Luzerner Zeitung, apr 15»
9
Neuer General Manager im The Chedi Andermatt
... der das Hotel während der Eröffnungsphase geleitet hat. Bachmann hat nun das Management des The Chedi Club Tanah Gajah Ubud auf Bali übernommen. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mar 15»
10
Andermatt UR: Im Chedi feuert man den Kamin mit dem iPad an
5-Sterne-Luxus ohne Allüren: Das The Chedi Andermatt versetzt jeden Gast unverzüglich in Champagnerlaune. Auch wenn er «bloss» ein Standardzimmer ... «20 Minuten Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chedi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chedi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z