Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kadi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KADI

arabisch qāḍī.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KADI IN TEDESCO

Kadi  [Ka̲di] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KADI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kadi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KADI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kadi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kadi

Kadi

Kadi

A kadi è un giudice nei Paesi islamici ed è al capo della giurisdizione giuridica shari'a al-kad '/ القضاء / al-qaḍā' / 'competenza ". Sin dalla fine dell'ottavo secolo, il giudice principale è stato chiamato kadi al-kudat / قاضي القضاة / qāḍī'l-quḍāt /, giudice dei giudici, cioè "giudice". Ein Kadi ist ein Richter in islamischen Ländern und steht an der Spitze der Schari'a-rechtlichen Gerichtsbarkeit al-kada' / ‏ القضاء‎ / al-qaḍāʾ / ‚Gerichtsbarkeit‘. Der Hauptrichter heißt seit dem späten 8. Jahrhundert kadi al-kudat / ‏ قاضي القضاة‎ / qāḍī ʾl-quḍāt / ‚Richter der Richter‘, also „Oberrichter“.

definizione di Kadi nel dizionario tedesco

Giudice nei paesi islamici istanza giudiziaria, tribunale. Giudice in istanze giudiziarie dei paesi islamici, la corte usa colloquiale. Richter in islamischen Ländern richterliche Instanz, Gericht. Richter in islamischen Ländern richterliche Instanz, GerichtGebrauchumgangssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kadi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KADI


Oladi
Ola̲di
Pfadi
Pfa̲di
Radi
Ra̲di
Savaladi
Savala̲di
Wadi
Wa̲di
sappradi
sappradi̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KADI

Kaderleiterin
Kaderpartei
Kaderpartie
Kaderpolitik
Kaderreserve
Kaderschmiede
Kadersystem
Kadett
Kadettenanstalt
Kadettenkorps
Kadettenschule
kadmieren
Kadmierung
Kadmium
Kadmiumlegierung
Kadmos
Kadmus
kaduk
kaduzieren
Kaduzierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KADI

Audi
Burundi
Garibaldi
Gaudi
Hindi
Mahdi
Mehndi
Midi
Modi
Monteverdi
Prodi
Rawalpindi
Rudi
Saudi
Studi
Verdi
Vivaldi
heidi
midi
vidi

Sinonimi e antonimi di Kadi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KADI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kadi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kadi

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KADI»

Kadi Gericht Richter Richterin Tribunal kadi fall gericht ulrike frakturen immobilien case zerren eugh islamischen Ländern steht Spitze Schari rechtlichen Gerichtsbarkeit kada القضاء‎ qaḍāʾ ‚Gerichtsbarkeit‘ Hauptrichter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Ibn Beschir Stadt ließ sich vortragen fand bedenklich „In Deutschland Unternehmen ihre gescheiterten Jemanden zitieren redensarten index Suchergebnis für jemanden anzeigen bringen umgangssprachlich arabisch Richter home Erfahren mehr über unsere Produktneuheiten sowie Wissenswertes Spannendes rund oder tauchen Welt Goldenen Kochs Punjabi with pakora dahi besan food india

Traduzione di Kadi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KADI

Conosci la traduzione di Kadi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kadi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kadi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卡迪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kadi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kadi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القاضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кади
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kadi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kadi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kadi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kadi
190 milioni di parlanti

tedesco

Kadi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kadi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kadi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kadi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kadi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kadi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kadi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кади
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kadi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kadi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kadi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kadi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kadi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kadi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KADI»

Il termine «Kadi» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kadi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kadi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kadi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KADI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kadi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kadi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kadi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KADI»

Scopri l'uso di Kadi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kadi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Walsafi, Kadi von Balsora. Prolog in 1 Aufz. mit Chören
IS Tubiho. Werde bei deineks Antritt, reich damit auS- . gestattet! , > Lvalsafi. Die Fee Antouga , macht mir das Leben sauer. — Ließe sie zur Erholung von meinen Sorgen, mein Herz des stillen Glückes nur genießen, wornach ich mich sehne.
2
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Jh. im Deutschen bezeugt, zunächst in der Schreibung Cadi dann Kadi. Es wurde (in juristischen und theologischen Angelegenheiten) durch Reisebeschreibungen und orientalische Erzählungen (besonders durch Tausendundeine Nacht) ...
Raja Tazi, 1998
3
Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)
Der Kadi konnte sich nun nicht mehr bewegen. Simoa drehte den Kadi herum, so daß er auf dem Bauch lag. Der Kadi sagte: "Meine junge Frau, was tust du? So geht es nicht!" Simoa sagte: "Hab keine Sorge. Es wird gehen. Seit ich deinen ...
Leo Frobenius, 2012
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
d«, bn Kadi bestätigt ihn «nd siegelt das Blatt. Dikß ist Alles, was er dabei zu thun hat. Der Beklagte kann sich «it «wem Eide reinigen, wenn derAukläger keine Aeuge« hat: diese sollen unbescholten und ihrer, »ie auch im mosaische» Gesetz, ...
5
Babel und Bibel (Erweiterte Ausgabe)
KADI. So ahnungslos, daß er geleitet wird! IMAM. Ein Meisterplan von dir! KADI. Von dir! IMAM UND KADI zugleich. Von Beiden! KADI. Wo scheinbar die Gewalt am Ruder steht, Lenkt aber doch das heilge Recht! IMAM. Lenkt aber doch der ...
Karl May, 2012
6
Westlich der Kälberleine: nomadische Tierhaltung und ...
... kadi maa, kadi naa waali kadi maa fini, kadi maa gada ndu dawoyay. i dum wa' ara non i diim wa'ara non faa dum wada ba misaalo, kadi ba lewru, kadi kanjum woni loowi Benndi. ko nden maa kadi a yi'a seddä-secfda du nie. kadi nyannde ...
Nikolaus Schareika, 2003
7
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Zum Schluss seiner Erzählung befragte der Kadi den ältesten Bruder, er möge ihm sagen, welcher wohl von den dreien, nämlich von den zwei Jünglingen und jenem Wegelagerer am edelsinnigsten gehandelt habe. „Meiner Ansicht nach war ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
8
Position und Aufgaben des Richters nach westlichem und nach ...
The Qualities and the Educational Process of the Ottoman Kadi The kadi played a very important role in the judicial establishment and administration of justice in Islamic Law. Therefore, according to the classical Islamic thought, kadis had to ...
Heinrich Scholler, Silvia Tellenbach, 2007
9
Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...
Dörfern sogar 44 naibs69. Über die Anzahl seiner naibs und Gerichtshöfe ( mahkeme) entschied der Kadi allerdings nicht selbst, sondern sie wurde von der Zentralverwaltung festgelegt. Sah der Kadi die Notwendigkeit, in seinem kaza eine ...
Marlene Kurz, 2003
10
Tausend Sagen und Märchen der Südslaven
Kadi von seinem Sitz ab, machte ihm an seiner Seite Platz und die Diener brachten für ihn einen Tschibuk herbei und warteten ihm mit Kaffee auf. Er blieb ein Weilchen sitzen, barg die zwei Dukaten unter dem Teppich und ging heim.
‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KADI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kadi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im Schadenfall müssen die Makler vor den Kadi
21.9.2016 – Das ist der Unterschied zur Zeitschrift Finanztest: Jeder Versicherungsmakler würde im Schadenfall vor den Kadi gezerrt, wenn nach einem ... «VersicherungsJournal Deutschland, set 16»
2
Gangster-Bande vor dem Kadi
Vier einschlägig Vorbestrafte mussten sich heute vor dem Basler Strafgericht wegen Drogendelikten, Entführung und räuberischer Erpressung verantworten. «Telebasel, set 16»
3
Nachbarschaftsstreit vor dem Kadi
Mit einem heftigen Nachbarschaftsstreit in einem kleinen Dorf des Landkreises Börde beschäftigen sich momentan die umliegenden Gerichte. Symbolfoto: Uli ... «Volksstimme, set 16»
4
Nach Brand - Kadi läuft wieder normal
Die Produktion der Langenthaler Kadi AG läuft seit ein paar Wochen wieder uneingeschränkt, nachdem im Februar ein Feuer ein Teil des Gebäudes beschädigt ... «schweizerbauer.ch, set 16»
5
Aus dem Gerichtssaal: Wegen „Schlampenfamilie“ vor dem Kadi
Martin (Name geändert) kennt sich im Verhandlungssaal schon aus. Er sitzt auf der Anklagebank, seine Bewährungshelferin einige Meter davon entfernt. «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
6
Kadi ist nach Brand wieder auf Kurs
Der Fall schien zuerst relativ harmlos: Am frühen Morgen des 11. Februar brach bei der Langenthaler Kadi AG auf dem Vorplatz der Kartoffelannahme ein Feuer ... «Berner Zeitung, ago 16»
7
Audi-Diesel vor dem Kadi: Auto-Rückgabe wegen Abgas ...
Böse Überraschung für einen Audi-Käufer. Drei Jahre, nachdem er den Wagen erworben hat, stellt sich heraus, dass dieser mit der Schummel-Software ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
Holztransport zu früher Stunde endet vor dem Kadi
Im Kirchbachtal bei Oederan ist Ende 2014 ein Stapel mit Baumstämmen entwendet worden. Den Diebstahl sollen zwei 45-Jährige verübt haben. Von Joachim ... «Freie Presse, ago 16»
9
Kiew vor dem Kadi
Ist die Ukraine verantwortlich für die 298 Opfer des Abschusses der Maschine von Flug »MH17« am 17. Juli 2014? Diese Frage wollen vier deutsche ... «Junge Welt, ago 16»
10
Familienstreit endete vor dem Kadi
Ein handfester Familienstreit brachte jetzt zwei Männer auf die Anklagebank des Amtsgerichts Oberkirch. Grundlage war die Anzeige der ehemaligen Frau des ... «baden online, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kadi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kadi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z