Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cosplay" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSPLAY

in Japan gebildete Zusammenziehung von englisch costume = Kostüm, Verkleidung und play, ↑Play.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSPLAY IN TEDESCO

Cosplay  Cọsplay […pleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSPLAY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cosplay è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSPLAY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cosplay» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Cosplay

Cosplay

Cosplay

Cosplay è una tendenza di dislocazione giapponese che è venuto negli Stati Uniti e in Europa con il manga e l'anime boom negli anni '90. Nel Cosplay il partecipante rappresenta un personaggio - da manga, anime, gioco da computer o film - dal costume e dal comportamento il più fedelmente possibile. Cosplay ist ein japanischer Verkleidungstrend, der in den 1990er Jahren mit dem Manga- und Anime-Boom auch in die USA und nach Europa kam. Beim Cosplay stellt der Teilnehmer einen Charakter – aus Manga, Anime, Computerspiel oder Film – durch Kostüm und Verhalten möglichst originalgetreu dar.

definizione di Cosplay nel dizionario tedesco

Vestirsi come un personaggio da un manga o simili, spesso come una competizione per la migliore rappresentazione.In fiera, i fan del cosplay sono comparsi nei loro fantasiosi costumi. das Sichverkleiden als eine Figur aus einem Manga o. Ä., häufig als Wettbewerb um die beste DarstellungBeispielauf der Messe erschienen die Fans des Cosplay in ihren fantasievollen Kostümen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cosplay» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON COSPLAY


Airplay
Airplay
Counter-Display
Bei der Schreibung »Counter-Display«: [ˈka͜untɐdɪspleɪ]  Bei der Schreibung »Counterdisplay«: […dɪspleɪ]
Display
[ˈdɪs…]  , [dɪsˈpleɪ] 
Duoplay
Du̲oplay […pleɪ]
Farbdisplay
Fạrbdisplay
Handydisplay
Handydisplay
Multifunktionsdisplay
Multifunktio̲nsdisplay
Plug-and-play
[ˈplʌɡ ənd ˈpleɪ] 
Powerplay
[ˈpa͜uɐpleɪ] 
TFT-Display
TFT-Display
Zeilendisplay
Ze̲i̲lendisplay

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME COSPLAY

Cosa Nostra
cosec
Così fan tutte
Cosima
Cosimo
Cosmaten
Cosmatenarbeit
Cosmea
Cosmotron
cost and freight
cost, insurance, freight
Costa
Costa Brava
Costa del Sol
Costa Rica
Costa Ricaner
Costa Ricanerin
costa-ricanisch
Coswig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME COSPLAY

Array
Blu-Ray
Bombay
Broadway
Fair Play
Gateway
Gray
Highway
Inlay
May
Nay
Okay
Paraguay
Play
Spray
Subway
Uruguay
eBay
gay
okay

Sinonimi e antonimi di Cosplay sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «COSPLAY»

Cosplay cosplay tumblr shop deutschland kostüme perücken ebay Wörterbuch world kamui japanischer Verkleidungstrend Jahren Manga Anime Boom auch nach Europa Beim stellt Teilnehmer einen Charakter Computerspiel lightinthebox LightInTheBox bietet Ihnen riesige Auswahl Günstig niedrigen Preisen super Qualit Animexx community Fashion Convention Fotos Über Mitglieder sind schon aktiv dabei largest anime manga role playing games rpgs japanese rock jrock jpop join forum gallery members Cosbase portal für fotografie setzt sich englischen Wörtern „Costume „Play

Traduzione di Cosplay in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSPLAY

Conosci la traduzione di Cosplay in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cosplay verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cosplay» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

角色扮演
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cosplay
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cosplay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉस्प्ले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأثيري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Косплей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cosplay
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কসপ্লে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cosplay
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cosplay
190 milioni di parlanti

tedesco

Cosplay
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コスプレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코스프레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cosplay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cosplay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காஸ்பிளே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉस्प्ले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cosplay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cosplay
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cosplay
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

косплей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cosplay
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cosplay
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cosplay
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cosplay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cosplay
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cosplay

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSPLAY»

Il termine «Cosplay» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cosplay» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cosplay
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cosplay».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cosplay

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COSPLAY»

Scopri l'uso di Cosplay nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cosplay e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miri maßgeschneidert - Cosplay, Jeans und Rüschenträume
Miriam hat's nicht leicht: Ihre Eltern verlangen eine perfekte Vorzeigetochter, ihre Mitschülerinnen interessieren sich nur perfekte Outfits und hübsche Jungs, und ihre Leistungen in der Schule ... alles andere als perfekt.
Renate Kaiser, 2012
2
Japanische Kultur: Go, Manga, Japanologie, Japanische ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 180. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Bewegte (Vor-) Bilder - Eine exemplarische Analyse der ...
Köln: Egmont vgs Verlagsgesellschaft mbH, 2006, 73 Abbildung4:Naruto Cosplay- http://de.youtube.com/watch?v=bpmmInxpdHk Abbildung5:Naruto Cosplay -http://de.youtube.com/watch?v=bpmmInxpdHk Abbildung 6: Gravett, Paul. Manga ...
Karsten Zingsheim, 2009
4
Inselkoller: Ein Sylt-Krimi
Sie trafen sich in der Stadt zu Cosplay Meetings und schockierten die Leutemit exotischer Aufmachungin Schwarzweiß und gruseligem Makeup. Bleiche Haut war Ausdruck echter VisualKei Gesinnung. Sie mieden deshalb die Sonne wie den ...
Reinhard Pelte, 2009
5
Die 101 wichtigsten Fragen: Japan
... werden Onsen von japanischen Touristen gewöhnlich nur für ein oder zwei Tage besucht, zum Ausspannen in schöner Umgebung mit gutem Essen. Der therapeutische Effekt 1 42 Kultur Manga, Anime, Cosplay- was steckt dahinter?
Florian Coulmas, Judith Stalpers, 2011
6
Subkultur: Skinhead, Snowboard, Dark Wave, Live Action Role ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 199. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Zauberhafte Kanzashi. Stoffblütenschmuck aus Japan: 22 ...
Nadine Haumann verrät Ihnen in diesem Buch alle Grundlagen und Tricks, um diese dekorativen Blüten-Unikate selbst zu machen.
Nadine Haumann, 2013
8
Freizeitwissenschaft: Handbuch für Pädagogik, Management und ...
Mit diesem Buch werden Grundlagen und Perspektiven der Freizeitwissenschaft aufgezeigt: Freizeitwissenschaft versteht sich als eine "Spektrumswissenschaft.
Renate Freericks, Rainer Hartmann, Bernd Stecker, 2010
9
Mehr als 'nur' die Fans: Community, Conventions, Wettbewerbe ...
Bei diesem Buch handelt es sich um den ersten Band eines doppelbändigen Werkes über die Strukturen, Motivationen und Entwicklungen der Manga- und Animeszene.
Eva Mertens, 2012
10
Ihr schafft mich!: Wie andere dein Leben bestimmen. Und wie ...
Anhand anschaulicher Beispiele erklärt Nikolaus Nützel, wie unsere Gesellschaft funktioniert – und wie wichtig es ist, dass die Jungen auch mal gegen den Strom der Alten schwimmen, Regeln hinterfragen und das Undenkbare denkbar machen. ...
Nikolaus Nützel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSPLAY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cosplay nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizei nimmt Cosplay-Spieler seine Axt ab
Cosplay ist ein japanischer Verkleidungstrend, bei dem der Teilnehmer eine Figur aus einem Film oder Computerspiel, durch Kostüm, Bewaffnung und ... «tz.de, lug 16»
2
FOTOS: Hockenheim Cos at Park – Bunte Kostüme bei erster ...
Beim ersten „Cos@Park“ im Gartenschaupark präsentieren die Cosplayer die schönsten Verkleidungen, inspiriert von Manga, Anime und Co. «HEIDELBERG24, lug 16»
3
Manga- und Animefiguren: Kein Fasching, sondern Cosplay
Pinneberg/Hamburg | Pinneberger, die am Wochenende in die S-Bahn Richtung Hamburg steigen, haben sie bestimmt schon mal gesehen: Die Cosplayer. «shz.de, giu 16»
4
Comic Con Germany in Stuttgart: Comics, Captains und Kommerz
"Die Filmfigur hat mich schon immer fasziniert", sagt der Cosplayer, der seinen futuristischen Lederanzug komplett selbst gebaut hat, inklusive Helm und Holster. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
gamescom 2016 - Bewerbungsphase für cosplay contest gestartet
Defcon Unlimited startet heute die Bewerbungsphase für ihren jährlichen cosplay contest auf der gamescom! Bis zum 24. Juli könnt ihr euch hier für den ... «Sumikai, mag 16»
6
5 Tipps für Cosplay-Einsteiger auf der Role Play Convention 2016 + ...
Kaum zu glauben: Bereits zum 10. Mal in Folge wird am 28. und 29. Mai 2016 die Role Play Convention in der Köln Messe ihre Pforten öffnen und tausenden ... «PlayStation Blog, mag 16»
7
Eurovision Song Contest 2016: So „cosplay“ ist ESC-Kandidatin ...
Der Begriff Cosplay setzt sich zusammen aus den englischen Begriffen "costume" und "play" und bedeutet frei übersetzt so viel wie "Kostümspiel". Die Anhänger ... «Berliner Morgenpost, mag 16»
8
Cosplay: Hobbits mit scharfen Schwertern werden entwaffnet
Bunt und bizarr verkleidet trafen sich in Düsseldorf die Fans japanischer Anime-Serien. Popstar und Cosplayerin Jamie-Lee Kriewitz gab Autogramme, und ... «DIE WELT, mag 16»
9
Japan-Tag 2016 in Düsseldorf: Das Programm für Cosplay-Fans
... Anprobieren von Kimonos, beim Kaligraphie-Schrift üben oder bei japanischen Spielen. Auch die vielen Manga- und Cosplay-Fans kommen auf ihre Kosten. «RP ONLINE, apr 16»
10
Schrill, bunt, sexy: Manga und Cosplay bei Buchmesse Leipzig
Wahrscheinlich war es ein neuer Besucherrekord auf der Buchmesse in Leipzig. Aus ganz Deutschland kamen wieder Fans von Manga-Anime und Cosplay. «Thüringer Allgemeine, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cosplay [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cosplay>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z