Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Okay" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OKAY IN TEDESCO

Okay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OKAY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Okay è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OKAY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Okay» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Okay

bene

Okay

Ok, anche OK, O.K. è una parola colloquiale, presumibilmente dall'inglese americano, che significa tanto quanto in ordine. L'espressione è considerata la parola più conosciuta del mondo e viene utilizzata in varie lingue - anche in tedesco - come una questione ovviamente. L'origine di questa parola non è stata chiarita. Ci sono comunque un gran numero di teorie più o meno plausibili. Segno di dito per "ok" Un segno di dito per ok è un cerchio fatto di pollice e puntando il dito. Questo segno, tuttavia, non è internazionale e viene interpretato in modo diverso in molte parti del mondo. Okay, auch OK, O.K. ist ein umgangssprachliches Wort, vermutlich aus dem Amerikanischen Englisch, das so viel wie in Ordnung bedeutet. Der Ausdruck gilt als das bekannteste Wort der Welt und wird in verschiedensten Sprachen – auch im Deutschen – umgangssprachlich verwendet. Die Herkunft dieses Wortes ist nicht geklärt. Es existiert jedoch eine große Anzahl mehr oder minder plausibler Theorien. Fingerzeichen für „ok“ Ein Fingerzeichen für ok ist ein aus Daumen und Zeigefinger gebildeter Kreis. Dieses Zeichen ist aber nicht international und wird in vielen Weltgegenden anders gedeutet.

definizione di Okay nel dizionario tedesco

Accordo, esempio di approvazione, dai il suo okay. Einverständnis, ZustimmungBeispielsein Okay geben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Okay» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OKAY


okay
[oˈkeː]  , englisch: [oʊˈkeɪ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OKAY

Oka
Okapi
Okarina
okay
Okeanide
Okeanos
Ökelname
Oker
Okertalsperre
Okka
Okkasion
Okkasionalismus
Okkasionalist
Okkasionalistin
okkasionalistisch
okkasionell
okkludieren
Okklusion
okklusiv
Okklusivpessar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OKAY

Airplay
Array
Blu-Ray
Bombay
Broadway
Cosplay
D-Day
Display
Gateway
Gray
Highway
May
Nay
Paraguay
Play
Spray
Subway
Uruguay
eBay
gay

Sinonimi e antonimi di Okay sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OKAY» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Okay» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Okay

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OKAY»

Okay Absegnung Anerkennung Bejahung Bewilligung Billigung Einverständnis Einwilligung Erlaubnis Genehmigung Konsens Plazet Sanktion Sanktionierung Segen Zustimmung okay oder okey meral mode duden soft rasenmäher schuh auch umgangssprachliches Wort vermutlich Discothek EVENTKALENDER WOCHENPROGRAMM Wochenprogramm OCEAN SPECIALS Tanzkurse Ocean Sonderöffnungstag bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache richtige schreibung belles lettres meinem Lektorat mache immer wieder Erfahrung dass sich Kürzel schwer vermitteln lässt meisten schreiben nach Sprachgebrauch warum sagen alle bücher jedem Gespräch fallen lassen stumm Mobiltelefon tippen geben Stück ihrer Gestaltungsfreiheit preis veranstaltungen eventagentur westerwald Veranstaltungen Alle Kontaktdaten bleiben selbstverständlich unverändert Wald Klettern Zielscheiben Weihnachtsmann wiktionary genaue Herkunft ungeklärt Theorien siehe Artikel Beispiele erreichte Rennen zwar vierten Platz über einer Küche findet Leben statt

Traduzione di Okay in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OKAY

Conosci la traduzione di Okay in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Okay verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Okay» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bueno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

OK
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حسنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хорошо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ok
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিক আছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

OK
190 milioni di parlanti

tedesco

Okay
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

OK
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

OK
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

OK
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओके
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w porządku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

добре
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în regulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

OK
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

OK
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OK
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

OK
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Okay

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OKAY»

Il termine «Okay» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Okay» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Okay
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Okay».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OKAY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Okay» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Okay» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Okay

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OKAY»

Citazioni e frasi famose con la parola Okay.
1
Gerald Asamoah
Ich bin so ein Typ, der immer am Lachen ist. Okay, es gibt Tage, wo man einfach nicht lachen kann.
2
Marko Rehmer
Wir sind hierher gefahren und haben gesagt: Okay, wenn wir verlieren, fahren wir wieder nach Hause.
3
Anonym
Der Beste zu sein: das wurde den Kindern des alten Joe Kennedy eingetrichtert. Es gibt eine Geschichte über den jungen Robert Kennedy. Robert ging eines Tages zu seinem Vater und sagte: Daddy, ich möchte Priester werden! - Joe Kennedy dachte eine Weile nach und nickte dann zustimmend: Okay, Bob! Es wäre ganz schön, einen Papst in der Familie zu haben!
4
Anonym
Anruf des Teufels bei Petrus: Schlage Fußballspiel Himmel gegen Hölle vor. Okay, sagt Petrus, aber du mußt wissen: Alle berühmten Spieler, die es jemals gab, sind bei uns im Himmel. Kein Problem, sagt der Teufel, wir haben die Schiedsrichter! (Eigentlich ist die Story furchtbar gemein. So schlimm sind die Schiedsrichter ja nicht - jedenfalls nicht alle - zumindest nicht die, die wir hier haben...)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OKAY»

Scopri l'uso di Okay nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Okay e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Okay Bambino: Single Songbook, as performed by Susi Doreé
... meiselmusic.de +49 (0) 30/8841 40 | Fax: + 49(0)30/8816243 Tel.: Klavier mit Akk, -Bez. ï> И 9 Okay Bambino "nnßßßu. Edition Intro Meisel GmbH 10707 Berlin. OkayBambino_Umschlag.
G. Loose, Susi Doreé, Will Meisel
2
Migration und Integration - wissenschaftliche Perspektiven ...
symbolische Ordnung sozialer Ungleichheit‹, in Wilhelm Heitmeyer/Peter Imbusch (Hg.): Integrationspotentiale einer modernen Gesellschaft, Wiesbaden, 409 –428. okay. zusammen leben o.J.a: ›Laufende Information zum Prozess der  ...
Julia Dahlvik, Heinz Fassmann, Wiebke Sievers, 2012
3
Innovation Durch Kommunikation: Kommunikation Als ...
Darstellen kann man diese Einstellungen in einem einfachen Vierfelderschema, dem OkayCorral, das zwei mal zwei Felder beinhaltet: Ich bin okay oder nicht okay und Du bist okay oder nicht okay. Dabei bedeutet okay (+) Wertschätzung d.h. ...
Thomas Heinze, Kerstin Steimle, Verena Lewinski-Reuter, 2009
4
Vilja und das Räuberfest: Roman
Und wieder. So als versuchte man, ein Auto zum Laufen zu bringen. »Es gibt keinen Plan. Okay, okay, es gibt einen Plan.« Conny lachte mit Tränen in den Augen. »Pla... Plaaaan... den gibt's, gibt's! Okay, okay!« Verwirrt hob ich meinen Kopf.
Siri Kolu, 2013
5
Reptilien, Fische, Weichthiere, Ringelwürmer: 2
Cunctatn. Bey andern kriimmt fich die letzte Windung fchuell und 5tkjge1la, Okay, '711. r. 2. x9." .-.. Wilden. Okay. 711. l7. 18. - Marbella. Oki-971l. 6, -- Cjkajnala. 8ten!, .-- l'lebeia. Okay. kill, k. 5, - Zufeäcene, Montag. - kliryjäa. Okay. Kill. 1-'. 20.
Cuvier ..., 1822
6
Drei Herrscher im Kopf: entscheiden über Lust oder Frust
Ich bin okay – du bist okay – und die drei Ich-Zustände Die Transaktionsanalyse unterteilt nun die Grundeinstellungen der Menschen in vier große Ebenen: 1. Ich bin okay – du bist okay. 2. Ich bin okay – du bist nicht okay. 3. Ich bin nicht okay ...
Heinz-Peter Ditko, 2010
7
Integrierte Produktentwicklung: Der Entwicklungsprozess in ...
Manipulation entspricht der Grundeinstellung 'Ich bin nicht okay/Du bist okay', Selbstsicherheit der Grundeinstellung 'lch bin okay/Du bist okay'. Die Haltung 'lch bin nicht okay/Du bist nicht okay' ist mit Passivität gleichzusetzen, und positive ...
Christian Komorek, 1998
8
BPMN 2.0 - Business Process Model and Notation: Einführung ...
A1) A2) B1) B2) Abbildung 4: Weitergabe einer Marke durch einen zusammenführenden exklusiven Gateway oben den Fall, dass die Bedingung „ Okay“ zutrifft, d. h. dass die vorangehende Prüfung ein positives Ergebnis erbracht hat.
Thomas Allweyer, 2009
9
Erfolgreiche Mitarbeiterführung durch soziale Kompetenz: ...
In den entscheidenden, weichenstellenden Gesprächsmomenten jedoch wird bevorzugt eine Grundposition eingenommen. Es lassen sich vier solcher Grundpositionen unterscheiden: o Ich +/Du + Ich bin okay, und bei näherem Hinsehen gibt ...
Asmus J. Hintz, 2013
10
Leadership Branding
Und wie hört sich im Unterschied dazu der Satz an, wenn der Sprecher die Einstellung „Ich bin nicht okay, Du bist okay“ hat? Wahrscheinlich schwingt im ersten Fall Abwertung, Überheblichkeit oder Arroganz im Tonfall mit, wohingegen es im ...
Christina Grubendorfer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OKAY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Okay nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein bisschen Überwachung ist okay. Oder?
Wer keine sozialen Medien nutzt und seine Privatsphäre schützt, ist angeblich paranoid, alle anderen sind naiv. Und ich bin beunruhigt. Weil gerade diejenigen ... «Krautreporter, nov 16»
2
Fußball Bundesliga: FC Bayern: Martinez angeschlagen, Robben ...
... Auswechslung von Arjen Robben, der ein Tor erzielte und zwei vorbereitete, keinen verletzungsbedingten Hintergrund gehabt, sagte Ancelotti: "Er ist okay." 1. «Handelsblatt, ott 16»
3
#notokay war okay
#notokay war okay. Der gestrige «Club» nahm sich des «ganz normalen» Sexismus an. Bis auf einen Gesprächsteilnehmer war sich die Runde einig. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
4
Ich will zurück zu Mama! – Heimweh nach dem Auszug ist okay
Viele jungen Menschen wollen nach dem Schulabschluss nur eines: weg von Zuhause. Nicht wenige von ihnen haben mit Heimweh zu kämpfen, wenn sie erst ... «ze.tt, ott 16»
5
Europacup? "Okay, gut", Köln würde teilnehmen
Und wir kamen zu dem Ergebnis: Okay, gut, dann nehmen wir teil." Der Österreicher stellt damit wieder bewusst den Gegenpol dar zur üblichen Aufgeregtheit in ... «sport.de, ott 16»
6
Anleitung zum Anmachen: Er schaut ihr nach. Das ist okay.
Ich fasse zusammen: Alles, was okay ist, ist okay. ... Wenn sie's nicht will, sieht das eher so aus: Verwerflich ja (gegenüber Freund), "nicht okay" nein (bzgl. «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
7
spricht Christian Rommert, Bochum
Harte Worte, die keinen Zweifel daran lassen, was Jesus sagen will: Nein, es ist nicht okay, wie abfällig oder gierig Männer Frauen manchmal anschauen. Nein ... «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»
8
Auch kein Widerstand ist zwecklos: Nichts ist okay! von Jason ...
Der eine wollte Chips kaufen und landet im Krankenhaus. Der andere sieht, wie ein Polizist – und Freund – ihn überwältigt. In „Nichts ist okay!“ erzählen zwei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
9
Show: Premiere von „Die drei ??? und der Tornadojäger“ im ...
Mehr als die Hälfte der Zuhörer hebt die Hand. "Wenn Ihr heute Abend einschlaft, ist das trotzdem okay", sagt der 42-Jährige und schmunzelt. "Nur schnarchen ... «Bergsträßer Anzeiger, set 16»
10
Kerber: "Okay, jetzt ist es passiert"
"Es ist einfach unglaublich": Angelique Kerber hat am Donnerstag nicht nur ihr drittes Grand-Slam-Finale in diesem Jahr erreicht - sie ist nun auch die erste ... «kicker, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Okay [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/okay-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z