Scarica l'app
educalingo
Crémant

Significato di "Crémant" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÉMANT

französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRÉMANT IN TEDESCO

[kreˈmãː] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÉMANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crémant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÉMANT IN TEDESCO

Crémant

Il nome Crémant è il nome dato ai vini spumanti francesi, belgi e lussemburghesi, a differenza dello champagne e del vino spumante. Il nome è valido a partire dal 1 ° settembre 1994 e descrive le bevande con denominazione di origine controllata, prodotte fuori di Champagne con il metodo della fermentazione in bottiglia. Prima di questo, Crémant capiva uno champagne che, invece della solita pressione a 6 bar, soddisfaceva solo il requisito minima legale di 3,5 bar. Dal momento che il termine "Crémant" non era protetto, sempre più viticoltori utilizzarono fuori Champagne. Al fine di evitare incomprensioni, l'acquis venne abolito a partire dal 4 luglio 1975 e l'espressione "Crémant" è stata abbandonata a Champagne. I criteri per la produzione di Crémant sono stati stabiliti nel regolamento CE 2332/92. Un nuovo nome per lo champagne con stampa dimezzata non è ancora disponibile.

definizione di Crémant nel dizionario tedesco

Spumante francese

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CRÉMANT

Amant · Biomant · Blutdiamant · Chiromant · Demant · Diamant · Formant · Glaserdiamant · Hieromant · Industriediamant · Informant · Nekromant · Nigromant · Reklamant · Rohdiamant · Schneidediamant · charmant · performant · transhumant · uncharmant

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CRÉMANT

Crashtest · Crassus · Crawl · Crayon · crazy · Cream · Creas · Création · Creditpoint · Credo · Creek · Crema · creme · Creme · Crème brulée · Crème Caramel · Crème de la Crème · Crème double · Crème fraîche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CRÉMANT

Aeromant · Bordiamant · Cant · Consultant · Engastrimant · Gastromant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Want · abundant · deviant · elegant · important · instant · relevant · variant

Sinonimi e antonimi di Crémant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CRÉMANT»

Crémant · crémant · luxembourgeois · aldi · chardonnay · bailly · lapierre · „marquis · beaucel · bezeichnet · französische · belgische · luxemburgische · Schaumweine · Abgrenzung · Champagner · Sekt · Bezeichnung · seit · September · gültig · moussierende · Getränke · kontrollierter · Herkunftsbezeichnung · außerhalb · Champagne · nach · Cremant · kaufen · cremant · depot · bestellen · Alsace · Wolfberger · Brut · Kernig · trocken · fruchtig · einfach · Lecker · spitzen · Winzer · Eguisheim · Elsass · gezaubert · lebensmittellexikon · Juni · früher · allem · eine · Bezeichnung · besondere · Champagnersorte · leicht · schäumt · deren · winzige · Perlen · sich · günstige · crémants · wein · ladenzeile · Vergleichen · Crémants · Euro · LadenZeile · Shops · jessy · sekt · perlwein · loire · feine · Haus · Bouvet · Ladubay · gilt · einer · besten · Produzenten · Frankreich · unwiderstehliche · Jessy · packende · Fruchtaromen · KONTAKT · BOOKING · IMPRESSUM · wiktionary · „Le · élaboré · méthode · traditionelle · peut · accompagner ·

Traduzione di Crémant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRÉMANT

Conosci la traduzione di Crémant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Crémant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Crémant» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

起泡酒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crémant
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crémant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Crémant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Crémant
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Crémant
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crémant
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Crémant
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Crémant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Crémant
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Crémant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クレマン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Crémant
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Crémant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Crémant
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Crémant
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Crémant
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

crémant
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Crémant
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

crémant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Crémant
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crémant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crémant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cremant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crémant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crémant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Crémant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÉMANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Crémant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Crémant».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Crémant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CRÉMANT»

Scopri l'uso di Crémant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Crémant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schaumwein: Sekt, Prosecco, Perlwein, Crémant, Champagner, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Elsass
Die. Geschichte. des. Crémant. Französische Crémant-Hersteller produzieren pro Jahr ungefähr 50 Mio. Flaschen, von denen über die Hälfte im Elsass erzeugt werden. Das war nicht immer so, denn dieser Schaumwein hat sich im Grunde ...
Manfred Braunger, 2009
3
Die Barfibel
(sprich: krehmo) Crémant ist die besonders in Frankreich, Belgien und Luxemburg übliche, jedoch nicht geschützte Bezeichnung für Schaumweine, die zwar nach dem Champagner-Verfahren (Méthode Traditionelle) hergestellt werden, aber ...
Thomas Majhen, 2013
4
Weinbau (Burgund): Burgund, Chablis, Crémant de Bourgogne, ...
Sowohl im Mai und Juni sowie im Oktober setzen h ufig ergiebige Regenf lle ein. Aufgrund der n rdlichen Lage sind die Sommer vergleichsweise kurz. Daher eignet sich das Burgund nur f r fr h reifende Rebsorten. F r die Stadt Auxerre (207 .
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Meine vier Jahreszeiten: Neue Rezepte und Menüs der ...
Crémant-Schaum: IchwaschedenKoriander, tupfe ihn trocken undzupfeeinpaar schöne Blättchen von den Stielen. DieZanderfiletstupfeich ebenfalls guttrocken, salzesieundgebe jeweils auf ein Filet zwei Korianderblättchen.
Lea Linster, 2013
6
Weinverordnung
(2) Die Landesregierungen können durch Rechtsverordnung zusätzliche Voraussetzungen für die Verwendung der Bezeichnung „Crémant“ festlegen, soweit dies erforderlich ist, um regionalen Gegebenheiten Rechnung zu tragen. ( 3) Ein ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
Tal der Loire
Diese Assemblage entscheidet über Geschmack und Charakter des Crémant. Der Crémant wird vollendet, indem man mitWein des gleichen Cuvée auffüllt. Dessen Dosierung entscheidet darüber, ob der Crémant ein Brut, Sec oder Demi sec ...
Irene Martschukat, 2010
8
Mix Guide
Nach Deutschland werden drei Sorten exportiert: die beiden »Appellation Touraine Contrôlée«, Blanc Foussy »Tête de Cuvée Brut« und »Rosé Brut«, ferner der Appellation Crémant de Loire Contrôlée »Crémant de Loire Brut«. Gratien ...
Franz Brandl, 2009
9
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
Eine zeitgemäßere und mindestens so geschmackvolle Sauerkraut-Version ist das 1⁄2 kg Sauerkraut, 2 Schalotten , Lorbeerblätter, Pfefferkörner , Wacholderbeeren, Nelken , 0,2 l Geflügelfond , 1 Kartoffel, 1⁄2 l Crémant d'Alsace sauerKraut In ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Elsass, Vogesen
BAS-RHlN è ELSASS (ALSACE) Р Die Sprache des Etiket-ts Zusätzlich zur Bezeichnung >›д‚0.С. Crémant . d'Alsace« können l noch foigende Bezeichnungen aufgeführt sein: Brut: trocken Millésime: die Beeren der Grundweine stammen aus ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÉMANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Crémant nel contesto delle seguenti notizie.
1
US-Politiker in Luxemburg
Die beiden Politiker ließen ihr Treffen in lockerer Atmosphäre bei einem Glas Crémant ausklingen. Zuvor besuchten Kerry und Bettel den US-amerikanischen ... «L'essentiel Deutsch, lug 16»
2
consommation Luxair troque le champagne pour un crémant
Jusqu'à il y a peu, les passagers en business class dans les avions Luxair avaient le droit à une coupe de champagne à bord. Derrière, c'est un . «Le Républicain Lorrain, lug 16»
3
Crémant d'Alsace oder Sekt
Salomonisch haben sie sich bereits auf das Siegergetränk geeinigt: Gewinnt Frankreich, gibt es Crémant d'Alsace, gewinnt Deutschland, dann macht Walter ... «Badische Zeitung, lug 16»
4
Un Crémant de Bourgogne s'invite aux 90 ans de la reine Elisabeth ...
Cette fois-ci, c'est un viticulteur de Blacé dans le Beaujolais qui lui adresse un fabuleux Crémant de Bourgogne : château de l'Hestrange. Celui-ci va trôner sur ... «Francetv info, apr 16»
5
New Crémant de Bourgogne ranking agreed
Crémant de Bourgogne Eminent wines must be aged on lees for at least 24 months, the Burgundy wine bureau (BIVB) said this week. The standard version of ... «decanter.com, apr 16»
6
Grevenmacher: "Wäimoart" im Zeichen des Crémants
(asc) - Der "Maacher Wäimoart" findet traditionsgemäß am Freitag nach dem Osterfest statt und ist demnach alljährlich das erste Weinfest der Saison an der ... «Luxemburger Wort, apr 16»
7
Bad Herrenalb: Crémant aus dem Keller des Pfarrers
Zur Feier des Tages gab es Crémant aus dem Keller des Pfarrers. Ingeborg Keppler versieht ihre Aufgaben in Neusatz-Rotensol mit viel Engagement und ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
8
Sekt, Crémant, Champagner: Deutsche kaufen Schaumwein beim ...
Sekt, Crémant, Champagner. Die Deutschen lieben Schaumwein. Viel Geld wollen sie dafür aber nicht ausgeben. Sie kaufen die Getränke beim Discounter ... «DIE WELT, dic 15»
9
Schampus für alle!
Gäste mit einem Glas Champagner zu begrüßen, hat Stil. Aber es gibt gute Alternativen. Bei diesen Crémants und Pet Nats wird Ihr Besuch staunen! «impulse, dic 15»
10
Leute - Bundesmedienball serviert Crémant und Gemüsedöner
Der Bundesmedienball ist am Freitagabend in die zweite Runde gegangen und hat sich wieder mit Witz, Augenzwinkern und erstmals politischem Engagement ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crémant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cremant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT