Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Curé" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURÉ

französisch curé, zu: cure = Sorge < lateinisch cura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CURÉ IN TEDESCO

Curé  [kyˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Curé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Curé nel dizionario tedesco

Pastore cattolico in Francia. katholischer Pfarrer in Frankreich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Curé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CURÉ


Fauré
Fauré̲ [fo…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CURÉ

Cura posterior
Curaçao
Curarin
Curettage
Curie
Curium
Curling
currentis
curricular
Curriculum
Curriculum Vitae
Curriculumforschung
Curriculumtheorie
Curry
Currypulver
Currysauce
Currysoße
Currywurst
Cursor
Cursortaste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CURÉ

Bal pa
Bar
Ci
Gauf
Mako
Moi
Omb
Schaka

Sinonimi e antonimi di Curé sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CURÉ»

Curé Grammatik wörterbuch curé wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „curé PONS Französisch définition dans Définition Prêtre französisch pons Übersetzungen für cure amaigrissement désintoxication hydrothérapie kostenlosen Weitere dent thermale église catholique france placé tête paroisse précédente Cure suivante solidum French from Medieval Latin curate kyʊər cured cur•ing means healing restoring health remedy Sanctuaire saint sanctuaire Sainte Philomène petite sainte Pour faire point sujet semble important mettre lumière trois aspects Polyvalente mercure Bienvenue site école Mercure Vous trouverez nombreuses informations utiles notre telles Inscriptions Concentration Ktotv vidéos paraboles campagne Retrouvez tous épisodes Paraboles émission

Traduzione di Curé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURÉ

Conosci la traduzione di Curé in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Curé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Curé» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

治愈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Curé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इलाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

излечение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Curé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিকিত্সা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Saint Curé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penyembuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Curé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

治します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치료법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tamba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cha Sở họ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குணப்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Curé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Curato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Proboszcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лікування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Curé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεραπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Curé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURÉ»

Il termine «Curé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Curé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Curé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Curé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Curé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Curé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Curé

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CURÉ»

Scopri l'uso di Curé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Curé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil des Lettres
Un Curé extravaganc d'une petite paroisse appellée Leyrargues, voisin de Bail— largues, tomba dangereusement malade il y a quelques mois à Baillargues, où il sait sa residence ordinaire , je ne sai pas pourquoi. ll envoya chercher un ...
Charles Joachim Colbert, 1740
2
Jacques Le Voleur / Jacques, Der Dieb:
-Je te défie de voler tout Гадает de mon frère, le curé. Il Ich dich herausfordere zu stehlen alles das Geld von meinem Bruder dem Pfarrer Er tient singulièrement a son argent, mon frère, je t'en avertis. La hängt außerordendlich an seinem ...
Jean Fleury, Harald Holder, 2013
3
Die schönen Doryphores: ein Franzose kehrt zurück in seine ...
Der Curé lehnte sich zurück, rieb sich müde die Augenbrauen und trank. Aber was war das mit den Juden? Pascal hatte auch in Deutschland mitbekommen, dass der Faschismus gegen diese als Todfeind der westlich Zivilisation anging.
Bernd W. Poppe, 2003
4
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Slrdifiiif.; -flellf, f. charge de curé, de pasteur, f; -ftll () l, siège , banc destiné à la famille du pasteur; -t I) t'i r, porte de la cure, du presbytère, f; -V t r l e \- Ijlllig, c.-fi- hcn; -»ie&, n. bétail appartenant au curé, au pasteur; -nxiftl, f. c. -tr.-reaW; -IDiefe  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
5
Joseph Wresinski: Wortführer der Ärmsten im theologischen ...
Vom aktiven GA] -Mitglied %um l^andpfarrer I: Vous êtes devenu curé de campagne, c'était une vraie vocation? W: Oui, c'est à dire non/ I: C'était à côté de Dieu W: C'était pas une vocation de curé de campagne que j'avais; au fond, j' étais ...
Marie-Rose Blunschi Ackermann, 2005
6
Verfassung und Recht: Wegmarken ihrer Geschichte
L: S: Christian prince palatin L: S: Mariane Camasse Comtesse de Forbach L: S: Barthelemy grinsardt pretre aumonier de son altesse serenissime Electorale palatine L: S: Jean le Compte curé de Medelsheim. J. G. Foliot curé des deuxponts.
Elmar Wadle, 2008
7
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Avis aux fidèles sur la rétractation du serment civil , faite par le curé et le clergé** * et leur retour dans le sein de l'église. ... — * Disciple (le nouveau) de Luther, ou le Prêtre*** convaincu par les lois d'être un conenbi- naiie publiquement ...
Joseph Marie Quérard, 1827
8
Handbuch der gesammten Staats-Gesetzgebung über den ...
Chaque curé aura le droit dê choisir ses vicaires; mais il ne pourra fixer son choix que sur des prêtres ordonnés ou admis dans le diocèse par l'évêque. (') 44- Aucun curé ne pourra révoquer ses vicaires que pour des causes légitimes, jugées ...
Franz Paul Hermens, 1833
9
Nächte der Aufklärung: Studien zur Ästhetik, Ethik und ...
Die Rede läßt allmählich das konkrete Ereignis hinter sich und mündet in eine gnomische Aussage: Maintenant qu'il nous avait rejoints dans notre angoisse il ne savait plus trop comment faire le curé pour avancer à la suite de nous quatre ...
Alice Staskovà, 2007
10
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
Ils auront d'ailleurs un Curé, un Alcalde, & un Syndic communs à toutes ces habitations, tant pour la régie du fpirituel que au temporel: bien entendu que ces Emplois feront con- flaroment éledtifs à la fin de chaque année, fans pouvoir jamais ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1779

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z