Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Curling" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CURLING

englisch curling, zu: to curl = winden, drehen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CURLING IN TEDESCO

Curling  [ˈkəːlɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURLING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curling è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURLING IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Curling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Curling

arricciatura

Curling

Curling è un tipo di sport invernali giocato sul ghiaccio, che assomiglia al curling e ha paralleli alla pallacanestro palla palla e ciotole. Due squadre di quattro giocatori cercano di giocare le loro pietre arricciate più vicine al centro di un cerchio di bersaglio su una pista di pattina rispetto alla squadra opposta. Il curling è particolarmente popolare in Canada, in Scozia, in Scandinavia e in Svizzera ed è anche noto come scacchi sul ghiaccio a causa dei molti raffinamenti tattici. È uno degli sport di precisione. Curling ist eine auf dem Eis gespielte Wintersportart, die dem Eisstockschießen ähnelt und Parallelen zu den Kugelsportarten Boule-Spiel und Boccia aufweist. Zwei Mannschaften zu je vier Spielern versuchen, ihre Curlingsteine näher an den Mittelpunkt eines Zielkreises auf einer Eisbahn zu spielen als die gegnerische Mannschaft. Curling ist besonders in Kanada, Schottland, Skandinavien und der Schweiz sehr populär und wird wegen der vielen taktischen Raffinessen auch als Schach auf dem Eis bezeichnet. Es gehört zu den Präzisionssportarten.

definizione di Curling nel dizionario tedesco

Gioco scozzese su ghiaccio molto simile a quello del ghiaccio. aus Schottland stammendes Spiel auf dem Eis, das dem Eisschießen sehr ähnlich ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Curling» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CURLING


Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Fingerling
Fịngerling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling
Zauberlehrling
Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CURLING

Cura posterior
Curaçao
Curarin
Curé
Curettage
Curie
Curium
currentis
curricular
Curriculum
Curriculum Vitae
Curriculumforschung
Curriculumtheorie
Curry
Currypulver
Currysauce
Currysoße
Currywurst
Cursor
Cursortaste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CURLING

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Finsterling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
Röhrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

Sinonimi e antonimi di Curling sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CURLING» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Curling» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Curling

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CURLING»

Curling Eisbosseln Eisschießen Eisstockschießen curling arlesheim wallisellen deutschland spielen regeln baden uzwil eine gespielte Wintersportart ähnelt Parallelen Kugelsportarten Boule Spiel Boccia aufweist Zwei Mannschaften vier Spielern versuchen Deutscher verband Saison liegt bereits einige Wochen zurück nächste Spielzeit müssen Fans noch wenig warten Doch Sportler Swisscurling association übersicht Schweizerische Curlingverband bietet Informationen Curlingsport aktuellen Resultate Swiss League große Linksammlung World federation home Federation announced that Zoetermeer Netherlands will host European Championships Group between basics Anhand Flash Animationen werden Begriffe erklärt Animated examples terms rules Homepage Deutschen Verbandes

Traduzione di Curling in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURLING

Conosci la traduzione di Curling in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Curling verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Curling» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卷曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

curling
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

curling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्लिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متجعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

керлинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ondulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুঁচিতকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

curling
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lencong
190 milioni di parlanti

tedesco

Curling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カーリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

컬링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

curling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்லிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्लिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıvırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arricciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

curling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

керлінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κέρλινγκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

curling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

curling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Curling

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURLING»

Il termine «Curling» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Curling» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Curling
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Curling».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURLING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Curling» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Curling» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Curling

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «CURLING»

Citazioni e frasi famose con la parola Curling.
1
Harald Schmidt
Curling - die perfekte Frauensportart: Überwiegend gebückt und permanent mit Schrubber und Wasserkessel.
2
Michael Greis
Klar, 2012 bei der WM in Ruhpolding bin ich dabei. 2018 in München auch, dann aber im Curling.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CURLING»

Scopri l'uso di Curling nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Curling e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Curling 335 cutten zu stoßen, wobei jeweils ein Mitspieler das Eis vor dem Stein mit einem Besen glattfegen darf, damit die Steine besser rutschen"1 O 1967|| 1933 Pekrun o aus engl. curling ['k3:lin] D Stiven (1936: 109) belegt ~ seit den 30er ...
Broder Carstensen, 2001
2
Curling-Juniorenweltmeisterschaft: ...
Kapitel: Curling-Juniorenweltmeisterschaften, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2009, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2008, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2007, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2006. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Hi, Mitkids!:
Heute will ich euch davon berichten, wie ich in diesem Winter mal Curling gespielt habe. Viele von euch haben Curling bestimmt schon mal gesehen. Für die, die es gar nicht kennen, erkläre ich es mal eben fix. Curling spielt man meistens in ...
Daniel Roy, 2005
4
Curling: Canadian Interuniversity Sport, Tournament of ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Sportveranstaltung in Cortina D'Ampezzo: ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Olympische Winterspiele 2010 Vancouver
In Deutschland kleines Kino,bei Olympia ein Straßenfeger: Beim Curling geraten die Kanadier völlig aus dem Häuschen. Fans tanzen mit nacktem Oberkörper auf der Tribüne, La Ola rollt durch die Halle, es herrscht Stim- mung wie bei uns im ...
‎2010
7
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Wären es männliche Nematoideen gewesen, so hätte die Ruthe, welche bei allen Nematoideen eine hornige Beschaffenheit zeigt, und sehr leicht in die Augen fällt, von Curling bemerkt -werden müssen. Was nun Curling als die weiblichen ...
8
Archiv für Naturgeschichte
Wären es männliche Netnatoideen gewesen, so hätte die Ixullie, welche bei allen Netnatoideen eine hornige Beschaffenheit zeigt, und sehr leicht in die Augen fallt, von Curling bemerkt werden müssen. Was nun Curling als die weiblichen ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
9
Curling Bei Den Olympischen Winterspielen: Olympische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Gebrauchte Verse: oder Verse die keiner braucht
Curling Beim Curling werden leicht von oben Bettpfannen übers Eis geschoben. Mädels in der schönsten Phase putzen dann, bis zur Extase. Außerdem ist da nun eben die Moral hervorzuheben: Frauen nun, zu diesem Nutzen, finden wieder ...
Gerolf HaubenreiÃ?er, Gerolf Haubenreißer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURLING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Curling nel contesto delle seguenti notizie.
1
Curling – Kanada zum 35. Mal Weltmeister
Curling-WM in Basel – Kanada wird zum 35. Mal Weltmeister. Nach einer Durststrecke von drei Jahren gewinnt das Team von Skip Kevin Koe aus Calgary das ... «euronews, apr 16»
2
Curling WM: Deutsche Curling-Männer bei WM weiter sieglos
Basel (SID) - Der Fehlstart der deutschen Curling-Männer bei der Weltmeisterschaft in Basel ist perfekt: Das Team um Skip Alexander Baumann ... «Handelsblatt, apr 16»
3
Curling-WM: Schweizerinnen erringen WM-Titel
Der Curling-Weltverband WCF führt das Schweizer Frauencurling nach dem WM-Titelgewinn erstmals als Nummer 1 der Länder-Weltrangliste. Dank dem ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
4
Curling-WM in Swift Current: Topfavorit Kanada ohne Medaille
Für die kanadischen Meisterinnen um Skip Chelsea Carey endet die Curling-WM in Swift Current im eigenen Land mit einer grossen Enttäuschung. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
5
Curling: Deutsches Damen-Team schließt WM auf Platz zehn ab
Die deutschen Curling-Damen haben die WM in Swift Current nach ihrer sechsten Pleite in Folge auf dem enttäuschenden zehnten Platz beendet. Durch das ... «Sport1.de, mar 16»
6
Curling-EM: Deutsche Teams qualifizieren sich für WM
Zwei Schlappen zum Schluss verderben den deutschen Curling-Herren zwar den Einzug ins EM-Halbfinale. Ihnen gelingt aber wie den Damen der Verbleib in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Curling - Curling-Männer dank EM-Rang sechs bei WM 2016 dabei
Esbjerg (dpa) - Die deutschen Curler haben sich dank eines sechsten Platzes bei der Europameisterschaft in Dänemark für die WM 2016 in der Schweiz ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Däninnen schlagen Schweiz 7:4: Curling-Frauen tauchen an der EM ...
Das dänische Frauen-Curling-Team mit Skip Lene Nielsen zementiert an der Heim-EM in Esbjerg die Favoritenrolle. Im sechsten Spiel gibts den sechsten ... «BLICK.CH, nov 15»
9
Curling EM: Mit Taktik-Coach, ohne Grundförderung
Seine ersten Erfahrungen als Betreuer einer Curling-Nationalmannschaft beschreibt Andreas Kapp mit schonungslosen Worten: „Ich hatte kurz überlegt, wen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Curling: Team Baumann und Team Driendl fahren für Deutschland ...
Mit dem Herren-Team um Skip Alexander Baumann und dem von Daniela Driendl angeführten Damen-Quintett geht der Deutsche Curling-Verband (DCV) in ... «Yahoo! Nachrichten, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curling [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/curling>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z