Significato di "Diagnose" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIAGNOSE

französisch diagnose < griechisch diágnōsis = unterscheidende Beurteilung, Erkenntnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIAGNOSE IN TEDESCO

Diagnose  [Diagno̲se ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIAGNOSE

Diagnose è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIAGNOSE IN TEDESCO

diagnosi

Diagnose

La diagnosi è la classificazione esatta dei risultati - segni o sintomi diagnostici - nelle professioni mediche e psicoterapiche, nelle professioni sanitarie o nella psicologia a un concetto di malattia o sintomatologia nel senso di una sindrome. La sindrome diagnosticata, unitamente alla presunta causa e causa della malattia, determina la diagnosi. La diagnosi è la classificazione dei fenomeni e la loro interpretazione, come quelli di "salute" o "malattia". I metodi di diagnosi sono riassunti dal termine diagnostica. La procedura diagnostica è sempre orientata a una diagnosi, che può essere fatta se la costellazione della storia e / o delle risultanze cliniche raccolte è specifica per un modello di malattia. Se i risultati ottenuti sono insufficienti, sono necessari ulteriori esami medici per assicurare la diagnosi. Alcune malattie sono caratterizzate da sintomi non specificati.

Die Diagnostik ist in den Ärzte- und Psychotherapieberufen sowie in den Gesundheitsfachberufen oder der Psychologie die genaue Zuordnung von Befunden – diagnostischen Zeichen oder Symptomen – zu einem Krankheitsbegriff oder einer Symptomatik im Sinne eines Syndroms. Das festgestellte Syndrom ergibt zusammen mit der vermuteten Krankheitsursache und -entstehung die Diagnose. Die Diagnose ist die Klassifizierung von Phänomenen und deren Interpretation, etwa denen der „Gesundheit“ oder des „Krankseins“. Die Methoden der Diagnosefindung werden mit dem Begriff Diagnostik zusammengefasst. Durch das diagnostische Vorgehen wird immer eine Diagnose angestrebt, die dann gestellt werden kann, wenn die Konstellation der erhobenen anamnestischen Angaben und/oder Befunde spezifisch für ein Krankheitsbild ist. Sind die erhobenen Befunde hierzu nicht ausreichend, werden in der Regel weitere medizinische Untersuchungen zur Diagnosesicherung notwendig. Einige Krankheiten sind lediglich durch unspezifische Symptome gekennzeichnet.

definizione di Diagnose nel dizionario tedesco

Determinazione, determinazione di una malattia fisica o mentale che riassuma la valutazione di tutte le osservazioni meteorologiche che compongono le previsioni del tempo. Determinazione, determinazione di una malattia fisica o mentale UseMedicine, psychology.

Feststellung, Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit zusammenfassende Beurteilung aller Wetterbeobachtungen, aus denen sich die Wettervorhersage ergibt. Feststellung, Bestimmung einer körperlichen oder psychischen Krankheit GebrauchMedizin, Psychologie.

SINONIMI DI «DIAGNOSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Diagnose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Diagnose

Befund · Bestimmung · Beurteilung · Untersuchungsbefund · Untersuchungsergebnis

TRADUZIONE DI DIAGNOSE

Conosci la traduzione di Diagnose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Diagnose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Diagnose» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 诊断
• Traduttore italiano - spagnolo: diagnóstico
• Traduttore italiano - inglese: diagnosis
• Traduttore italiano - hindi: निदान
• Traduttore italiano - arabo: التشخيص
• Traduttore italiano - russo: диагностика
• Traduttore italiano - portoghese: diagnóstico
• Traduttore italiano - bengalese: রোগ নির্ণয়
• Traduttore italiano - francese: diagnostic
• Traduttore italiano - malese: diagnosis
• tedesco: Diagnose
• Traduttore italiano - giapponese: 診断
• Traduttore italiano - coreano: 진단
• Traduttore italiano - giavanese: diagnosis
• Traduttore italiano - vietnamita: chẩn đoán
• Traduttore italiano - tamil: நோய் கண்டறிதல்
• Traduttore italiano - marathi: निदान
• Traduttore italiano - turco: tanı
• Traduttore italiano - italiano: diagnosi
• Traduttore italiano - polacco: diagnoza
• Traduttore italiano - ucraino: діагностика
• Traduttore italiano - rumeno: diagnostic
• Traduttore italiano - greco: διάγνωση
• Traduttore italiano - afrikaans: diagnose
• Traduttore italiano - svedese: diagnos
• Traduttore italiano - norvegese: diagnose

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DIAGNOSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Diagnose.

1

Adolf von Strümpell

Jeder vernünftige Arzt wird sich nicht für unfehlbar halten und wird einen Irrtum in der Diagnose stets freimütig bekennen.

2

Bogumil Goltz

Eitelkeit ist so sehr die normale Diagnose und der Pulsschlag unserer naturnotwendigen Selbstliebe, daß ihr Übermaß kaum schlimmer wirkt als ihre Abwesenheit. Eitelkeit ist namentlich die Folie und der gesunde Impuls zu den liebenswürdigsten Frauentugenden.

3

Gerd Bacher

Mich hat am Sozialismus immer die Diagnose interessiert; die Therapie habe ich stets abgelehnt.

4

Johann von Oppolzer

Gewaltig irren diejenigen, die meinen, ein Arzt des neuesten Standpunktes sei derjenige, welcher seine Kranken mit der größten Genauigkeit untersucht, selbst beklopft und behorcht und sich damit zufriedenstellt, daß er seine Diagnose in der Leiche bestätigt findet. Ein solcher Arzt hat nicht begriffen, daß das höchste Ziel aller medizinischen Forschung das Heilen ist.

5

John Maynard Keynes

Im gegenwärtigen Augenblick erwarten die Menschen mehr als sonst eine grundlegender Diagnose Von dieser zeitgenössischen Stimmung abgesehen, sind aber die Gedanken der Ökonomen und Staatsphilosophen, sowohl wenn sie im Recht, als wenn sie im Unrecht sind, einflussreicher, als gemeinhin angenommen wird. Die Welt wird in der Tat durch nicht viel anderes beherrscht.

6

Jörg-Dietrich Hoppe

Die übertriebene Standardisierung führt dazu, dass nicht mehr der kranke Mensch mit einer Diagnose gesehen wird, sondern nur noch die Diagnose.

7

Julian Tuwim

Jemandem zu sagen: Idiot! - das ist häufig keine Beleidigung, sondern Diagnose.

8

Karl Kraus

Eine der verbreitesten Krankheiten ist die Diagnose.

9

Siegfried Weigel

Er ist guter Dinge. Ist das eine Diagnose die einen Menschen lang- oder kurzfristig charakterisiert? Im Zweifel sicher eher kurzfristig.

10

Bruno Ziegler

Zum Satiriker erklärt zu werden – gleicht der Diagnose eines unheilbaren Lebens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIAGNOSE»

Scopri l'uso di Diagnose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Diagnose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diagnose Reizdarm

Laut Schulmedizin ist das Reizdarmsyndrom (RDS) nicht heilbar.

Heinz Wagner, 2008

Diagnose gesundheitsförderlicher Arbeit: eine ...

Inhaltsübersicht: 1. Einleitung, 2. Rahmenbedingungen, 3. Theoretische Grundlagen, 4. Methodik, 5. Untersuchung, 6. Ergebnisse, 7. Diskussion und Ausblick, 8. Literatur, 9. Anhang.

Antje Ducki, 2000

Diagnose Hodenkrebs

Wenn Sie die Nebenwirkungen der Chemotherapie und die anschlieende Depression schilderten, litt ich mit Ihnen, und als Sie sich auf Weltreise begaben, wurde ich, ehrlich gesagt, etwas neidisch.

Torsten Koehler, 2009

Diagnose Glaubensschwäche: WIe man das Zeugnis gegenüber ...

Auf der Grundlage ausgedehtner Forschungen und jahrzehntelanger Erfahrung mit antimormonischen Vorw rfen, zeigt Michael Ash wie wir sowohl kritische Denker als auch and chtige Gl ubige sein k nnen.

Michael R. Ash, 2008

Diagnose: Krebs

In diesem Buch wird eine Krebsentstehungs-Hypothese vorgestellt.

Waltraut Fryda, 2004

Praxisbuch Lebensmittelallergie: Der sichere Weg zur ...

Von der Diagnose zur Therapie Die Zahl der Lebensmittelallergien nimmt stetig zu.

Christiane Schäfer, Anja Constien, Imke Reese, 2009

Diagnose-Lehrbuch für Heilpraktiker: Anamnese, Untersuchung, ...

Kurz und knapp - aber doch verständlich - das relevante Wissen zur Diagnostik für die Heilpraktikerprüfung.

Margit Allmeroth, 2011

Von der Arbeitsanalyse zur Diagnose beruflicher Kompetenzen: ...

Die Beitraege des Buches Von der Arbeitsanalyse zur Diagnose beruflicher Kompetenzen klaeren theoretische Hintergruende, diskutieren aktuelle Fragestellungen und stellen Methoden vor, mit denen Facharbeit unter berufswissenschaftlicher und ...

Matthias Becker, Martin Fischer, Georg Spöttl, 2010

Diagnose Multiple Sklerose: Unser gemeinsamer Weg zu ...

Trotz enormer Fortschritte in Diagnose und Behandlung ist die Ursache für Multiple Sklerose (MS) nach wie vor unbekannt, der individuelle Verlauf nur schwer vorhersagbar.

Siegrid Fuchs, Franz Fazekas, 2009

Diagnose Epilepsie: Die Krankheit verstehen; die besten ...

Die Dauer der Anfälle und die Abstände schwanken. "Diagnose Epilepsie" informiert kurz und prägnant über alle Verlaufsformen, Epilepsie-Arten, Diagnostikverfahren, Therapiemöglichkeiten und wichtige sozialrechtliche Fragen.

Günter Krämer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIAGNOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Diagnose nel contesto delle seguenti notizie.

Etwa jede achte Frau bekommt die Diagnose Brustkrebs.

Bekommt eine Patientin die Diagnose, sollte sie besonnen und dennoch schnell handeln. „Im Idealfall wird die Patientin durch ein engmaschiges Netzwerk ... «Berliner Zeitung, lug 16»

Schnelle Diagnose: Was steckt wirklich hinter ADHS?

Aber die Hinweise der Barmer GEK machen mich stutzig. Ich habe meine Zweifel daran, ob die breit gestreute Diagnose stimmt, kommentiert Gerlinde Sommer. «Thüringische Landeszeitung, lug 16»

Zeitmangel und Diagnose-Angst? Warum sind Männer Arztmuffel?

Viele äußerten auch Angst vor einer schlimmen Diagnose und wollten keine unangenehmen Untersuchungen, etwa an der Prostata, über sich ergehen lassen. «Merkur.de, giu 16»

Hautkrebs: Frühe Diagnose ist wichtig

Vorsorge ist wichtig: Ab einem Alter von 35 Jahren übernehmen die gesetzlichen Krankenversicherungen alle zwei Jahre die Kosten für das Screening zur ... «Merkur.de, giu 16»

Die Schattenseite der Sonne: Bei Hautkrebs ist frühe Diagnose wichtig

Ziel der Früherkennung ist es, den Zeitpunkt der Diagnose vorzuverlegen. Denn die Erfolgsprognose der Behandlung hängt davon ab, wie weit die Krankheit ... «Luxemburger Wort, giu 16»

Neues von Betty und ihren "Schwestern" / ZDF dreht dritte Staffel der ...

Mainz (ots) - In Aachen und Leverkusen haben die Dreharbeiten für 18 neue Folgen der ZDF-Klinikserie "Bettys Diagnose" begonnen. In den Hauptrollen ... «Presseportal.de, mag 16»

Multiple Sklerose: Warum eine frühzeitige Diagnose bei Multiple ...

Auch wenn es bisher keine Heilung gibt, kann Multiple Sklerose mit einer Therapie behandelt werden - besonders bei einer frühen Diagnose. «Augsburger Allgemeine, mag 16»

sp-Fußball-2-BL-Text-Berlin: Trotz Lewandowski-Schock-Diagnose ...

Trotz der Schock-Diagnose bei Ex-Trainer Sascha Lewandowski hat Fußball-Zweitligist Union Berlin einen klaren Heimsieg gefeiert. Die Köpenicker gewannen ... «DIE WELT, mar 16»

Die späte Diagnose Aids

Personen mit einer späten HIV-Diagnose nennen Mediziner "Late Presenter". In Deutschland leben etwa 14.000 Menschen, ohne zu wissen, dass sie das Virus ... «DIE WELT, mar 16»

Brustkrebs: Traumatischer Diagnose-Jahrestag

Die Diagnose Brustkrebs kann posttraumatische Belastungssymptome (PTBS) auslösen. Bei der Mehrheit der Frauen sind diese auch ein Jahr nach der ... «DocCheck News, mar 16»