Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Drittstaatenregelung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRITTSTAATENREGELUNG IN TEDESCO

Drittstaatenregelung  [Drịttstaatenregelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRITTSTAATENREGELUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drittstaatenregelung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRITTSTAATENREGELUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Drittstaatenregelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

regolamentazione Paesi terzi

Drittstaatenregelung

Il regime dei paesi terzi è una regola del sistema di asilo in cui le persone perseguitate politicamente nel paese d'origine ma entrano in un paese terzo che è sicuro per loro non possono pretendere il diritto all'asilo per la persecuzione politica. Die Drittstaatenregelung ist eine Regelung im Asylrecht, nach der Personen, die im Ursprungsstaat zwar politisch verfolgt wurden, aber über einen für sie sicheren Drittstaat einreisen, nicht das Recht auf Asyl wegen politischer Verfolgung geltend machen dürfen.

definizione di Drittstaatenregelung nel dizionario tedesco

Regola che le persone perseguitate politicamente non possono richiedere asilo quando sono entrate in un paese sicuro per loro. Regelung, nach der politisch Verfolgte kein Asyl beantragen können, wenn sie über einen für sie sicheren Staat eingereist sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Drittstaatenregelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRITTSTAATENREGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRITTSTAATENREGELUNG

Drittklässler
Drittklasslerin
Drittklässlerin
Drittland
drittletzte
Drittligist
Drittligistin
Drittmittel
Drittperson
drittplatzierte
Drittplatzierter
drittrangig
Drittschaden
Drittschuldner
Drittschuldnerin
Drittstaat
Drittteil
Drittwagen
Drittweltland
Drittwiderspruchsklage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRITTSTAATENREGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimi e antonimi di Drittstaatenregelung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRITTSTAATENREGELUNG»

Drittstaatenregelung drittstaatenregelung wörterbuch eine Regelung Asylrecht nach Personen Ursprungsstaat zwar politisch verfolgt wurden aber über einen für sicheren Drittstaat einreisen nicht Recht Asyl wegen politischer Verfolgung geltend machen dürfen grenzgänger unter Dublin Verordnung besagt dass Asylsuchende ihrem Herkunftsland Drittstaat Umsetzung AsylVfG kommt besondere Bedeutung daher notwendig hessischer flüchtlingsrat Hessische Flüchtlingsrat spricht sich Aufhebung können Flüchtlinge sogenannten Asyl deutschland asylrecht Asylrecht Deutschland verfolgte Ausländer erhalten schränkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eugh urteil asylbewerbern poröse EuGH Urteil Asylbewerbern Poröse unsichere

Traduzione di Drittstaatenregelung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRITTSTAATENREGELUNG

Conosci la traduzione di Drittstaatenregelung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Drittstaatenregelung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Drittstaatenregelung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

第三国监管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la regulación tercer país
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Third country regulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीसरा देश विनियमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنظيم دولة ثالثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Третье регулирование страны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regulação país terceiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৃতীয় দেশ প্রবিধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réglementation troisième pays
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peraturan negara ketiga
190 milioni di parlanti

tedesco

Drittstaatenregelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

第三国規制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제 3 국의 규제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angger-angger negara katelu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quy định nước thứ ba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூன்றாம் நாட்டின் கட்டுப்பாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिसरा देश नियम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Üçüncü ülke yönetmeliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regolamentazione Paesi terzi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rozporządzenie kraj trzeci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Третє регулювання країни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Regulamentul țară terță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανονισμός τρίτων χωρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Derde land regulasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tredjeland reglering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tredjeland regulering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Drittstaatenregelung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRITTSTAATENREGELUNG»

Il termine «Drittstaatenregelung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Drittstaatenregelung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Drittstaatenregelung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Drittstaatenregelung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRITTSTAATENREGELUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Drittstaatenregelung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Drittstaatenregelung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Drittstaatenregelung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRITTSTAATENREGELUNG»

Scopri l'uso di Drittstaatenregelung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Drittstaatenregelung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Drittstaatenregelung im europ„ischen Datenschutzrecht: ...
Im Zuge der fortschreitenden Globalisierung nimmt der grenzüberschreitende Datenfluss beständig zu.
Werner Neumer, 2013
2
Datenschutz in Europa und Den USA: Eine Rechtsvergleichende ...
Insofern war allein aus diesem Grund eine Drittstaatenregelung notwendig. 3. Ursprung der Drittstaatenregelung Vorbildcharakter für die Drittstaatenregelung der Richtlinie hatten die schon von einzelnen nationalen europäischen ...
Alexander Genz, 2004
3
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Im Anwendungsbereich der Drittstaatenregelung entfällt darum auch das als Vorwirkung eines grundrechtlichen Schutzes gewährleistete vorläufige Bleiberecht (BVerfGE 94, 49 [87, 105]). Wenn nicht feststeht, ob der Ausländer überhaupt aus ...
Dieter C. Umbach, 2002
4
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts - ...
V. Schluss Mit der Drittstaatenregelung strebte der verfassungsändernde Gesetzgeber eine Verteilung der mit dem Zustrom von Asylbewerbern einhergehenden Lasten an. Geleitet wurde er vom Grundgedanken, dass derjenige keinen ...
Sigrid Emmenegger, Ariane Wiedmann, 2011
5
Europäisierung der deutschen Asylpolitik unter ...
Diese Arbeit setzt sich mit der Europäisierung der seit 1993 im Grundgesetz in Art. 16a Abs. 2 verankerten, „Drittstaatenregelung“ auseinander. In Hinblick auf Klaus Dieter Wolfs Theorie der „Neuen Staatsräson“9 wird hierbei der Frage ...
Marie-Ann Lenner, 2011
6
Europa zwischen Grenzkontrolle und Flüchtlingsschutz: eine ...
So fand die in Deutschland entstandene sogenannte Drittstaatenregelung Eingang in die sogenannte Verfahrensrichtlinie70. Die Drittstaatenregelung wird von Kritikern besonders für eine Verlagerung der Verantwortung für Asylverfahren ...
Silja Klepp, 2011
7
Kirchenasyl - Kirchenhikesie: zur Relevanz eines ...
Zwar fordert die Drittstaatenregelung in gewissem Sinne auch internationale Solidarität ein und wird damit dem Zusammenrücken der Staaten in Europa gerecht, was das BVerfG in seinem Drittstaatenurteil vom 14.05.1996 bestätigt.
Markus Babo, 2003
8
Asyl- und Ausländerrecht
Das Konzept der anderweitigen Verfolgungssicherheit im Ausland hat auf Grund der Drittstaatenregelung in Art. 16a Abs. 2 GG216 weitgehend seine praktische Bedeutung eingebüßt. Die Frage der anderweitigen Verfolgungssicherheit stellt ...
Kay Hailbronner, 2008
9
Das Asylrecht im Rahmen des Unionsrechts: Entstehung eines ...
96 a) Die Drittstaatenregelung des Art. 16a Abs. 2 GG ..................................... .. 96 aa) Wirkungsweise der Drittstaatenregelung .............................................. .. 97 bb) Der kooperative Gehalt der Drittstaatenregelung .............................. .. 98 b) Der ...
Daniel Fröhlich, 2011
10
FS Hailbronner
3 Kay Hailbronner/Daniel Thym, Vertrauen im europäischen Asylsystem, NVwZ 2012, 404. 4 Kay Hailbronner, Refoulement-Verbote und Drittstaatenregelung ( Art. 33 GK und Art. 3 EMRK), in: Beyer- lin/Bothe/Hofmann/Petersmann (Hrsg.), ...
Georg Jochum, Wolfgang Fritzemeyer, Marcel Kau, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRITTSTAATENREGELUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Drittstaatenregelung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grüne Grenzer - Sieg der Hardliner. Die Asylpolitik der Grünen in ...
Die Drittstaatenregelung wurde 1993 als politische Antwort auf die rassistischen ... bekommen, ihre Ablehnung der Drittstaatenregelung in die Tat umzusetzen. «Jungle World, mar 16»
2
Thomas Oppermann: "Zum Regieren wird die CSU nicht zwingend ...
Die Anwendung der Drittstaatenregelung, nach der "alle aus sicheren Drittstaaten wie Österreich illegal Einreisenden noch an der Grenze zurückzuweisen sind" ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
3
Merkels Protektorat
Die ganze Drittstaatenregelung wäre ja absurd, wenn jeder Staat erstmal alle Zuwanderungswilligen ins Land holen müsste, um mit ihnen die gerichtliche ... «Tichys Einblick, gen 16»
4
Gutachten: Klage gegen Merkels Einlasspolitik hätte gute Chancen
Um wieder auf den Boden des Grundgesetzes zurückzukehren, kann die Bundesregierung di Fabio zufolge entweder die Drittstaatenregelung wieder ... «Telepolis, gen 16»
5
20-Jahre-Déjà-vu mit der Flüchtlingskrise
Wissen wir, dass das Dubliner Abkommen (das im Grunde die Drittstaatenregelung für die EU manifestiert) nicht funktioniert. Über eine Verschärfung der ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
6
Ausstieg aus dem Flüchtlingsvölkerrecht? Populismus wider die ...
Die schutzsuchende Person hat ein Recht auf Zugang zum Verfahren und auf Schutzgewährung. Die sog. Drittstaatenregelung begrenzt das Asylgrundrecht, ... «Pro Asyl, ott 15»
7
EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise: Das reicht nicht!
Der Gipfel von Brüssel endet mit viel Eigenlob. Doch die Ergebnisse sind dürftig. Sieben wichtige Fragen, etwa nach Drittstaatenregelungen, Rückführungen ... «DIE WELT, set 15»
8
Asylrecht - So weit auseinander wie Erde und Mond
De Maizières Kontingentvorschlag ist aber eine Weiterentwicklung der heutigen Drittstaatenregelung in Artikel 16a Absatz 2 des Grundgesetzes und eine ... «Süddeutsche.de, set 15»
9
Flüchtlinge: Europa muss Aufnahmezentren in anderen Ländern ...
Soll die unselige Drittstaatenregelung (Dublin) wieder in Kraft gesetzt werden, die von der Wirklichkeit längst überrannt wurde? Welchen Plan haben Merkel und ... «Tagesspiegel, set 15»
10
Katrin Göring-Eckardt: Die Regierung hat die Asylprobleme ignoriert
Durch die Drittstaatenregelung sollten die Flüchtlinge von Deutschland ferngehalten werden. Aber die Asylsysteme in den EU-Staaten mit Außengrenze wie ... «ZEIT ONLINE, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drittstaatenregelung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drittstaatenregelung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z