Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Besiedelung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESIEDELUNG IN TEDESCO

Besiedelung  [Besi̲e̲delung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESIEDELUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Besiedelung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESIEDELUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Besiedelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insediamento

Besiedlung

L'insediamento è un processo più o meno pianificata, basata sulla localizzazione assestamento di esseri umani o altri animali allo scopo di abitazioni o di soggiorno permanente nel senso di impostazione del prodotto alimentare. In contrasto con l'insediamento, l'insediamento si riferisce principalmente all'ulteriore aumento della densità di popolazione dell'ex insediamento. Al contrario, reinserimento significa terreni programmati e abbandono geolocalizzazione parziale o completa delle colonie, per esempio, nelle zone minerarie pianificate o manovrare - il processo è, tuttavia inaspettatamente, si parla di trappole Wüst. In microbiologia, la totalità dei microrganismi è indicato sotto un insediamento che vivono come flora residente sulla superficie del corpo interna ed esterna degli esseri umani e altri esseri viventi normalmente senza causare infezioni e malattie. Wiktionary: colonizzazione - Definizione, sinonimi, sinonimi, traduzioni ... Die Besiedlung ist ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des Wohnens oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des Festlegens des Lebensmittelpunktes. Im Unterschied zur Ansiedlung bezeichnet die Besiedelung vor allem die weitere Steigerung der Bevölkerungsdichte der bisherigen Siedlung. Im Gegensatz dazu bezeichnet Absiedlung die planmäßige und ortsbezogene teilweise oder komplette Aufgabe von Siedlungsgebieten beispielsweise in geplanten Bergbaugebieten oder Manövergeländen - ist der Vorgang dagegen unplanmäßig, spricht man von Wüstfallen. In der Mikrobiologie wird unter einer Besiedlung die Gesamtheit der Mikroorganismen bezeichnet, die als Standortflora auf der inneren und äußeren Körperoberfläche des Menschen und anderer Lebewesen leben, normalerweise ohne eine Infektion und eine Erkrankung hervorzurufen. Wiktionary: Besiedelung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

definizione di Besiedelung nel dizionario tedesco

la colonizzazione la colonizzazione; la colonizzazione. das Besiedeln das Besiedeltsein; das Besiedeltwerden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Besiedelung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESIEDELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESIEDELUNG

Besichtigung
Besichtigungsfahrt
Besichtigungsreise
Besichtigungstour
Besichtigungszeit
besiedeln
Besiedlung
besiegeln
Besiegelung
besiegen
Besieglung
besiegt
besiegt werden
Besiegte
Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESIEDELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Sinonimi e antonimi di Besiedelung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESIEDELUNG»

Besiedelung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Besiedlung Prozess mehr oder weniger planmäßigen ortsbezogenen Niederlassens Menschen anderen Lebewesen Zwecke Wohnens dauernden Aufenthaltes Sinne Festlegens Lebensmittelpunktes Unterschied Ansiedlung bezeichnet allem weitere Steigerung Bevölkerungsdichte bisherigen Duden besiedelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Plural Lautsprecherbild Besiedelungen Nordamerikas erfolgte mehreren Einwanderungswellen Wortbildungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch für kostenlosen Französisch viele Übersetzungen mars über interessenten ausgesucht Mars Über Interessenten Archivaufnahme Bild hatten sich beworben Dict dict Roten planeten tausend bewerber Tausend Bewerber Expeditionseindrücke Fotos roten Planeten FOTO NASA Hubble Haag When rome roms amazon games Rome Roms

Traduzione di Besiedelung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESIEDELUNG

Conosci la traduzione di Besiedelung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Besiedelung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Besiedelung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沉降
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asentamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

settlement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझौता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расчет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

liquidação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দোবস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

règlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelesaian
190 milioni di parlanti

tedesco

Besiedelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

決済
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेटलमेंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insediamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розрахунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

așezare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακανονισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nedersetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avveckling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppgjør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Besiedelung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESIEDELUNG»

Il termine «Besiedelung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Besiedelung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Besiedelung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Besiedelung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESIEDELUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Besiedelung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Besiedelung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Besiedelung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESIEDELUNG»

Scopri l'uso di Besiedelung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Besiedelung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mikrobielle Besiedelung der Eisdecke eines Hochgebirgssees ...
Hochgebirgsseen, wie z.B. der Gossenköllesee, gehören zu den Extremhabitaten der Erde und besitzen ähnliche Merkmale wie polare und subpolare Seen.
Christian Gritsch, 2004
2
Ueber Entstehung Und Besiedelung Der Tiefseebecken...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johannes Walther, 2012
3
Völker auf dem Balkan: Besiedelung, Identitätsbildung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politik, Gesellschaft und ...
Thilo Moritz, 2010
4
Medizinische Mikrobiologie, Infektions- und Seuchenlehre
Unter Besiedelung versteht man die Ansiedlung von Saprophyten und nichtpathogenen Mikroorganismen an Haut und Schleimhaut eines Wirts und ihre Vermehrung. Diese Eigenschaft von nichtpathogenen Mikroorganismen, sich in einem ...
Anton Mayr, 2007
5
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
Regelmäßig mussten die Siedlungsbeamten deshalb die in den Planungen der Kolonisten zum Ausdruck kommenden Ansprüche zurückschrauben.7 Die Kolonistenhäuser sollten „unter 1 Robert Glaß, Besiedelung 1913, S. 346. Robert Glaß ...
Michael Schimek
6
Geschichte Der Besiedelung Und Kultivierung Des Erdiner Mooses
Reprint of the ed. published by Beck, M'unchen, which was issued as Bd. 7 of Schriftenreihe zur bayerischen Landesgeschichte.
Hans Oskar Diener, 1974
7
Dewey-Dezimalklassifikation und Register: DDC 22
... Anfänge bis 1492 Einschließlich: präkolumbianische Besiedelung Für chinesische Besiedelung siehe 970.012; für altnordische Besiedelung siehe 970.013;/i1r walisische Besiedelung siehe 970.014 .012 Chinesische Besiedelung THänge ...
Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2005
8
Pflege konkret Innere Medizin
Während des Transportes sind Kontakte zu anderen Patienten zu vermeiden. Generell sollten die Untersuchungen möglichst am Ende des Programms erfolgen, das Personal der Zielabteilung wird vorher über die Besiedelung informiert Е111 ...
Nicole Menche, Ina Brandt, 2013
9
Die Chaosbibel
Dabei muß das Hauptaugenmerk zunächst einmal der Frage gelten, welche Planeten denn eigentlich für eine Besiedelung durch den Menschen geeignet erscheinen. Dabei fallen die Planeten Jupiter und Saturn schonmal weg, da die ...
Gerhard Dietz, 2002
10
Checkliste Innere Medizin
Kombinationstherapie; bei Besiedelung des Nasen-Rachenraumes Mupiro- _2 cin-Salbe (z. B. Turixin®) 3 x tgl. über 5 Tage in den vorderen Bereich der Nase g applizieren .O • Stationspersonal, (ehemalige) Mitpatienten im Zimmer: ...
Johannes-Martin Hahn, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESIEDELUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Besiedelung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zukunftsmusik der Vergangenheit: Weltall-Besiedelung bis 2100
Im Jahr 1975 präsentierte die NASA ein Design solcher Weltraumsiedlungen, um mögliche Verfahrensweisen für die Weltraumerschließung durch den ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
2
Archäologe spricht über Spuren der Römer im Schwarzwald
»Römische Besiedelung im Schwarzwald – Neue archäologische Forschungen« lautete das Thema des jüngsten Vortrags bei den Geschichtsfreunden ... «baden online, apr 16»
3
Yorktown Village – Schnelle Besiedelung geplant
Jetzt soll es schnell gehen – Die Stadt Schweinfurt plant den Einzug in die ehemaligen Kasernenflächen. Erst am Montag unterzeichnete Oberbürgermeister ... «TV touring, mar 16»
4
Stonehenge's sonniger Friedhof
Laut Österreichs "Wissenschafter des Jahres 2015" wirft die Entdeckung neues Licht auf die Geschichte der Besiedelung Großbritanniens. Ursachen für ... «Wiener Zeitung, mar 16»
5
Rechtsetzung bei der Besiedelung eines Planeten: Einmal Mars und ...
Die niederländische Stiftung Mars One will Menschen auf den Mars schicken. Der Haken: Es gibt keinen Rückflug. Was das mit moderner Staatenbildung zu tun ... «Legal Tribune Online, feb 16»
6
Grabfunde geben Aufschluss über Besiedelung der Region in der ...
MÜLLHEIM. Asterix, wer kennt ihn nicht? Vielleicht hatte er Verwandte in Dattingen, in Schlatt oder in Wintersweiler. An all diesen Orten weisen deutliche ... «Badische Zeitung, feb 16»
7
Interview: Besiedeln wir bald den Mars?
"Der Marsianer" läuft derzeit im Kino und gleichzeitig kommen Wissenschaftler zu einer Mars-Konferenz zusammen. Ist die Besiedelung des roten Planeten ... «Web.de, nov 15»
8
Besiedelung Amerikas: Amazonas-Ureinwohner haben asiatische ...
Heute in Amazonien lebende Stämme ähneln überraschend den Menschen, die in Neuguinea, Australien oder auf den Andamanen im Golf von Bengalen leben ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»
9
Genetische Untersuchung von Ureinwohnern - In einem Schwung ...
Die Besiedelung des amerikanischen Kontinents begann mit einer einzelnen großen Einwanderungswelle aus Sibirien. Das hält eine Gruppe von Genetikern ... «Süddeutsche.de, lug 15»
10
Bestätigung für Besiedelung
Manchmal dauert es Jahrzehnte, bis archäologische Nachrichten, die wegen verschollener Funde als ungesichert eingestuft wurden, neue Aktualität bekommen ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Besiedelung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/besiedelung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z