Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dröge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DRÖGE

mittelniederdeutsch dröge = trocken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DRÖGE IN TEDESCO

dröge  [drö̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRÖGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dröge è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DRÖGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dröge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dröge

Dröge

Il Dröge era un edificio a Lübeck. Il complesso serviva all'essiccazione di navi fresche targate; Il nome della pianta deriva anche da questo scopo, dal momento che il flatland ha il significato "asciutto". Poiché le funi erano raddrizzate a secco, le derive erano una costruzione di grande spazio. Un totale di quattro derive esistevano a Lübeck. Il primo, presumibilmente nel possesso privato di un giornalista, rimase sotto la torre d'oro fino alla fine del XVI secolo. Dopo essere stato bruciato nel 1573, il nuovo Dröge è stato eretto nello stesso luogo dal 1594 al 1596 e ora gestito dai commercianti della città. Nell'espansione della fortificazione cittadina dopo il 1613 la New Dröge fu rotta e ricostruita un po 'più a ovest, nei nuovi bastioni. La fonderia è stata aggiunta al lato sud del complesso nel 1666. La posizione del Kaufmannsdröge era il Wallpeninsel di oggi alla fine della strada Lastadie, sulla riva del Trave di fronte al Engelsgrube. Die Dröge war ein Bauwerk in Lübeck. Der Komplex diente dem Trocknen frisch geteerter Schiffstaue; von diesem Verwendungszweck leitet sich auch der Name der Anlage her, da das plattdeutsche dröge die Bedeutung „trocken“ hat. Weil die Taue zum Trocknen waagerecht gespannt wurden, war die Dröge ein Bauwerk von großer räumlicher Ausdehnung. Insgesamt existierten in Lübeck nacheinander vier Drögen. Die erste, die sich vermutlich im Privatbesitz eines Reepschlägers befand, stand sich bis zum späten 16. Jahrhundert unterhalb des Goldenen Turms. Nachdem sie 1573 niedergebrannt war, wurde an gleicher Stelle von 1594 bis 1596 die Neue Dröge errichtet und nunmehr von der Kaufmannschaft der Stadt betrieben. Beim Ausbau der Stadtbefestigung nach 1613 wurde die Neue Dröge abgebrochen und 1639 etwas weiter westlich, eingepasst in die neuen Bastionen, neu errichtet. Das Gießhaus wurde 1666 an der Südseite des Komplexes angefügt. Der Standort der Kaufmannsdröge war die heutige Wallhalbinsel am Ende der Straße Lastadie, am Ufer der Trave gegenüber der Engelsgrube.

definizione di dröge nel dizionario tedesco

secco noioso e poco attraente. dryImages una piccola torta il cibo era un po 'noioso. trocken langweilig und reizlos. trockenBeispieleein dröger Kuchendas Essen war ein bisschen dröge.
Clicca per vedere la definizione originale di «dröge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DRÖGE


Köge
Kö̲ge
löge
löge
pflöge
pflö̲ge
söge
söge
tröge
tröge
vermöge
vermö̲ge [fɛɐ̯ˈmøːɡə]
wöge
wöge
zöge
zöge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DRÖGE

driven
Driver
DRK
DRM
droben
drobenbleiben
Droge
Drögeler
Drögelerin
drogenabhängig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DRÖGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Anzeige
Badge
Beige
Bondage
Bridge
Change
College
Image
Message
Orange
Page
Range
average
beige
large
orange

Sinonimi e antonimi di dröge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRÖGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dröge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dröge

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DRÖGE»

dröge reizlos trocken autoverwertung duden haus walter markus autohaus verlag brauhaus Dröge Bauwerk Lübeck Komplex diente Trocknen frisch geteerter Schiffstaue diesem Verwendungszweck leitet sich auch Name Anlage plattdeutsche Bedeutung „trocken Weil Dröge wiktionary Luft hier wäre einem kleinen Bierchen Sebastian Johannes Wilhelm voll launigen Parodieversuche sind meist bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bischof ekbo geistliche Leiter Evangelischen Kirche Berlin Brandenburg schlesische Oberlausitz Landessynode Jahr Gasthaus polle Wollen Ihren Urlaub aktiv mitten schönen grünen Emsland verbringen dabei angenehm wohnen bürgerlich speisen Dann kommen Susanne Forschungsgruppe Globale Fragen Forschungsgruppenleiterin susanne droege berlin Projektkoordinatorin für Katharina bundestagsabgeordnete chorweiler Grünen Bundestagsabgeordnete allerdings starke Vorbehalte darf TTIP nicht dazu dass Lobbyisten exklusives

Traduzione di dröge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRÖGE

Conosci la traduzione di dröge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dröge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dröge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

dröge
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dröge
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dröge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

DROGE
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dröge
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Droge
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dröge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dröge
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dröge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

drogę
190 milioni di parlanti

tedesco

dröge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dröge
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dröge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dröge
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dröge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dröge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dröge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dröge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dröge
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Droge
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

DRöGE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Droge
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dröge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dröge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Droge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dröge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRÖGE»

Il termine «dröge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dröge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dröge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dröge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRÖGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dröge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dröge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dröge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRÖGE»

Scopri l'uso di dröge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dröge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Positive Verpflichtungen der Staaten in der Europäischen ...
Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte im Bereich der positiven Verpflichtungen der Staaten hat in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen und nimmt heute einen erheblichen Platz in der Rechtsprechung ein.
Cordula Dröge, 2003
2
Giannozzo Manetti als Denker und Hebraist
Eine Untersuchung der Hebraischstudien des florentinischen Humanisten Giannozzo Manetti (1396-1459) und seines Ubersetzungswerkes unter Vergleich mit dem Original (Psalter).
Christoph Dröge, 1987
3
Rückkehr der Leistungsfrage: Leistung in Arbeit, Unternehmen ...
Das umkämpfte Leistungsprinzip Deutungskonflikte um die Legitimationen sozialer Ungleichheit Sighard Neckel, Kai Dröge, Irene Somm In der Öffentlichkeit wird gegenwärtig wieder verstärkt über das „Leistungsprinzip“ diskutiert.* Anlässe ...
Kai Dröge, Kira Marrs, 2008
4
Coaching als Instrument der Personalentwicklung
Im weiteren Verlauf wird Coaching als Instrument der Personalentwicklung einer genaueren Betrachtung unterzogen.
Eveline Dröge, 2011
5
Als Lehrkraft im Team voran?: eine empirische Untersuchung ...
Die wiederkehrende Thematisierung von Problemfeldern und Hindernissen schulischer Kooperation im Rahmen schulischer Fortbildungsmaßnahmen zu Teamentwicklung erlaubt es Dröge (1999, S. 22−29), ein allgemeines Bild von ...
Claudia Freitag, 2011
6
Museum revisited: transdisziplinäre Perspektiven auf eine ...
Eine kritische Betrachtung der ständigen Ausstellung des DHM im ehemaligen Zeughaus von Berlin (Betreuer: Detlef Hoffmann und Kurt Dröge, 2009) Henning (Heuten), Swantje: Heimatmuseum - eine zukunftsfähige Institution? Ein Leitbild  ...
Kurt Dröge, 2010
7
Software Engineering
Was ist die Erstellung großer Softwaresysteme technisch, methodisch und organisatorisch wichtig?
Nicolas Glaser, Christian Dröge, 2002
8
Soziale Not in der Rechtsprechung des EGMR
Sie könne auch in sozialen Zuständen liegen?32 Der EGMR stelle nach Bank jedenfalls im Fall Z. u. a. auf den sozialen Zustand der schweren Vernachlässigung ab.23 5 Heike Krieger und Dröge/Marauhn diskutieren den Fall vor der ...
Arno Frohwerk, 2012
9
Die erfolgreiche Internationalisierung kleiner und mittlerer ...
641 Im Allgemeinen spiegelt Flexibilität somit die Fähigkeit einer KMU wider, effektiv und effizient auf Veränderungen und Unsicherheiten der Unternehmungsumwelt zu reagieren oder sich diesen anzupassen.642 Vickery/ Calantone/Dröge ...
Christian Abrahamczik, 2012
10
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): A - F
... insigni monumento 67504/06 Drobisch, Theodor ' Drobisch, Gustav Theodor 108878/ 10 - Drobisch, Theodor 108879/ 10 Dröge, Anni - Ein Leben - viele Werke 108570/ 10 Dröge, Franz - Habilitation von Dr. Franz Dröge 108880/ 10 Dröge, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRÖGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dröge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bischof Dröge: Kirchen müssen Zukunftsangst in Europa überwinden
Eine der größten Herausforderungen für die Kirchen ist nach Ansicht des Berliner Bischofs Markus Dröge, die Zukunftsängste der Menschen zu mildern. «www.evangelisch.de, lug 16»
2
Mit Gott online gehen
Die Französische Friedrichstadtkirche in Berlin hat jetzt ihren eigenen WLAN-Hotspot: Bischof Markus Dröge schaltete am Dienstag den ersten "godspot" frei. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
3
"Ich habe eigentlich keine Angst"
Markus Dröge: Ja, das nehme ich so wahr. Mein Indikator sind die Dinge, die im Netz verbreitet werden, aber auch E-Mails, die ich bekomme. Da nehme ich ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
4
Udo Dröge kritisiert den SV Schmallenberg/Fredeburg scharf
Gegenüber match-day.de verriet Udo Dröge, dass er sich nach 17 Jahren ... nach der intensiven Saison 2015|16 brauche ich das jetzt“, sagte Udo Dröge. «match-day.de, giu 16»
5
"Im Ortsbild präsent bleiben"
Der Berliner Bischof Markus Dröge warnt angesichts sinkender Kirchenmitgliedszahlen und des demografischen Wandels davor, Kirchen zu verkaufen. «domradio.de, apr 16»
6
Bischöfe gegen Flüchtlingsheime nur für Christen
Dennoch lehnt Berlins evangelischer Bischof Dröge eine getrennte Unterbringung nach Religion ab - eine Ansicht, die der katholische Berliner Erzbischof Koch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, apr 16»
7
AfD verhält sich unchristlich
... Bischof der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO), Markus Dröge, geübt. Er sprach am 8. April vor der Synode in Berlin. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, apr 16»
8
Bischof Markus Dröge: „Ostern ist das Fest der Hoffnung“
Bischof Markus Dröge will die Trauung von homosexuellen Paaren in Berlin und Brandenburg ermöglichen. Es gibt einen Vorschlag, der nun auf der Synode ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
9
Bischof Dröge: Wir dürfen Religionsfreiheit nicht einschränken!
In der Rubrik „Was würde Jesus dazu sagen“ schreiben Geistliche in der B.Z. über Fragen der Zeit und die Antwort des Glaubens – dieses Mal Markus Dröge, ... «B.Z. Berlin, mar 16»
10
Dröge diskutiert Ämterverbot für AfD-Mitglieder
Für den Berliner Landesbischof der Evangelischen Kirche, Markus Dröge, ist klar: Politiker, die den Einsatz von Schusswaffen gegen Flüchtlinge empfehlen, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dröge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/droge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z