Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Orange" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORANGE

französisch orange, vielleicht unter volksetymologischer Anlehnung an: or = Gold < spanisch naranja < arabisch nāranǧ = bittere Orange, aus dem Persischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORANGE IN TEDESCO

Orange  [oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORANGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orange è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORANGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Orange» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Orange nel dizionario tedesco

agrumi tondeggianti di colore giallo rossiccio con polpa succosa e saporita e buccia spessa; Frutto dell'arancio; Orange Orangers - © CORBIS / Royalty-FreeOrangen - © CORBIS / Royalty-Free. Arancione - © MEV Verlag, tessuto Augsburg Orange - © MEV Verlag, Augsburg. rötlich gelbe, runde Zitrusfrucht mit saftreichem, wohlschmeckendem Fruchtfleisch und dicker Schale; Frucht des Orangenbaums; ApfelsineOrangen - © CORBIS/Royalty-FreeOrangen - © CORBIS/Royalty-Free. Farbe der OrangeStoff in Orange - © MEV Verlag, AugsburgStoff in Orange - © MEV Verlag, Augsburg.

Clicca per vedere la definizione originale di «Orange» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORANGE


Bitterorange
Bitterorange
Blutorange
Blu̲torange
Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Cox Orange
Bei der Schreibung »Cox Orange«: [ˈkɔks ˈɔrɪnd͜ʃ]  Bei der Schreibung »Cox´ Orange«: [ˈkɔks oˈrãːʒə] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Mange
Mạnge
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Navelorange
[ˈneɪvl̩…]
Range
Rạnge
Saftorange
Sạftorange
Schlange
Schlạnge 
Stange
Stạnge 
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
bange
bạnge  , bạng
lange
lạnge  , lạng 
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
rotorange
ro̲torange
solange
solạnge 
strange
[streɪnd͜ʃ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORANGE

Orange Pekoe
Orangeade
Orangeat
Orangebuch
orangefarben
orangefarbig
Orangefilter
orangegelb
orangen
Orangenbaum
Orangenblüte
Orangenblütenöl
orangenfarben
orangenfarbig
Orangenhaut
Orangenjuice
Orangenmarmelade
Orangenöl
Orangenrenette

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORANGE

Brechstange
Fahnenstange
Falange
Flachzange
Gardinenstange
Haarspange
Klapperschlange
Kleiderstange
Kolbenstange
Lenkstange
Schubstange
Spurstange
Stoßstange
Teleskopstange
Wange
Zahnstange
Zange
Zimtstange
Zugstange
allzu lange

Sinonimi e antonimi di Orange sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORANGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Orange» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Orange

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORANGE»

Orange Apfelsine niki orange clockwork peel agent Wörterbuch blue portail hotline bietet Ihnen alles für mobile Kommunikation benötigen sowie viele tolle Angebote neuesten Mobiltelefone Abos PrePay handys video aktuelle musik Deutschland Germany stellt letzten Handys Nachrichten Videos Musik viel mehr bereit Zürich „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Infotainment offizielle Fanpage business services home

Traduzione di Orange in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORANGE

Conosci la traduzione di Orange in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Orange verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Orange» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

naranja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orange
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नारंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرتقالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оранжевый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laranja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orange
190 milioni di parlanti

tedesco

Orange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オレンジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오렌지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

orange
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái cam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரஞ்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नारिंगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turuncu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arancione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pomarańczowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помаранчевий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portocaliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορτοκάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oranje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apelsin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orange
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Orange

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORANGE»

Il termine «Orange» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Orange» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Orange
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Orange».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORANGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Orange» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Orange» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Orange

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ORANGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Orange.
1
Georg Quabbe
Aber die großen Meister haben eben das Vorrecht, einen Freund erst wie eine Orange auszupressen und dann noch zu sagen, es habe ihnen im Grunde nicht geschmeckt.
2
Georges Braque
Legt man zwei Zitronen neben eine Orange, so hören sie auf, Zitrone und Orange zu sein. Sie werden Früchte.
3
Georges Braque
Legt man eine Zitrone neben eine Orange, so hören sie auf, Zitrone und Orange zu sein. Sie werden Früchte.
4
Theodor Däubler
Es schwellt der Orange benebelnder Duft / Fast heimlich herbei und berauscht meinen Sinn, / Es kühlt stiller Lorbeer die windliebe Luft, / Und Myrten enthaucht es, kaum merkbar: ich bin!
5
Julius Langbehn
Ein Gelehrter sagte zu einem Kind: Ich will dir diese Orange geben, wenn du mir sagst, wo Gott ist. — Und ich, Herr, werde Ihnen einen ganzen Korb voll Orangen geben, wenn Sie mir sagen, wo Gott nicht ist.
6
Terry Pratchett
Ich glaube, ich schreibe Fantasy. Wenn es wie eine Ente aussieht, wie eine Ente geht und wie eine Ente quakt, dann kann man ihr genauso gut eine Orange in den Hintern schieben und sie mit Erbsen essen.
7
Vincent van Gogh
Ich habe eine grosse Ölstudie wieder abgekratzt, einen Ölgarten mit einer Christusgestalt in Blau und Orange, und einem gelben Engel. Roter Erdboden, Hügel grün und blau, Ölbäume mit violetten und karminroten Stämmen und graugrünem und blauem Blätterwerk. Ein zitronengelber Himmel. Ich habe es abgekratzt, weil ich mir sagte, Figuren von solcher Bedeutung darf ich nicht ohne Modell machen.
8
Rainer Maria Rilke
Tanzt die Orange. Wer kann sie vergessen, / wie sie, ertrinkend in sich, sich wehrt / wider ihr Süßsein. Ihr habt sie besessen. / Sie hat sich köstlich zu euch bekehrt. / Tanzt die Orange.
9
Anonym
Chateauneuf, später Siegelbewahrer von Ludwig XII., ist noch im zarten Alter von neun Jahren, als ihm der Bischof zahlreiche Fragen stellt, auf die der Junge recht flotte Antworten weiß. Schließlich meint der Bischof: Du bekommst eine Orange, wenn du mir sagst, wo Gott ist. - Du lieber Himmel, gibt der Junge zurück, Sie bekommen zwei Orangen, wenn Sie mir sagen, wo er nicht ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORANGE»

Scopri l'uso di Orange nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Orange e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filetieren einer Orange (Unterweisung Koch / Köchin)
[...] Das Lernziel ist erreicht, wenn der Lehrling nach der Untereisung, in einer angemessenen Zeit, eine Orange fachgerecht schälen und filetieren kann.
Michael Regus, 2007
2
Sexualität und Gewalt in "A Clockwork Orange" und Barry Lyndon
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ihrem Essay Das Leiden anderer betrachten" beschreibt Susan Sontag unsere ...
Ulrike Kreger, 2008
3
Gewalt in Stanley Kubricks "A Clockwork Orange"
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikainswissenschaften und Medienlehre), Veranstaltung: Proseminar 1, 12 Quellen ...
Christine Bulla, 2008
4
A Clockwork Orange - Gewalt, Sexualität und Moral - Versuch ...
Der Film "Clockwork Orange" von Stanley Kubrick wurde 1971 uraufgeführt.
Jonas Morgenthaler, 2003
5
Zivilgesellschaftliche Einflüsse auf die Orange Revolution: ...
Die als "Orange Revolution" bekanntgewordene ukrainische Wahlkrise im Winter 2004/05 wurde von zivilgesellschaftlichen Akteuren initiiert, ausgetragen und maßgeblich mitentschieden.
Florian Strasser, 2006
6
Stanley Kubricks 'A clockwork orange'
Das Thema meiner Arbeit ist der Film A Clockwork Orange von dem amerikanischen Regisseur Stanley Kubrick.
Kirsten Hauk, 2005
7
Die Wahrheit über die Orange Revolution: Ukraine am Scheideweg
Ukraine am Scheideweg Illya Kozyrev. 7 Revolution in Orange – Sprache als Kollektivsymbol „Rasom nas bagato – nas ne podalaty“ bedeutet so viel wie: „ Zusammen sind wir viele – uns kann man nicht besiegen.“ Oder: „Shid i Sahid rasom“ ...
Illya Kozyrev, 2006
8
Wirkungen von Taxi Orange
Mit „Taxi Orange“ hat sich der ORF konform zum internationalen Trend gezeigt und erstmals des Genres „Real life Soap“ angenommen. „Taxi Orange“, im folgenden T.O., wurde vom ORF selbst produziert und über eine Dauer von knapp ...
Erich Gamsjäger, 2004
9
Mode, Masken und Kleidung in 'A Clockwork Orange' von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Fotografie / Film, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universit t L neburg, Veranstaltung: Film und Mode, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Stanley Kubrick gilt ...
Jens-Florian Groß, Miriam Bauer, 2008
10
Formen und Funktionen von Gewalt in Anthony Burgess "A ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,5, Universit t Konstanz, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Hausarbeit wird der Roman A Clockwork Orange von Anthony Burgess vorgestellt und diskutiert.
Laura Hordoan, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORANGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Orange nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orange: Französischer Telekomkonzern erwägt Einstieg im Iran
Immer mehr westliche Firmen interessieren sich für den Einstieg auf den iranischen Markt. Nun plant der französische Telekomanbieter Orange laut einem ... «Handelsblatt, set 16»
2
Orange Is the New Black Staffel 5 - Wann & wie geht die Netflix ...
Staffel von Orange Is the New Black ihre Premiere auf Netflix und wir durften 13 neuen Abenteuer aus Litchfield bingen. Doch wann und wie geht es mit der 5. «MOVIEPILOT NEWS, giu 16»
3
"Orange Is The New Black": Es wird eng hinter Gittern
Rassismus und fehlende Rehabilitierung. Die vierte Staffel der Gefängnisserie "Orange Is The New Black" wagt einen ungewohnt politischen Blick auf den ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
4
Vierte Staffel von "Orange Is the New Black" wird düster
Berlin - Zickenterror, Mord und Machtkämpfe - die Netflix-Erfolgsserie «Orange Is the New Black» geht am Freitag, 17. Juni, in Runde vier. «Es wird düster» ... «DIE WELT, giu 16»
5
Fusion mit Orange geplatzt Rekord-Kurssturz von Bouygues belastet ...
Die geplatzte Fusion mit dem Konkurrenten Orange hat dem französischen Telekom-Anbieter Bouygues den größten Kurssturz der Firmengeschichte ... «manager-magazin.de, apr 16»
6
Doch keine Neuordnung der Telekombranche in Frankreich: Orange ...
ParisNach monatelangen schwierigen Verhandlungen ist der Plan von Frankreichs führendem Telekommunikationsunternehmen Orange gescheitert, die ... «Handelsblatt, apr 16»
7
Mögliche Großfusion in Frankreich: Orange und Bouygues ...
Die Gespräche um eine mögliche Fusion der französischen Mobilfunkunternehmen Orange und Bouygues Telecom werden Insidern zufolge länger dauern als ... «Handelsblatt, mar 16»
8
Europas Negativbeispiel: Übernahme von Orange durch Drei
Hutchison Drei Austria übernimmt Orange - Der Werbeslogan ist gleichzeitig Sinnbild für den Mobilfunkmarkt in Österreich, der mit einem Deal massive ... «trend.at, mar 16»
9
Termin, Trailer und Infos zu Staffel 4
Die Frauenknastserie Orange is the New Black steht bereits in den Startlöchern: Netflix gab im Januar den finalen Starttermin der vierten Staffel bekannt. Orange ... «IGN Deutschland, gen 16»
10
Telekombranche in Frankreich: Orange will Bouygues-Tochter kaufen
Der staatliche französische Telefonkonzern Orange verhandelt mit dem Mischkonzern Bouygues über den Kauf von dessen Telefonsparte. Der Kaufpreis soll ... «Handelsblatt, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orange [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/orange-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z