Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ecossaise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ECOSSAISE

französisch écossaise, zu: écossais = schottisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ECOSSAISE IN TEDESCO

Ecossaise  […ˈsɛːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECOSSAISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ecossaise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECOSSAISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ecossaise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ecossaise

Ecossaise

L'Ecossaise è originariamente una danza rotonda scozzese in un tempo di 3/4 o 3/4, accompagnata da bagpipes. Dal XVIII secolo, emanato dalla Francia, una danza di movimento vivo, danzato in società tribunali, è stato chiamato in due e quattro misure. Questa danza è stata anche registrata con il nome collettivo Anglaise. L'Ecossaise era particolarmente popolare alla fine del 18 e all'inizio del XIX secolo in Francia e in Inghilterra. Esempi di pianoforte sono stati composti, tra gli altri, Beethoven, Schubert e Frédéric Chopin. Il significato originale continua in scozzese. Dati standard: GND: 4792229-1 ... Die Ecossaise ist ursprünglich ein schottischer Rundtanz im 3/2- oder 3/4-Takt, der mit Dudelsack begleitet wurde. Seit dem 18. Jahrhundert, von Frankreich ausgehend, nennt man so einen in Hofgesellschaften getanzten Kontratanz von lebhafter Bewegung im 2/4-Takt. Dieser Tanz wurde auch mit aufgenommen unter dem Sammelnamen Anglaise. Die Ecossaise war besonders Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts in Frankreich und England populär. Beispiele für Klavier wurden unter anderem von Beethoven, Schubert und Frédéric Chopin komponiert. Die ursprüngliche Bedeutung lebte im Schottisch fort. Normdaten : GND: 4792229-1...

definizione di Ecossaise nel dizionario tedesco

Danza popolare scozzese nella danza da sala a tre tempi dei secoli XVIII e XIX in rapido ² / ₄-Takt. schottischer Volkstanz im Dreiertakt Gesellschaftstanz des 18. und 19. Jahrhunderts in raschem ²⁄₄-Takt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ecossaise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ECOSSAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Portechaise
[pɔrtˈʃɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ECOSSAISE

Eckwert
Eckwurf
Eckzahn
Eckzimmer
Eckzins
Eclair
Economiser
Economy
Economyclass
Economyklasse
Ecorché
Ecossais
Ecraséleder
écrasez l´infâme
Ecstasy
Ecu
Écu
Ecuador
Ecuadorianer
Ecuadorianerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ECOSSAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Sinonimi e antonimi di Ecossaise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ECOSSAISE»

Ecossaise Wörterbuch wörterbuch ecossaise beethoven schubert ursprünglich schottischer Rundtanz oder Takt Dudelsack begleitet wurde Seit Jahrhundert Frankreich ausgehend nennt einen Hofgesellschaften getanzten Kontratanz lebhafter Bewegung Dieser Tanz auch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ludwig imslp petrucci This work lost known only Czerny piano arrangement thought originally scored harmonie wind band sheet music making Printable Sheet Music Piano Solo Creative Resources Elementary Education define Origin French feminine écossais Scottish equivalent Écosse Scotland German schottisch bekannte volksthümliche Tanz Schottländer Fraçaise Allemande Anglaise alle andern Nationen überging dance encyclopedia britannica variety contredanse that popular late early centuries France England danced quick time double lexikon wissen http Wissen französisch Schottische Ekossaise schott Volkstanz Dreiertakt nach Frankreich flat major Find

Traduzione di Ecossaise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ECOSSAISE

Conosci la traduzione di Ecossaise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ecossaise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ecossaise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ecossaise
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ecossaise
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ecossaise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ecossaise
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ecossaise
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Экосез
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ecossaise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ecossaise
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ecossaise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ecossaise
190 milioni di parlanti

tedesco

Ecossaise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エコセーズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에코 세즈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ecossaise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ecossaise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ecossaise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ecossaise
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ecossaise
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ecossaise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ecossaise
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екосези
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ecossaise
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ecossaise
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ecossaise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ecossäs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ecossaise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ecossaise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECOSSAISE»

Il termine «Ecossaise» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ecossaise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ecossaise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ecossaise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ECOSSAISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ecossaise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ecossaise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ecossaise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ECOSSAISE»

Scopri l'uso di Ecossaise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ecossaise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Tanz und seine Geschichte: eine ...
ein der Anglaise und der Ecossaise ähnlicher und diesen Tänzen nachgebildeter Tanz. (Oder aber sie ist der alte Rigaudon der Franzosen, S. d. d.) Aeltere Tanzbücher erklären: „Zu den Ecos- saisen (Auglaisen) und Fran^aisen treten die ...
Rudolph Voss, 1869
2
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
Die Ecossaise. Ecossaise nennen wir den Franzosen nach den schottischen Nationaltanz. Früher stand derselbe mehrentheils im Dreizwcitel- oder Dreivierteltakte, und sein Charakter war edle Einfalt, ganz dem antiken Style seiner Schreibart ...
Gustav Schilling, 1840
3
Hebe: Eine poetisch-musicalische Toilettengabe : mit ...
Ecossaise. цж. sa й ¥ i я- з * 8.Ш. г- s v- зж i с у f ъ i - * t'-0 * ЛгехМтШеИиггд ist wie rat eater gewöhnliehen JEeossaise Jéderllerr, weieher dieTour beginnt nimmt * diel)ameaufset ne reehte Seiten óeideseften^die Cdlonftehzmcnter ТоигТ.
Friedrich Kind, Theodor Hell, 1833
4
Travestieen und Burlesken, zur Darstellung im kleinen ...
Der Herzog sendet den Rock mit Borten, Und Ehrenzeichen von allen Sorten, Wohl zwanzig Stück Orden groß und klein — d'Ecossaise. Was kann denn wohl eleganter sein! Rougenoir. Ha! Damit kann man am Farotisch glänzen! d' Ecossaise ...
Julius von Voss, 1811
5
Das Tagebuch 1880-1937
Das Stück gehört durchaus in dieselbe Reihe wie der Enfant Prodigue, die Mort de Cesar, Nanine, die Ecossaise und Diderots moralistisch-sentimentale Rührstük- ke. Ebenso Alzire (1736, im selben Jahr wie Mahomet verfasst); man sehe ...
Graf Harry Kessler, Roland Kamzelak, Ulrich Ott, 2005
6
Voltaire. Eine Biografie
Fr€ron, der vielleicht ein Verbot der »Ecossaise< hätte erwirken können, liefs der Sache ihren Lauf, und so begann die denkwürdige Aufführung der >Ecossa ise« im Theatre fran<;ais vor einem gedrängt vollen Saale. Die Fabel des Stückes ...
Kaethe Schirmacher, 2013
7
Familienbriefe
286 Ecossaise: Aus einem ursprünglichen langsamen schottischen Volkstanz wurde im [9. Jh. ein lebhafter Gesellschaftstanz Mode, die «danse ecossaise», oder «valse ecossaise». 287 einer Scene: Es handelt sich um dieselbe Szene, die ...
Rahel Varnhagen, 2009
8
Allgemeine Musikalische Zeitung
Die dritte Abtheilung enthält kleine Sätze für eine Flöte ohne Begleitung : 1) ein Romloletto, 2) acht Variationen über ein Thema aus den sieben Mädchen in Uniform, 3) einen Marsch, 4) einen Dreher , 5) eine Ecossaise. Alles nicht schwer mit ...
C.M. v. Weber, 1827
9
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Scot(t)ia, das ursprünglich Irland meinte, da die Scotti, ein keltischer Volksstamm, im 4. Jh. aus Irland in den Nordteil Britanniens einwanderte. Ihr Name bedeutet svw. >>Herrscher, Besitzen. Ecossaise (Ekossaise) f Gesellschaftstanz des 18.
Rudolf Köster, 2003
10
Allgemeine musikalische Zeitung
Auch Wer ganz andere Musik, als Tänze, zu hören und vorzutragen gewohnt ist, wird diese mit Vergnügen durchlaufen; vornehmlich die Nummern: t, Walzer, 1, Walzer, 4, Walzer, 6, Ecossaise, 8, Walzer, 11, Walzer, i4, Dreher, 17, Ecossaise,  ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECOSSAISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ecossaise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cette retraitée écossaise rappe du Drake et fait le buzz
Une Ecossaise de 68 ans a enregistré ses reprises de plusieurs chansons du célèbre rappeur canadien Drake. La retraitée Bette Reynolds lit les textes ... «Sputnik France, giu 16»
2
/ Une Ecossaise gagne à l'Euromillions : sa vie devient un cauchemar
187 millions d'euros ne font pas le bonheur. En tout cas pas celui de Gillian. Cette Ecossaise de 43 ans avait touché le gros lot avec son (ex)-mari en 2012. «Le Progrès, mag 16»
3
A Snail's Pace: Scallops and Salted Cod Sauce Ecossaise
It includes a sauce ecossaise, a béchamel with the induction of boiled eggs. The sauce is usually served on fish, smoked or not, or on poached poultry. On this ... «Herald Scotland, mag 15»
4
Une Ecossaise trouve des poils de barbe dans son McMuffin
Une Ecossaise de 24 ans qui mangeait un sandwich McMuffin a été choquée de découvrir à l'intérieur ce qui ressemblait à des poils de barbe, rapporte le ... «20minutes.fr, mar 15»
5
Susan Boyle, chanteuse en herbe et vedette sur le Web
Susan Boyle, une Ecossaise de 47 ans au chômage, est devenue une vedette sur Internet grâce à un passage remarquée dans "Britain's got talent", une ... «Le Monde, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ecossaise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ecossaise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z