Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Remise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMISE

französisch remise, substantiviertes Femininum von: remis, ↑remis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REMISE IN TEDESCO

Remise  [reˈmiːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Remise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Remise

remise

Remise

La Remise è un edificio economico, che è stato costruito come regola al limite del sito posteriore per veicoli o attrezzature. La parola viene dal francese e viene dal verbo remettre. La radice latina è il verbo remitter. Alte Remise per le attrezzature agricole in un'azienda agricola Museo Bauhaus in ex Wagenremise Remise III delle linee della rimozione della holding di Graz con macchine agricole e macchine a Mettingen ... Die Remise ist ein Wirtschaftsgebäude, das in der Regel an der rückwärtigen Grundstücksgrenze für Fahrzeuge oder Geräte errichtet wurde. Das Wort kommt aus dem Französischen und stammt vom Verb remettre ab. Die lateinische Wurzel ist das Verb remittere. Alte Remise für landwirtschaftliche Geräte auf einem Bauernhof Bauhaus-Museum in ehemaliger Wagenremise Remise III der Linien der Graz Holding Remise mit landwirtschaftlichen Geräten und Maschinen in Mettingen...

definizione di Remise nel dizionario tedesco

Capannone o simili per parcheggiare carri, carrelli, attrezzature, attrezzi o simili risultato indeciso di una partita a scacchi. Schuppen o. Ä. zum Abstellen von Wagen, Kutschen, von Geräten, Werkzeugen o. Ä. unentschiedener Ausgang einer Schachpartie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Remise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REMISE


Abreise
Ạbreise 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Anreise
Ạnreise 
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Chemise
[ʃəˈmiːz(ə)] 
Denise
[dəˈniːz] 
Devise
Devi̲se 
Elise
Eli̲se
Entreprise
[ãtrəˈprɪːzə]
Expertise
Experti̲se
Franchise
[ˈfrɛnt͜ʃa͜is] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Marie-Luise
Mari̲e̲-Lui̲se, Marielui̲se
Mise
Mi̲se
Noise
[nɔɪz]
Reise
Re̲i̲se 
Rise
Ri̲se
Salonremise
Salonremise
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REMISE

Remigrantin
Remigrierte
Remigrierter
remilitarisieren
Remilitarisierung
Reminderwerbung
Reminding
Reminiszenz
Reminiszere
remis
Remisier
remisieren
Remission
Remittende
Remittent
Remittentin
remittieren
Remix
Remixer
Remixerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REMISE

Arbeitsweise
Bauweise
Brise
Fraise
Funktionsweise
Gruppenreise
Krise
Malaise
Mayonnaise
Prise
Reprise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
beziehungsweise
cerise
normalerweise
teilweise
vergleichsweise
weise

Sinonimi e antonimi di Remise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMISE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Remise» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Remise

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REMISE»

Remise Gesträuch Schuppen remise bedeutung lübeck schach remis bauen duden jagd fiese Wörterbuch Wirtschaftsgebäude Regel rückwärtigen Grundstücksgrenze für Fahrzeuge oder Geräte errichtet wurde Wort Classic berlin düsseldorf Willkommen Berlin Düsseldorf Remisen sind international anerkannte Erlebniswelten Wilkommen haben Jahr vollständig renoviert unseren Gästen eine Wohlfühl Atmosphäre bieten Mittsommer MittsommerRemise wird Samstag Juni Zeitraum Regionen Mecklenburger Parkland Welcome klang kleid Leute nachfolgend jede Menge Produkte irgendeiner Weise hatten Zeugs rumstand Gaststätte „alte kammergut tiefurt Alte Tiefurt früher Unterstand Fuhrwerke Dreschmaschinen präsentieren Ihnen heute schmidsfelden leutkirch Schmidsfelden Inhaber Rudolf Schneider Ristorante home Liebe Gäste liebe Freunde einen genussreichen Abend Robertos piemontesichen toscanischen ligurischen Köstlichkeiten Tagliata Steaks Katholischen familienbildungsstätte trier ehrang Katholische Familienbildungsstätte Begegnung Bildung begleitet unterstützt Familien Ganzes deren einzelnen Restaurant schloss

Traduzione di Remise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMISE

Conosci la traduzione di Remise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Remise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Remise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出让
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remesón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

remise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्मरण करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

REMISE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремиз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocheira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাবি পরিত্যাগ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Remise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Remise
190 milioni di parlanti

tedesco

Remise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

remise
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

권리 포기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

remise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Remise
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனக்குள்ள உரிமையை விட்டுக் கொடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हक्क इ सोडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feragat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

remise
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrzekanie się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремиз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

renunța la
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραιτούμαι δικαιώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

remise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remise
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Remise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMISE»

Il termine «Remise» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Remise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Remise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Remise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Remise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Remise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Remise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REMISE»

Scopri l'uso di Remise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Remise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weinviertel
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa. 35 Weikendorfer Remise Die »Steppe« im Herzen des Marchfelds Gänserndorf - Schießstätte - Weikendorfer Remise und zurück Ausgangspunkt: Bahnhof Gänserndorf, 167m (Schnellbahnlinie S1);  ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
REMETTRE REMEUBLER REMISER 747 À pimienta antres Jenx, „La partie est remise," on elliptiquement, „Remise,*4 se dit Lorsqne, â la fin de la partie , les avantages restent égaux entre les joueurs. An Jen de panme, Дл dernier a remettre ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Amtsblatt für das Bezirksamt und Amtsgericht Aichach: 1867
Oberschönbach Wohnhausanbau Stallanbau Dreschtenne Wohnungaubau Stadel Stallanbau Remise Stallanbau Stallanbau Wohnhaus Schwcinstallanbau Wohnhansanbau Wohnhaus Wohnhaus Remise aus Holz Remise und Stadel ...
Aichach (Bezirk), 1867
4
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Ist der Unterschied zwischen beiden Spielern nicht sehr beträchtlich, giebt der Stärkere die Remise vor, die halbe Remise, einen Stein, einen halben, oder sogar nur einen Drittel-Stein. Darunter läßt die Verschiedenheit der Kräfte sich nicht ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
5
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Ist der Unterschied zwischen beiden Spielern nicht sehr beträchtlich, gibt der Stärkere die Remise vor, die halbe Remise, einen Stein, einen halben, oder sogar nur einen Drittel-Stein. Darunter läßt die Verschiedenheit der Kräfte sich nicht ...
Will Löbe, 1853
6
Der Strassen- und Eisenbahnbau in seinem ganzen Umfange und ...
Zwischen den Schienen in der Remise sind Senkgruben von 0 75 bis 0 85 Mtr. Tiefe mit Trittstufen an beiden Enden ersorderlich, welche durch unterirdische Canäle entwässert werden. Auch vor den Ausfahrtsthoren für dienstthuende ...
Max Becker, 1870
7
Spiegelungen, ein Tanz: Untersuchungen zur Prosa und Lyrik ...
nutzt, denn als Handwärmer sind Mauer- und Eisenrest gleichermaßen ungeeignet. Die Überalterung der Remise spiegelt sich jedoch nicht erst in ihrem verfallenen Zustand, sondern schon in der Verwendung des Fremdwortes „ Remise":8 ...
Annette Ratmann, 2001
8
Gesetzbuch Napoleons: Nach der officiellen Ausgabe ...
I,» remise vulontsire äu titre original «ans si^nsture privee , psr le creancier au cketii» teur, lait preuve äe 1a lideration. 128Z. I,a remise volontsire äe Is grosse äu titre Isit pr«sumer I» remise äe la äette «u le psiernent, ssns pre^uäice äe 1a ...
‎1809
9
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Holzschuppen und Remise v - ' ,\ Außer einem Holzschuppen wurde auch eine Remise gebraucht, um einen Pkw und einen Anhänger unterzustellen. 3m 1. Hinter dem Haus, nahe zum Heizkesselraum, wird der Baugrund. Holzschuppen und ...
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
10
Eine Zukunft für die Lok - Remise Uster: Die älteste ...
Denkmalpflege Industriearchäologie.
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Remise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Remise na "fantastisch" damgevecht
Roel Boomstra en Jan Groenendijk zijn een remise overeengekomen in de zevende partij in de tweekamp om de vacante wereldtitel dammen. Maar die kwam ... «NOS, dic 16»
2
Opnieuw remise in strijd om WK-titel dammen
GRONINGEN - De derde partij in de damtweekamp om de wereldtitel tussen Wageninger Jan Groenendijk en Roel Boomstra is maandag geëindigd in remise. «De Gelderlander, dic 16»
3
Bodenplatte der Backhaus-Remise fertig
Diestedde (yaw) - Vor 100 Tagen ist der Startschuss für die neue Remise am Diestedder Backhaus gefallen. Jetzt gibt es bereits das erste Etappenziel zu ... «Die Glocke online, nov 16»
4
Elfde partij Carlsen en Karjakin eindigt in remise
De andere partijen zijn allemaal in één remise geëindigd. De Rus Karjakin opende de wedstrijd met wit, maar het was de Noorse titelverdediger die in het ... «NRC, nov 16»
5
Boden der Remise wird Samstag gesegnet
Diestedde (gl) - Nachdem die Finanzierung der Remise am Backhaus in Diestedde nicht zuletzt durch eine Förderzusage der Nordrhein-Westfalen-Stiftung ... «Die Glocke online, nov 16»
6
Weer remise voor Carlsen en Karjakin bij WK schaken
De vierde partij in de strijd om het wereldkampioenschap schaken tussen Magnus Carlsen en Sergej Karjakin is ook in een remise geëindigd. De drie eerdere ... «AD.nl, nov 16»
7
Die Remise in Amstetten
NÖN.at · Amstetten; Die Remise in Amstetten ... Remise Amstetten: Ein Fest an verborgenem Ort. Amstetten. Remise: Viele tolle Ideen für Nachnutzung. 28 Fotos ... «NÖN.at, ott 16»
8
In Stein brennt eine Remise aus
In Stein brannte am Freitagnachmittag eine Remise. Die Feuerwehr konnte ein Übergreifen der Flammen auf den angrenzenden Schweinestall verhindern und ... «FM1Today, ott 16»
9
Cérémonie républicaine de remise du diplôme national du brevet et ...
Najat Vallaud-Belkacem s'est exprimée lors de la cérémonie républicaine de remise du diplôme national du brevet et du certificat de formation générale, ... «éducation.gouv.fr, ott 16»
10
Stadtkanoniere lassen's krachen
Jetzt hat das historische Gebäude in der Neustift eine neue Verwendung gefunden - als Remise für Fahrzeuge und Kanonen der Amberger Stadtwache. «Onetz.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/remise>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z