Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Edelfäule" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EDELFÄULE IN TEDESCO

Edelfäule  [E̲delfäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDELFÄULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Edelfäule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDELFÄULE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Edelfäule» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Edelfäule

muffa nobile

Edelfäule

Il nocciolo nobile è chiamato l'aspetto dello stampo Botrytis cinerea, chiamato anche Grauschimmel, sulle bacche mature del Weintraube. La nobile colonna si forma su uve mature da circa 80 gradi Oechsle e 12,5 KMW in caldo periodo autunnale. L'umidità necessaria per coltivare la nobile colonna solitamente dà origine alla nebbia, mentre i giorni devono ancora essere abbastanza caldi per promuovere l'essiccazione delle bacche. Solo alcune zone viticole sono caratterizzate da un tale clima. Il fungo perforava con i suoi enzimi l'uva, poiché le pareti delle cellule della pelle di bacche sono spezzate. Di conseguenza, l'umidità evapora dalle bacche in tempo asciutto e evapora. La concentrazione degli ingredienti nel succo della bacca aumenta, la quantità di succo viene ridotta. Allo stesso tempo, il fungo cambia la composizione della bacca. Il fungo metabolizza lo zucchero, gli acidi e l'azoto. Relativamente, tuttavia, consuma molto più acido degli zuccheri e rilascia quindi prodotti metabolici come la glicerina alla bacca. Questi processi microbiologici cambiano anche il colore ei sapori del succo. Die Edelfäule nennt man das Auftreten des Schimmelpilzes Botrytis cinerea, auch Grauschimmel genannt, auf den reifen Beeren der Weintraube. Edelfäule bildet sich auf reifen Trauben ab etwa 80 Grad Oechsle bzw. 12,5 KMW bei warmem Herbstwetter aus. Die nötige Feuchtigkeit zum Wachsen der Edelfäule liefern dann meist Frühnebel, während die Tage noch warm genug sein müssen, um das Trocknen der Beeren zu fördern. Nur wenige Weinbaugegenden zeichnen sich durch ein derartiges Klima aus. Der Schimmelpilz perforiert mit seinen Enzymen die Weinbeeren, da die Zellwände der Beerenhaut abgebaut werden. Infolgedessen tritt bei trockenem Wetter aus den Beeren Feuchtigkeit aus und verdunstet. Dabei steigt die Konzentration der Inhaltsstoffe im Saft der Beere, die Saftmenge wird reduziert. Zugleich verändert der Pilz die Zusammensetzung der Beere. Der Pilz verstoffwechselt Zucker, Säuren und Stickstoff. Relativ verbraucht er aber weit mehr Säure als Zucker und gibt dabei Stoffwechselprodukte wie Glycerin an die Beere ab. Diese mikrobiologischen Prozesse verändern auch die Farbe und Aromen des Saftes.

definizione di Edelfäule nel dizionario tedesco

oltre la maturità causata da una muffa e aumento della qualità delle uve. durch einen Schimmelpilz bewirkte Überreife und Qualitätssteigerung bei Weintrauben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Edelfäule» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EDELFÄULE


Bitterfäule
Bịtterfäule
Destruktionsfäule
Destruktio̲nsfäule
Fruchtfäule
Frụchtfäule
Graufäule
Gra̲u̲fäule
Herzfäule
Hẹrzfäule
Holzfäule
Họlzfäule
Kernfäule
Kẹrnfäule
Knollenfäule
Knọllenfäule
Kornfäule
Kọrnfäule
Krautfäule
Kra̲u̲tfäule
Mundfäule
Mụndfäule
Nassfäule
Nạssfäule
Rotfäule
Ro̲tfäule
Schwarzfäule
Schwạrzfäule
Stammfäule
Stạmmfäule
Stielfäule
Sti̲e̲lfäule
Stockfäule
Stọckfäule
Trockenfäule
Trọckenfäule
Weißfäule
We̲i̲ßfäule
Zahnfäule
Za̲hnfäule

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EDELFÄULE

Edelbert
Edelbitterschokolade
Edelbranntwein
Edelbratscher
Edelbratscherin
Edeldame
Edeldirne
Edelfalter
edelfaul
Edelfeder
Edelfisch
Edelfrau
Edelfräulein
Edelgard
Edelgas
edelherzig
Edelholz
Edeling
Edeljacquard
Edelkastanie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EDELFÄULE

Bildsäule
Brustwirbelsäule
Feuersäule
Fäule
Grünfäule
Halbsäule
Halswirbelsäule
Lagerfäule
Lendenwirbelsäule
Lenksäule
Litfaßsäule
Pestsäule
Quecksilbersäule
Rauchsäule
Siegessäule
Säule
Tanksäule
Wassersäule
Wirbelsäule
Zapfsäule

Sinonimi e antonimi di Edelfäule sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EDELFÄULE»

Edelfäule wörterbuch Wörterbuch Grammatik nennt Auftreten Schimmelpilzes Botrytis cinerea auch Grauschimmel genannt reifen Beeren Weintraube bildet sich Trauben etwa Grad Oechsle warmem Herbstwetter nötige pfalz warmer feuchter Herbstwitterung können Trauben Pilz Botrytis befallen Dieser lässt Zellen delinat Winzern reifem weissem Traubengut erwünschter Schimmelpilz unter bestimmten Voraussetzungen Wein beeren edelfäule botrytis weinportal Weinportal bewirkt Bildung Anti Krebs Wirkstoff wein lexikon belvini nach Verursacher entsteht nebelig kühlen feuchten Endphase Jahres wenn reife Befall junger Triebe beeinträchtigt nächstjährigen Austrieb setzt Veredelungsfähigkeit herab Stielgerüst infiziert fallen Weinlexikon vicampo bezeichnet wärmerem Herbstwetter Weintraube allgäuer rezepte Grunde genommen eine Schimmel befällt Daher klar dass meisten Zeit jede Hawesko glossar Eine siehe hervorgerufene für Herstellung edelsüßen Spezialitäten wiktionary durchwächst Grauschimmel

Traduzione di Edelfäule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EDELFÄULE

Conosci la traduzione di Edelfäule in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Edelfäule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Edelfäule» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贵腐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

podredumbre noble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

noble rot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महान सड़ांध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعفن النبيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благородная гниль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

podridão nobre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্নতচরিত্র পচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pourriture noble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reput mulia
190 milioni di parlanti

tedesco

Edelfäule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貴腐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고귀한 썩음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rot Noble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thối cao quý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உன்னத அழுகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोर रॉट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asil çürüklüğü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muffa nobile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlachetną pleśnią
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благородна гниль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

putregai nobil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγενή σήψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

edelvrot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ädelröta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

edel råte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Edelfäule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDELFÄULE»

Il termine «Edelfäule» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Edelfäule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Edelfäule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Edelfäule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EDELFÄULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Edelfäule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Edelfäule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Edelfäule

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EDELFÄULE»

Citazioni e frasi famose con la parola Edelfäule.
1
Felix Dahn
Todesursache: Edelfäule Der Erbprinz von Schlaraffenland, - D 's ist zum Haarausraufen! - Er starb! - Wodurch den Tod er fand? Er war zu faul zum Schnaufen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EDELFÄULE»

Scopri l'uso di Edelfäule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Edelfäule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schimmelpilze: Lebensweise, Nutzen, Schaden, Bekämpfung
5.2.6 Edelfäule Als Edelfäule wird der erwünschte Befall reifer Beeren bestimmter Traubensorten mit dem Schimmelpilz Botrytis cinerea bezeichnet ( Abb. 5.13). Diese erwünschte Besiedelung tritt im Herbst auf, wenn es morgens feucht und ...
Minou Nowrousian, Birgit Hoff, Ines Engh, 2009
2
Mikrobiologisches Praktikum
Edelfäule Der Befall der Weintrauben mit dem Pilz Botrytis cinerea führt zur sogenannten Edelfäule und ist ein durchaus er- wünschter Vorgang. Edelfäule ist Voraussetzung für die Herstellung der deutschen Qualitätsweine mit den Prädikaten ...
Alexander Steinbüchel, Fred Bernd Oppermann-Sanio, Christian Ewering, 2013
3
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
N. bis in den November, vorgerückt ist, wo eine Edelfäule in jedem Falle zweifelhaft bleibt, aber die Unbilden des nahe bevorstehenden Winters von allen Seiten heranziehen, 8) Wenn die Reife der Trauben vollständig ist, die Haut hingegen ...
4
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Edelfäule 280 Edelfäule. Im Weinbau übliche Bezeichnung für den Zustand von Trauben mit optimalem Zucker- Säure-Verhältnis, die reif von *Botrytis cinerea parasitiert werden. Der Pilz Botrytis cinerea, auch Grauschimmel genannt, bildet  ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
5
Auf Dem Felde
Auf der Haut der Beeren wächft nämlich ein Schimmelpilz. der graue Traubenfchimmel)) Er zerftört die Haut und das Innre der Beere; er erzeugt die Edelfäule. Inhem der Edelfäule Pilz die Beere eintrocknen läßt. wird der Saft verdickt.
Paul Säurich, 2013
6
Der Reifeverlauf von trockenen und halbtrockenen ...
Der Anteil edelfauler Trauben Für die Erzeugung edelsüßer Rieslingweine ist die Edelfäule, Botrytis Cinerea, eine wichtige Voraussetzung, beim Lesegut für trockene Rieslinge ist sie zumeist nicht erwünscht. Qualitätsorientierte Winzer sind ...
Karl-Heinz Frackenpohl, 2013
7
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Wie edelsüße Weine riechen und schmecken Die Edelfäule verändert Aromen. Sie verleiht dem Wein den »Botrytiston«. Reb- sortentypische Aromen verlieren sich. Die Edelfäule führt so bei unterschiedlichen Sortenweinen zu gleichen ...
Harald Ecker, 2010
8
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
13, Edelfäule 3. Nov. 13, wenig Edelfäule AnfangsNov., etwas Rohfäule 31. Okt. 13, Edelfäule 4. Nov. 13, Edelfäule 4. Nov. 13, keine Fäule 4./5. Nov. 13, etwas Edelfäule 4./5. Nov. 13, keine Fäule 27. Okt. 13, gesund bis edelfaul 27. Okt. 13 ...
9
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte
12, 1 I 75,01 1,39 Morschberg boden, 1 Edelfäule, _ gut fast nahezu I I vollständig 1 62 „ Rosenberg „ ъ „ ,‚ 4. Nov. 12, 84,0 1,14 ' Edelfäule, 1 fast nahezu vollständig 1 63 „ Decker Kies- und „ „ 5. Nov. l2, 72,0 1,32 Lettboden Edelfäule, I fast ...
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1913
10
Zeitschrift für angewandte Chemie
Unsere Auslese weine verdanken ausserdem ihre Besonderheit zum guten Theil dem Umstände, dass die reiferen Beeren zuerst von der Edelfäule befallen werden; in ihnen tritt daher deren Einfluss am meisten in Erscheinung und zwar um ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDELFÄULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Edelfäule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kracher baut Halle und Angebot aus
Passt das Wetter – Wärme für die Reife, Feuchtigkeit für die Edelfäule Botrytis – einmal nicht, gibt es statt zwölf Trockenbeerenauslesen nur drei. 2014 war so ... «WirtschaftsBlatt.at, mar 16»
2
Österreich Weinjahr 2015 Jahr der Freude für Weinfreunde
... ohne Stress zum gewählten Zeitpunkt gelesen werden, zumal Schädlings- und Pilzbefall weitgehend ausblieben, auch Edelfäule trat nur ganz vereinzelt auf. «Gourmetwelten, mar 16»
3
Steinheim: Aus unansehnlichen Rosinen wird edelster Wein
Zerweck: „Sie sind gezeichnet, haben Edelfäule, sind blau unterlaufen – aber das ist ja genau das, was wir wollen.“ Die luftoffene Lage am Steinheimer ... «Marbacher Zeitung, dic 15»
4
Rebsorten & Weinarten im Porträt: Chenin Blanc
Die dicke Schale der Beeren ist besonders empfindlich für die Bildung von Schimmel, was in einem guten Jahrgang eine hervorragende Edelfäule bewirkt. «FOCUS Online, nov 15»
5
Weinregionen im Porträt: Weinregion Rheingau
Besonders bekannt ist darüber hinaus die sogenannte Edelfäule, die der Legende nach ihren Ursprung im Rheingau hat. Neben hochwertigen Weinen kann ... «FOCUS Online, nov 15»
6
Veltliner: Warum die Welt grüne Österreicher trinkt
Dabei zielen manche Winzer auf Edelfäule, die den Weinen viel Wucht gibt. Andere beredte Botschafter des Grünen Veltliners findet man auch beim Weingut ... «DIE WELT, set 15»
7
Neue Rebsorte am Tuniberg kreiert: roter Müller-Thurgau
... hatte er doch all die Jahre schon eine Besonderheit beobachtet: Die roten Beeren waren weniger anfällig für die Botrytis, also die sogenannte Edelfäule. «Badische Zeitung, mag 15»
8
Preisverleihung der Siegerweine und festliche Matinee im Fürstensaal
Nach einer Liebelei in Fulda verspätete sich der Reiter in 1775 allerdings und die Trauben waren bei seiner Ankunft bereits von Edelfäule befallen. Dennoch ... «Osthessen News, nov 14»
9
Blindverkostung: Die besten Weine aus Österreich
Auch Weine mit überdeutlichem Holzeinfluss oder Aromen, die auf Edelfäule hinwiesen, wurden aussortiert. Der Siegerwein überzeugte durch Klarheit, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
10
Wetterkapriolen lassen einzigartige Süßweine entstehen
Dank eines frühen Austriebs im Frühling 2014 waren Ende September sogar die Trauben der spätreifenden Sorten bereit für die Edelfäule: "Weißburgunder, ... «Kurier, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Edelfäule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/edelfaule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z