Scarica l'app
educalingo
Eigenbrötler

Significato di "Eigenbrötler" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EIGENBRÖTLER

ursprünglich südwestdeutsch mundartlich = Junggeselle, der sein eigenes Brot backt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EIGENBRÖTLER IN TEDESCO

E̲i̲genbrötler [ˈa͜iɡn̩brøːtlɐ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EIGENBRÖTLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eigenbrötler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EIGENBRÖTLER IN TEDESCO

lupo solitario

Un uomo che è escluso dalla comunità come un estraneo, o che si separa dal mondo, o sceglie una vita solitaria come solitario, viene descritto come un auto-broker. Nel dizionario tedesco di Jakob e Wilhelm Grimm, l'auto-bordello è definito, senza ulteriori spiegazioni, con qui rem familiarem ipse curat. All'inizio del periodo moderno - vale a dire nei secoli XVI e XVII - gli abitanti della Germania meridionale erano gli abitanti di un ospedale che mangiava il proprio pane, cioè a proprie spese. Di regola, avrebbe alloggiato meglio, spesso i propri mobili oi propri pasti, e teneva lontano dagli altri detenuti che erano prevalentemente dipendenti dalle elemosine. In Svizzera, il termine "auto-broker" è diffuso e senza accento peiorativo una persona fortemente introversa, che preferisce avere la sua pace ed essere da solo. In questo senso, anche un animale può essere caratterizzato.

definizione di Eigenbrötler nel dizionario tedesco

L'uomo, che si separa, fa i suoi affari per se stesso e a modo suo, e sembra strano agli altri nel suo comportamento.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EIGENBRÖTLER

Bastler · Beutler · Butler · Ermittler · Künstler · Leistungssportler · Obstler · Rattler · Sattler · Schüttler · Spittler · Spitzensportler · Sportler · Vermittler · Waldviertler · Whistler · Wirtschaftswissenschaftler · Wissenschaftler · Wrestler · Zauberkünstler

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EIGENBRÖTLER

Eigenbau · Eigenbedarf · Eigenbeitrag · Eigenbelastung · Eigenbemühung · Eigenbericht · Eigenbesitz · Eigenbesitzer · Eigenbesitzerin · Eigenbeteiligung · Eigenbetrieb · Eigenbewegung · Eigenblut · Eigenblutbehandlung · Eigenblutinjektion · Eigenblutübertragung · Eigenbrötelei · Eigenbrötlerin · eigenbrötlerisch · Eigendressur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EIGENBRÖTLER

Arbeitsvermittler · Bettler · Bottler · Ernährungswissenschaftler · Extremsportler · Gürtler · Lebenskünstler · Menschenrechtler · Mittler · Nachwuchswissenschaftler · Ostler · Politikwissenschaftler · Postler · Radsportler · Rüttler · Sozialwissenschaftler · Tüftler · Unterhaltungskünstler · Wassersportler · Wintersportler

Sinonimi e antonimi di Eigenbrötler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EIGENBRÖTLER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eigenbrötler» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EIGENBRÖTLER»

Eigenbrötler · Ausgeflippte · Ausgeflippter · Aussteiger · Aussteigerin · Außenseiter · Außenseiterin · Drop · Einzelgänger · Einzelgängerin · Individualist · Individualistin · Kauz · Krauter · Nonkonformist · Nonkonformistin · Outcast · Outsider · Outsiderin · Paria · Sonderling · Spinner · Spinnerin · eigenbrötler · brot · menschen · kreuzworträtsel · wauwil · Wörterbuch · duden · wird · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Dieser · unverbesserliche · verlässt · doch · Haus · „So · bleibt · Künstler · wenn · nicht · Widersacher · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Mein · kind · urbia · Wenn · Kind · keine · Freunde · sind · Eltern · meist · besorgt · junger · kann · glücklich · Antwort · darauf · hängt · zunächst · aussenseiter · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Eigenbroetler · info · home · Bestellungen · spätestens · Vortag · Montag · Mittwoch · Backstube · geschlossen · Verkaufsorte · Öffnungszeiten · wort · woche · Beziehungsmensch · verlieben · kompliziert · will · Nähe · Zweisamkeit · Korrekturen · beliebte · fehler · eigenbrödler · Eigenbrödler · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · Woher · kommt · workherkunft · http · Ausdruck · einen · Sonderling · seit · überliefert ·

Traduzione di Eigenbrötler in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EIGENBRÖTLER

Conosci la traduzione di Eigenbrötler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eigenbrötler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eigenbrötler» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

独狼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lobo solitario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lone wolf
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अकेला भेड़िया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذئب وحيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

одинокий волк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lobo solitário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একাকী নেকড়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

loup solitaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

serigala tunggal
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Eigenbrötler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一匹狼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고독한 늑대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lone Wolf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lone wolf
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனி ஓநாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकमेव लांडगा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yalnız kurt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lupo solitario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

samotny wilk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

самотній вовк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

singuratic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναχικός λύκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eensaam wolf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lone wolf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensom ulv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eigenbrötler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EIGENBRÖTLER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eigenbrötler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eigenbrötler».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eigenbrötler

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EIGENBRÖTLER»

Citazioni e frasi famose con la parola Eigenbrötler.
1
Thomas Hürlimann
Wilhelm Tell ist ein Eigenbrötler, pragmatisch und berechnend, hinterhältig und schlau. Das mögen wir an ihm, so sind wir auch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EIGENBRÖTLER»

Scopri l'uso di Eigenbrötler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eigenbrötler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Der. Eigenbrötler. Ein Menschlein knospt zum Licht der Welt und wird vor das Problem gestellt ein Mensch zu werden, voll und wertig, streng nach den Normen , fix und fertig . Das Menschlein überlegt es sich, warum ein Mensch gerade ich?
Erich Dix, 2011
2
Berufs- Und Karriere-Planer it Und Wirtschaft 2010 2011: Für ...
2.4. Anforderungen: Eigenbrötler. unerwünscht. Für den IT-Jobscout 2009 – Stellen für Berufserfahrene hat die PPI AG im Jahr 2009 die Online- Stellenangebote der 100 größten IT-Unternehmen Deutschlands untersucht. Damit kann das ...
Thomas Jendrosch, Elke Pohl, Marion Zwick, 2011
3
Jerry Cotton - Folge 2355: Geheimbund der Grausamen
Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?« Phil hob skeptisch dieBrauen. »Die Mitgliedschaft ineiner studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...
Jerry Cotton, 2010
4
Abgekanzelt: Ein Büro-Roman
Da seht ihn euch an, den alten Eigenbrötler.« »Das verstehst du nicht?«, fragt Nicola sarkastisch. »Da muss man doch kein Genie sein, um das zu verstehen. In den Mittagspausen isst du eine Olivenfocaccia, läufst alleine in der Gegend ...
Federico Baccomo, 2012
5
Jerry Cotton - Sammelband 3: Domäne II - Geheimbund der ...
Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?«Phil hob skeptisch die Brauen. »Die Mitgliedschaft in einer studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...
Jerry Cotton, 2010
6
Der soziale Körper II: Die soziale Bedeutung der wichtigsten ...
Dünndarm – Der Eigenbrötler Direkt an den Magenpförtner schließt der Dünndarm an, genauer der Zwölffingerdarm. Hierhin schicken Bauchspeicheldrüse und Gallenblase ihre Säfte. Der Dünndarm leistet die Hauptarbeit der Verdauung.
Hans-Peter Hepe, 2011
7
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
kann es sein, dass der Eigenbrötler Sie schroff anblafft: »Wie ich mein Wochenende verbringe, geht Sie überhaupt nichts an.« Wenn Sie ihm daraufhin empört den Rücken zukehren und ihn fortan links liegen lassen können, haben Sie Glück ...
Ulrich Dehner, 2001
8
Bernd Eichinger - Die Biografie
DER. ÖFFENTLICHE. EIGENBRÖTLER. »Du redest was über dein Handwerk ins Tonband, und dann stehst du am Kiosk und liest, welchen Puff du momentan bevorzugst.« BerndEichinger über seine Erfahrungen mit den Medien Der ...
Detlef Dreßlein, Anne Lehwald, 2011
9
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Eigenbrötler-Gefahr. Dass Polizisten zu zweit unterwegs sind, hat seinen Sinn. Aber auch Ihnen kann ein Beifahrer helfen. Wenn etwas passiert, ha- ben Sie einen Zeugen. Vor allem aber sinkt das Unfallrisiko, wenn zwei Personen im Wagen ...
Reinhard Keck, 2014
10
Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...
2. 2. 5. „Aus. Wir. wird. Ich". -. Von. der. religiösen. Gruppe. zum. religiösen. Eigenbrötler. „Wo keine überzeugende religiöse Tradition mehr führt, betreten wir weglose Wege. Oberflächlich betrachtet zeugt das religiöse Chaos der Gegenwart ...
Leopold Neuhold, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EIGENBRÖTLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eigenbrötler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leichtathletik-Meisterschaft - Ende der Eigenbrötler
Leichtathletik-Meisterschaft Ende der Eigenbrötler. Leichtathletik-DM in Kassel. Neuer deutscher Meister mit 86,81 Metern: Speerwerfer Thomas Röhler. «Süddeutsche.de, giu 16»
2
Sonntagsfahrt mit Adrian Stern «Kein Eigenbrötler mit gebrochenem ...
Astrid von Stockar holt Adrian Stern mitsamt Gitarre nach den Proben zu einer «Sonntagsfahrt» ab. Im Auto spielt er ihr einen Song vor, der erst im November ... «BLICK.CH, giu 16»
3
Vor 150 Jahren geboren - Erik Satie - Eigenbrötler und Inspiration
Heute vor 150 Jahren wurde der skurrile Eigenbrötler geboren - ein ironischer Minimalist zwischen allen Stühlen, der sich selbst als "Phonometrographen" ... «Deutschlandfunk, mag 16»
4
«Wir beliefern nicht jeden»
Eigenbrötler – der Name ist Programm. Der Bäcker aus Wauwil, an dessen Verkaufsstand die Luzerner jeden Samstag Schlange stehen, übernahm den Betrieb ... «zentral+, apr 16»
5
«Werde ich zum Eigenbrötler
Frage: «In letzter Zeit unternehme ich Ausflüge lieber allein statt in Gesellschaft. Eine Bekannte meint, ich müsse aufpassen, sonst würde ich ein komischer ... «Beobachter, apr 16»
6
"Begegnungen mit Benjamin" - Begabung zur Freundschaft, aber ...
Doch dieses Bild hat Risse: Freundschaften konnten abrupt enden, vielen galt Benjamin als Eigenbrötler, sonderbar und verschlossen. Auch in der Erinnerung ... «Deutschlandfunk, feb 16»
7
Ofen soll „Eigenbrötler“ hervorlocken
In Wiembeck entsteht am Horstweg ein Treffpunkt für die Dorfbewohner. Behinderte und Nichtbehinderte bauen ihn nach historischem Vorbild – mit gebrannten ... «Lippische Landes-Zeitung, gen 16»
8
Eigenbrötler der Bundesliga - Neuer führt in der Kälte Sonderliches ...
Wenn man dem Duden Glauben schenken mag, ist ein Eigenbrötler ein "Mensch, der sich absondert, seine Angelegenheiten für sich allein und auf seine Weise ... «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Bruno Ganz über seine Rolle als Alpöhi: «Ich bin auch ein ...
Ich bin auch ein Eigenbrötler, aber im Gegensatz zu ihm habe ich keine Vergangenheit, in der mich die Menschen schlecht behandelt haben. Ich erfuhr keine ... «BLICK.CH, nov 15»
10
Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für ...
Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für Eigenbrötler. Annette Dönisch und Rachel Gillett. 23.11.2015, 13:46; 17,491. facebook ... «Business Insider, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eigenbrötler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eigenbrotler>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT