Significato di "eigenbrötlerisch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EIGENBRÖTLERISCH IN TEDESCO

eigenbrötlerisch  [e̲i̲genbrötlerisch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EIGENBRÖTLERISCH

eigenbrötlerisch è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EIGENBRÖTLERISCH IN TEDESCO

definizione di eigenbrötlerisch nel dizionario tedesco

da, alla maniera di un solitario; comportarsi come un solitario.

von, in der Art eines Eigenbrötlers; wie ein Eigenbrötler sich verhaltend.

SINONIMI DI «EIGENBRÖTLERISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «eigenbrötlerisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di eigenbrötlerisch

absonderlich · befremdend · befremdlich · drollig · eigen · eigenartig · eigentümlich · kauzig · komisch · kurios · merkwürdig · seltsam · skurril · sonderbar · sonderlich · ulkig · verschroben · wunderlich

TRADUZIONE DI EIGENBRÖTLERISCH

Conosci la traduzione di eigenbrötlerisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di eigenbrötlerisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eigenbrötlerisch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 深居简出
• Traduttore italiano - spagnolo: solitario
• Traduttore italiano - inglese: reclusive
• Traduttore italiano - hindi: एकांतप्रिय
• Traduttore italiano - arabo: متوحد
• Traduttore italiano - russo: затворнический
• Traduttore italiano - portoghese: recluso
• Traduttore italiano - bengalese: reclusive
• Traduttore italiano - francese: solitaire
• Traduttore italiano - malese: reclusive
• tedesco: eigenbrötlerisch
• Traduttore italiano - giapponese: 孤立
• Traduttore italiano - coreano: 은둔
• Traduttore italiano - giavanese: reclusive
• Traduttore italiano - vietnamita: ẩn dật
• Traduttore italiano - tamil: தனிமையை
• Traduttore italiano - marathi: एकांतवासी
• Traduttore italiano - turco: münzevi
• Traduttore italiano - italiano: reclusive
• Traduttore italiano - polacco: reclusive
• Traduttore italiano - ucraino: самітницький
• Traduttore italiano - rumeno: sihastru
• Traduttore italiano - greco: μοναχικός
• Traduttore italiano - afrikaans: teruggetrokke
• Traduttore italiano - svedese: tillbakadragna
• Traduttore italiano - norvegese: reclusive

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EIGENBRÖTLERISCH»

Scopri l'uso di eigenbrötlerisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eigenbrötlerisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fluchtgemälde

Mein Vater meint, dass mir dazu derKameradschaftsgeist fehltund dassicheinmal darunter leiden würde, wenn ichso eigenbrötlerisch bin, aberichglaube ihmnicht, dass ich eigenbrötlerisch bin und darunter leiden werde,weil ich es nun mal ...

Peter Nathschläger, 2014

Auf der Suche nach Eden

[sind] auch vielleicht ziemlich eigenbrötlerisch hier ... Gut es wird natürlich versucht, verschiedene Sachen zentral wiederzubeleben, aber es (quälen) sich ( auch) einige wahnsinnig ab dabei. Ob das verkrampft ist oder so, ich weiß nicht.

Astrid Segert, Irene Zierke

Aufsatzschreiben: 8.-10. Klasse : mit Musteraufsätzen und ...

lich (rücksichtslos, eigensinnig), kooperativ (egoistisch, stur), hilfsbereit ( egoistisch, ichbezogen), gesprächig (langweilig, wortkarg), unterhaltsam ( eigenbrötlerisch, gehemmt), mitteilsam (schweigsam, verschlossen), nachdenklich (übermütig), ...

Edda Presser, Detlev Mahnert, 1997

'In Südeuropa haben Frauen keine Freundschaften!' - ...

In unserem westlichen Leben spielen Freundschaften eine große soziale Rolle.

Christian Albrecht, 2006

Deichbruch

Wiard Lüpkes war das, was man eigenbrötlerisch nennt. Er wohnte nicht allzu weit entfernt des Saathoff'schen Hofes. August verstand sich ganz gut mit ihm, sie hatten öfter mal miteinander zu tun, und wenn es nur das zufällige Treffen ...

Hardy Pundt, 2009

Kinderspiel: Der zweite Fall für Katrin Sandmann

Eigentlich war er, Halverstett, der ungekrönte König der Düsseldorfer Polizei, der Beamte mit der höchsten Aufklärungsquote, eigenbrötlerisch und genial. Und dann tauchte plötzlich diese Frau Sandmann auf und stahl ihm die Show.

Sabine Klewe, 2009

Tod im Theater

Keiner seiner Kollegen würde ihn als komisch oder eigenbrötlerisch bezeichnen. Trotzdem war er fast immer alleine. Nach dem Tod seiner Schwester im Rostock vor 1 1⁄2 Jahren musste er sich in Physiotherapie begeben. Das wurde damals ...

Silke Ransdorf, 2009

Die Collective Mind Methode:

Während die ersten beiden Berufsgruppen visionär, manchmal sprunghaft und eigenbrötlerisch sind, zeichnen sich die beiden letzten Berufsgruppen vor allen Dingen durch Genauigkeit und Ordnung aus. Im Folgenden übertragen wir dies ...

Jens Ko ̈hler, Alfred Oswald, 2009

Blutblume: Der zweite Fall für Frithjof Arndt

Warum sie so waren, wie sie waren, eigenbrötlerisch, sonderbar und, wie er fand , skurril. Er selber konnte sich nicht in diesem Menschenschlag wieder finden. Ihm war das Pedantische und Akkurate irgendwie fremd. Auch die Lust, die ...

Astrid Thadewaldt, Carsten Bauer, 2009

Der Porsche-Chef: Wendelin Wiedeking, mit Ecken und Kanten ...

... an den Porsche-Erben Ferdinand Piech. Bereits als Bez 1988 von BMW zurückkam, erzählten sich die Mitarbeiter allerhand Geschichten über ihn. Er sei eigenbrötlerisch, gehe eigene Wege. So habe er bei BMW im stillen Kämmerlein ohne ...

Ulrich Viehöver, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EIGENBRÖTLERISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eigenbrötlerisch nel contesto delle seguenti notizie.

Prävention an Schulen: Kann man Amokläufe verhindern?

Sie werden aggressiv oder eigenbrötlerisch, verändern ihr Aussehen und Auftreten. Anzeichen, die einen Amoklauf verhindern können, wenn sie rechtzeitig ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»

Steinkauz nistet seit Generationen im Lohr in Rees

Übrigens: Käuze gelten als verschroben, unbeholfen und eigenbrötlerisch. In Anlehnung daran werden eigenbrötlerische Menschen gelegentlich auch als ... «Derwesten.de, lug 16»

Asperger – diese Anzeichen verraten das Syndrom

Nur ein bisschen eigenbrötlerisch oder steckt doch Asperger dahinter? Wie Sie den milden Autismus beim Erwachsenen erkennen können. Menschen mit ... «Bild der Frau, lug 16»

Etwas Großes tun - Der IS und die Psychopathologie des ...

Ein Zufall ist die Anziehungskraft des Jihadismus jedoch nicht, denn die meisten Serien- und Massenmörder sind Rechtsextremisten, die zu eigenbrötlerisch ... «Jungle World, lug 16»

Wesel: Kino um 3 zeigt "Birnenkuchen mit Lavendel"

Er ist ordentlich, extrem ehrlich, sensibel und lebte bisher zurückgezogen und eigenbrötlerisch. Doch er geht aus sich heraus, wann immer er Zeit mit Louise ... «RP ONLINE, lug 16»

Neuer Bayern-Trainer Carlo Ancelotti: Genießer mit Gangster-Vorbild

Zu eigenbrötlerisch ist er dem Verein gewesen, und die Champions League hat er auch nicht gewonnen. Nun wechselt Guardiola in die Premier League zu ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Das war das Roskilde Festival 2016

Doch es geht auch eigenbrötlerisch: Neil Young bewies, dass sich ein Künstler völlig in einen Rausch spielen kann, das Publikum dabei scheinbar ausblendet. «PRINZ, lug 16»

REPORTAGE: Vom Geist einer Stadt erfüllt

„Die Geislinger sagen, dass bei so vielen Bergen die Sicht eingeschränkt ist, deswegen seien die Menschen eigenbrötlerisch und hätten keine Weitsicht. «Südwest Presse, lug 16»

Der Anfang vom Ende

Nun könnte man das abtun, wie es in Asterix-Heften zu lesen ist: Die spinnen, die Briten, etwa weil sie schon immer eigenbrötlerisch ihr Süppchen kochen ... «Der Aktionär, giu 16»

Psychische Störungen: Unter Zwang

Ist das noch normal? Spleenig? Eigenbrötlerisch? Trauernd? Oder ist das schon gestört? Ist es zwanghaft, antisozial, depressiv? Braucht eine Person, die sich ... «Tagesspiegel, apr 16»