Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elbaufwärts" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ELBAUFWÄRTS IN TEDESCO

elbaufwärts  [elba̲u̲fwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELBAUFWÄRTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
elbaufwärts è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ELBAUFWÄRTS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «elbaufwärts» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di elbaufwärts nel dizionario tedesco

l'Elba verso l'alto. die Elbe aufwärts.

Clicca per vedere la definizione originale di «elbaufwärts» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ELBAUFWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ELBAUFWÄRTS

elbabwärts
Elbe
Elbe-Lübeck-Kanal
Elbeseitenkanal
elbisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ELBAUFWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimi e antonimi di elbaufwärts sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ELBAUFWÄRTS»

elbaufwärts Grammatik wörterbuch Elbaufwärts wiktionary stromaufwärts Beispiele fahrende Frachter lief kurz hinter Magdeburg Grund Einige Kilometer Dresden liegt Pirna kommen seeschiffe hamburger hafen Bernd Grützmacher Seeschiffe Hamburger Hafen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Schiffe Bildband eine saison raddampfer fernsehserien Eine Saison Raddampfer Fernsehteam begleitet einer Doku Soap lang Schaufelraddampfer „Leipzig seinen schiff elbe entlang geht weiss fahren Flußkreutzfahrtsschiffe

Traduzione di elbaufwärts in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELBAUFWÄRTS

Conosci la traduzione di elbaufwärts in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di elbaufwärts verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elbaufwärts» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

上游
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

río arriba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

upriver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

upriver
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вверх по течению
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

upriver
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

upriver
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vers l´amont
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hulu sungai
190 milioni di parlanti

tedesco

elbaufwärts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

川上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

upriver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thượng nguồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

upriver
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

upriver
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suyun kaynağına doğru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a monte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upriver
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вгору за течією
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în susul râului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stroomop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppför floden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spekulasjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elbaufwärts

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELBAUFWÄRTS»

Il termine «elbaufwärts» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elbaufwärts» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elbaufwärts
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «elbaufwärts».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELBAUFWÄRTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «elbaufwärts» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «elbaufwärts» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su elbaufwärts

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ELBAUFWÄRTS»

Scopri l'uso di elbaufwärts nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elbaufwärts e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oma elbaufwärts: Eine romantische Geschichte aus Hamburg
Kurswechsel an der Elbe: Vega Stern hat in Sachen „Mann“ schon fast die Flinte in die Elbe geworfen.
Jana Rauschenbach, 2013
2
Sachsen
Elbaufwärts. in. die. Sächsische. Schweiz. izschBerg- |_ _\‚\ 555 ' /' H k / *\'ijßhu. Ein Märchen aus Stein: Die einzigartige Landschaft an der Elbe mit Felstürmen, Schluchten, Fichtenwald und phanta— stischen Rundblicken fasziniert immer ...
Bernd Wurlitzer, Kerstin Sucher, 2013
3
Nur Atlantik: auf einem 27-Fuß-Boot einhand in die Karibik ...
4. Segeln. im. Heimatrevier. und. ein. Abstecher. elbaufwärts. Im Grunde geht es ja in die falsche Richtung. Ich will nach Süden, fahre aber nach Norden in die Ostsee, anstatt den direkten Weg über die Elbe in die Nordsee zu nehmen. Warum ...
Thomas Langer, 2011
4
Sachsen: Kultur und Landschaft zwischen Vogtland und ...
elbaufwärts. nach. Radebeul. Ein Lehrpfad führt durchs Spaargebirge, dessen Felsmassiv bis ans Elbufer reicht. In dieser Gegend gibt es vorzügliche sächsische Weine und manch schönes Winzerhaus. Der Touristenstrom hält sich noch in ...
Walter Fellmann, 1997
5
Dresden/ Sächsische Schweiz MARCO POLO E-Book Reiseführer
In der Kunsthotpassage sind schon die Innenhöfe Kunsträume o 'k ELBAUFWÄRTS: VON DER CITY ZUM BLAUEN WUNDER Auf dem rund 6 km elbaufwärts führenden Spaziergang — von der City bis zum „Blauen Wunder" — kommt man ...
Angela Stuhrberg, 2012
6
Umweltwahrnehmung und Hochwasserrisikomanagement am Beispiel ...
Altstadt Abb. 58: Luftbild Elbauen Richtung O, elbaufwärts, oberstrom Dresden über dem Stadtzentrum (www.answers.com/topic/dresden?cat=travel , 30.07.07) Abb. 59: Luftbild Elbauen Richtung NW elbabwärts, unterstrom Dresden über dem ...
Thomas Gentsch, 2008
7
Eisenbahn und Elbeschiffahrt in Mitteleuropa 1918-1938: die ...
Die deutsche Delegation machte den folgenden Gegenvorschlag: Seetransport bis Hamburg, hier Umschlag auf Elbkähne, Wassertransport elbaufwärts bis zu den böhmischen Umschlagplätzen Laube/Loubi, Tetschen/DöCfn und ...
Ivan Jakubec, 2001
8
Gesetzsammlung für das Königreich Sachsen
e) Werden endlich nichtgiftfangende Waaren von einem elbaufwärts kommende» Schiffe an das öand gebracht, und dann, nach Rückkehr des Schiffes und erfolgter äußern Reinigung der Waaren, vom lande aus in ein siromabwär« ...
9
Sammlung der Hannöverschen Landesverordnungen und ...
Elbzollstate vor der Schwinge und das daselbst liegende Wachtschiff Elbaufwärts passiren wollen, betr., vom ö- Ju« lius 18 14. ^asich bei dem Genusse derjenigen Zollfreiheit, welche den sogenannten Binnenlands -Fahrern, insbesondere ...
Hannover (Germany : Province), Theodor Hagemann, 1814
10
Studien zu dem kaiserzeitlichen Quellopferfund von Bad Pyrmont
Wolf-Rüdiger Teegen. Tierscheibenfibeln sind vornehmlich in der Altmark, im Wendland und im Mittelelbe-Saale-Gebiet verbreitet. Eine weitere Konzentration dieser Fibeln ist elbaufwärts in Böhmen zu beobachten626. Gelegentlich kommen ...
Wolf-Rüdiger Teegen, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELBAUFWÄRTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elbaufwärts nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hamburg: Busfahrer und Kapitän: Hans Meißner sitzt am Steuer vom ...
Bei Sonnenschein geht es mit dem schwimmenden Bus elbaufwärts. Ein Sportboot fährt vorbei, die Passagiere an Bord grüßen winkend „das Schiff, das auch ... «shz.de, ago 16»
2
Immer an der Elbe entlang
Von Hamburg mit seinem Welthafen geht es zunächst durch die Vier- und Marschlande bis nach Bergedorf. Weiter elbaufwärts in Zollenspieker/Hoopte befindet ... «inFranken.de, giu 16»
3
Drachen pflügen wieder durch die Elbe
Vom Hamburger Hafen aus zogen die Drachenboote 1991 elbaufwärts nach Dresden. Mit Unterstützung der Partnerstadt startete das erste Festival. 25 Jahre ... «Dresdner Neueste Nachrichten, giu 16»
4
POL-HH: 160608-3. Erste Erkenntnisse nach Schiffsunfall auf der Elbe
... "Irma 2" mit 36 Personen vom Anleger Altona und kollidierte in Höhe des Docks 11 mit dem Schlepper "Jörn", der aus dem Vorhafen elbaufwärts fuhr. Derzeit ... «Presseportal.de, giu 16»
5
Barkassen-Unfall: Beide Kapitäne schuld?
Der Schlepper "Jörn" kam aus einem Hafenarm und fuhr dann elbaufwärts. Als der Schlepper ein anderes Schiff überholte, soll er die üblichen Sorgfaltspflichten ... «NDR.de, giu 16»
6
Willkommen in Hamburg!1. Traumschiff küsst die Elphi
Donnerstag. 8 Uhr, im Hamburger Hafen: Majestätisch und fast geräuschlos schiebt sich die „AIDAprima“ (300 Meter, 3300 Passagiere) elbaufwärts vorbei an ... «BILD, apr 16»
7
Albis ist frei …
Dann immer schneller, sie dreht sich in Fahrtrichtung und schon fünf Minuten später kann sie aus eigener Kraft elbaufwärts tuckern. Hunderte Schaulustige ... «Neustadt-Geflüster, mar 16»
8
Containerriese "CSCL Indian Ocean" sitzt manövrierunfähig auf der ...
Durch einen Ausfall der Rudermaschine wurde das elbaufwärts Richtung Hamburg fahrende Containerschiff CSCL Indian Ocean am Mittwochabend gegen ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, feb 16»
9
Seltenes Schauspiel: Tschechischer Frachter wird in Dresden von ...
... und war seit Mai eines der ersten tschechischen Schiffe, das nach der großen Dürre im Sommer und Herbst wieder von Hamburg elbaufwärts unterwegs war. «Radio Prag, dic 15»
10
Glinker: "Werden Dresden zeigen, was Stimmung bedeutet“
... das 200 Kilometer weiter elbaufwärts gelegene Dresden seiner Favoritenrolle gerecht werden. Zwei Treffer in den letzten 20 Minuten gaben den Ausschlag, ... «liga3-online.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. elbaufwärts [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/elbaufwarts>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z