Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abwärts" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABWÄRTS

↑-wärts.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABWÄRTS IN TEDESCO

abwärts  [ạbwärts ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABWÄRTS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abwärts è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ABWÄRTS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abwärts» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abwärts nel dizionario tedesco

verso il basso, verso il basso, verso il basso, gli esempi scorrono verso il basso \u003cin significato figurato\u003e dal maggiore verso il basso. nach unten, hinunter, hinabBeispieleabwärts dahinfließen<in übertragener Bedeutung>: vom Major abwärts.

Clicca per vedere la definizione originale di «abwärts» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABWÄRTS


anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
landeinwärts
lande̲i̲nwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABWÄRTS

abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung
Abwärme
abwärmen
Abwart
abwarten
Abwartin
Abwärtsbewegung
Abwärtsentwicklung
abwärtsfahren
abwärtsgehen
abwärtsrichten
abwärtsrutschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinonimi e antonimi di abwärts sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABWÄRTS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abwärts» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abwärts

ANTONIMI DI «ABWÄRTS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «abwärts» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di abwärts

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABWÄRTS»

abwärts bergab herab hernieder herunter hinab hinunter nieder runter talab unterwärts aufwärts vorwärts alkohol film amok koma discogs computerstaat Abwärts HOME Neue Termine Dienstag März Für können euch wieder eine handvoll auserwählte Konzerttermine amazon frank göhre bücher Frank Göhre jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Kreuzworträtsel abgang Rätsel Frage ABWÄRTS wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe hören videos konzerte statistiken bilder kostenlos Sieh Videos höre Maschinenland mehr außerdem Bilder Punkband Hamburg will spass band neue welle Enstanden Hamburger Punkszene Dort machten beim Geräusche für Festival ihrem angeblich ersten Auftritt gleich krimi couch Rezension Schock Schacht Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch Dict wörterbuch dict deutschen geht geolitico Tagen Brüssel entmachtet Bundestag Folgen sind Erosion deutscher Rechte Nivellierung

Traduzione di abwärts in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABWÄRTS

Conosci la traduzione di abwärts in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abwärts verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abwärts» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вниз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para baixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vers le bas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turun
190 milioni di parlanti

tedesco

abwärts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아래로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w dół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вниз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abwärts

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABWÄRTS»

Il termine «abwärts» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abwärts» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abwärts
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abwärts».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABWÄRTS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abwärts» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abwärts» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abwärts

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABWÄRTS»

Citazioni e frasi famose con la parola abwärts.
1
Michail Botwinnik
Schach ist ein Teil der Kultur, und wenn es mit der Kultur abwärts geht, geht es auch mit dem Schach abwärts.
2
Sam Walton
Es gibt nur einen Boss: den Kunden. Er kann jeden im Unternehmen feuern, von der Geschäftsleitung abwärts, ganz einfach, indem er sein Geld woanders ausgibt.
3
Catherine Deneuve
Das Leben einer Frau ist wie ein Berg: Erst geht es hinauf und dann nur noch abwärts.
4
Friedrich Rückert
Je mehr es abwärts geht, je reicher wird das Leben.
5
Wolfgang Kownatka
Der Wegweiser in die Zukunft zeigt aufwärts, der in die Vergangenheit abwärts.
6
Mengzi
Der Trieb zum Guten ist dem Menschen eingepflanzt von Natur wie dem Wasser der Trieb, bergab zu fließen. Es gibt keinen Menschen ohne diesen natürlichen Trieb zum Guten, wie es kein Wasser gibt, das nicht abwärts flösse.
7
Ernst R. Hauschka
Das Leben ist eine Treppe: Wir wissen nie, ob es mit uns aufwärts oder abwärts geht.
8
Henry David Thoreau
Die Wege, auf denen man Geld gewinnen kann, führen fast ausnahmslos abwärts.
9
Ernst R. Hauschka
Das Leben ist eine Treppe: Wir wissen nie, ob es aufwärts oder abwärts geht.
10
Friedrich Nietzsche
Das Leben gern zu leben, mußt du darüber steh'n! Drum lerne dich erheben! Drum lerne – abwärts seh'n!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABWÄRTS»

Scopri l'uso di abwärts nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abwärts e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abwärts
Stattdessen die Angst, und dann die Panik. Die Kabine droht, in die Tiefe zu stürzen ... "Abwärts" - ein Psychodrama über dem Abgrund und der Roman zu dem Kinohit mit Götz George, Renée Soutendijk, Wolfgang Kieling und Hannes Jaenicke.
Frank Göhre, 2009
2
Abwärts: from the movie "Abwärts", Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in für Klavier & Chords.
Jacques Zwart, 1984
3
Abwärts Leben: - Eine Biografie
Einen Weg, auf KinderfuA en begonnen, uber die Jugund schlieA lich hinein in ein Leben, das einfach nicht mehr zu tragen ista Mit einfuhlsamer und schonungsloser Nahe, der ihm eigenen Lust an virtuoser Wortkunst und in haufig schockierend ...
Gerhard Ochsenfeld, 2011
4
Handreichung für den Deutschunterricht zu Hans Georg Noack: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die didaktisierte Handreichung zu dem 1970 erschienenen und seitdem weit uber 2 Millionen Mal verkauften ...
Dieter Seiffert, Georg Völker, 2012
5
Freundschaft: Ein Schwerpunktthema der Lektüre "Rolltreppe ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien und Sonderschulen) Heidelberg (Sonderpadagogik), 3 Quellen im ...
Petra Stichert, 2007
6
Unterrichtsstunde: "Rolltreppe abwärts" von Hans Georg Noack ...
Die Schüler erarbeiten die kriminelle Entwicklung des Protagonisten Jochen, problematisieren, unter welchen Umständen er kriminell wurde, entwickeln Alternativen und erarbeiten in Gruppen ein Rollenspiel (Gerichtsverhandlung).
Monique Schwertfeger, 2009
7
Rolltreppe abwärts
Jochens Mutter wird nach der Scheidung wieder berufstätig.
Hans-Georg Noack, 1997
8
Höhenflug abwärts: Ein Mädchen nimmt Drogen
Marie gerät in die Drogenszene: Marie und Leon sind seit Kindheit dicke Freunde und verbringen viel Zeit gemeinsam.
Jana Frey, 2005
9
Abwärts: move under ground
Nick Mamatas, Autor der Novelle Northern Gothic, die für den Bram Stoker-Award nominiert war, legt hier seinen ersten Roman vor.
Nick Mamatas, 2005
10
Dreizehn Stufen abwärts: Mysterymärchen
Dreizehn Stufen abwärts Dreizehn Stufenabwärts Mystery-Märchen von Alfred J. Schindler Vorwort Kinder haben ein unheimliches Gespür für geheimnisvolle Orte und Plätze. Klammheimlich – und unbeobachtet - ziehen sie sich in ihre ...
Alfred J. Schindler, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABWÄRTS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abwärts nel contesto delle seguenti notizie.
1
UBS: Bayer AG: Der Trend bleibt abwärts gerichtet
Herausgeberin dieser Werbemitteilung ist die UBS Limited c/o UBS Deutschland AG, Bockenheimer Landstraße 2-4, 60306 Frankfurt am Main ("UBS Limited") ... «Finanzen.net, giu 16»
2
Heizöl nach Abwärts-Woche unter 50 Cent!
Öl und Heizöl werden am Freitag erneut günstiger. Die Brexit-Angst geistert weiter über das Börsenparkett und die Verlustserie hat Bestand. Heizöl wird ca. «HeizOel24, giu 16»
3
Chartexperte Carsten Mumm analysiert Darum dürfte es mit dem ...
Chartexperte Carsten Mumm analysiert Darum dürfte es mit dem Dax vorläufig eher abwärts gehen. Von Carsten Mumm. 9.220. Dax 30 - Intakter kurzfristiger ... «manager-magazin.de, mag 16»
4
Aus für jeden vierten Güterbahnhof "Es geht abwärts mit dem ...
Dem SWR liegen Informationen über die Schließung von 215 Güterbahnhöfen in Deutschland vor. Für den baden-württembergischen Verkehrsminister ... «SWR Nachrichten, mag 16»
5
Jennifer Lawrence: Es geht wieder einmal (fast) abwärts
‚Tribute von Panem'-Star Jennifer Lawrence (25) hinterließ gestern bei der ‚X-Men: Apocalypse'-Premiere in London einen bleibenden Eindruck. «klatsch-tratsch.de, mag 16»
6
Ölpreis: Es geht weiter abwärts
Noch in der vergangenen hatte der Ölpreis deutlich zulegen können. Doch am Freitag legte er den Rückwärtsgang ein. Dabei bleibt es auch zu Wochenbeginn. «Handelsblatt, mag 16»
7
Es geht abwärts – Werder Dritter
Nicht nur in der aktuellen, sondern auch der ewigen Tabelle der Bundesliga ist es für Werder am Sonnabend abwärts gegangen. 0 0 0. © nordphoto. «WESER-KURIER online, mag 16»
8
Schwache Autos ziehen Dax abwärts - Wochenplus
Der deutsche Aktienmarkt hat eine starke Woche mit moderaten Verlusten beendet. Deutliche Kursrückgänge bei Autowerten drückten den DAX am Freitag zum ... «Börse Online, apr 16»
9
Schwache Autos ziehen Dax abwärts
Der deutsche Aktienmarkt hat eine starke Woche mit moderaten Verlusten beendet. Deutliche Kursrückgänge bei Autowerten drückten den Dax zum ... «Berliner Zeitung, apr 16»
10
Es geht abwärts : BVB-Aktie fällt nach Europa-League-Pleite
Nach dem dramatischen Ausscheiden aus der Europa League herrscht bei Borussia Dortmund Enttäuschung - auch bei den Anlegern: Der Kurs der BVB-Aktie ... «Telebörse.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abwärts [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abwarts>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z