Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entwegt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTWEGT

ursprünglich schweizerisch, eigentlich 2. Partizip von veraltet entwegen, mittelhochdeutsch entwegen = auseinanderbewegen, trennen, zu mittelhochdeutsch wegen, ↑bewegen; vgl. unentwegt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENTWEGT IN TEDESCO

entwegt  [entwe̲gt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTWEGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entwegt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTWEGT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entwegt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entwegt nel dizionario tedesco

senza percorso e obiettivo, senza orientamento spirituale vivente. ohne Weg und Ziel, ohne geistige Orientierung lebend.

Clicca per vedere la definizione originale di «entwegt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTWEGT


bewegt
bewe̲gt 
frauenbewegt
fra̲u̲enbewegt
friedensbewegt
fri̲e̲densbewegt
jugendbewegt
ju̲gendbewegt
schwach bewegt
schwạch bewegt, schwạchbewegt
tief bewegt
ti̲e̲f bewegt, ti̲e̲fbewegt
unbewegt
ụnbewegt
unentwegt
unentwe̲gt  , auch: [ˈʊn…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTWEGT

entweder
entweder … oder
Entweder-oder
entweichen
Entweichgeschwindigkeit
Entweichung
entweihen
Entweihung
entwenden
Entwendung
entwerfen
Entwerfer
Entwerferin
Entwerfung
entwerten
Entwerter
Entwertung
entwesen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTWEGT

angelegt
angeregt
aufgelegt
aufgeregt
belegt
besiegt
eingelegt
erregt
festgelegt
gepflegt
gut gepflegt
scheckheftgepflegt
stillgelegt
unaufgeregt
unbesiegt
ungepflegt
unüberlegt
werkstattgepflegt
wohlüberlegt
überlegt

Sinonimi e antonimi di entwegt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTWEGT»

entwegt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entwegt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet durch sahara valentin cless tübingen contra Ulrich Kadelbach Sahara Valentin Cless Tübingen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane universal lexikon academic dictionaries wegt urspr schweiz eigtl Part veraltet entwegen auseinander bewegen trennen wegen fremdwort Lexikon deutscher buch portofrei Bücher Weltbild Jetzt bestellen Ihrem Spezialisten Deutschen Leseprobe ENTWEGT Jemand trat Zelle eines Derwisches fragte Warum sitzest allein Derwisch antwortete eintrittst ulrich kadelbach Finden Taschenbuch viele andere Produkte eBay Mehr

Traduzione di entwegt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTWEGT

Conosci la traduzione di entwegt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entwegt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entwegt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

entwegt
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entwegt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

entwegt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entwegt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entwegt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entwegt
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entwegt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entwegt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entwegt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entwegt
190 milioni di parlanti

tedesco

entwegt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entwegt
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entwegt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entwegt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entwegt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entwegt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entwegt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entwegt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entwegt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entwegt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entwegt
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entwegt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entwegt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entwegt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entwegt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entwegt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entwegt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTWEGT»

Il termine «entwegt» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entwegt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entwegt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entwegt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTWEGT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entwegt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entwegt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entwegt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTWEGT»

Scopri l'uso di entwegt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entwegt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sämmtliche Schriften im Auszug
Der Scheinglaube aber, der keine Wurzel hat, wird durch äußere Erscheinungen entwegt, hin und her geworfen, und verräth seine Unbeständigkeit." (N». i2^ S. 2z . ,4. Motth. 24, 24. 7, 22.) „Der Glaube, der ein Vertrauen ist in den einigen Gott, ...
Ulrich Zwingli, Leonhard Usteri, Salomon Vögelin, 1819
2
Ostfrieslands Handel und Schiffahrt Vom Ausgang Des 16. ...
Die Wirkung der englischen Goldstücke wurde dadurch nicht beseitigt. Auch ein Fl!trechrciben des Herzogs von Parma. vermochte nichts 8. Un— entwegt setzte die kaiserliche Kanzlei den Schriitenauetausch mit der englischen Königin fort E'  ...
Bernhard Hagedorn, 2013
3
Blicke in das Leben des Apostels Paulus und der ersten ...
Paulus fürchtete sich also, oder er stand doch in Gefahr von über- willigender Furcht bestürmt, und wenn auch nicht entwegt, doch bewegt, bedrängt, in Rede und That geschwächt zu werden. Die Furcht nimmt dem Menschen das freie und  ...
Gottfried Menken, 1858
4
Simplicius Epictet
Einer. der ins Waßer gefällen ifi. wird von dem fo wenig herausgezogen werden. der fich von feiner Stelle nicht entwegt 1 als von dem . der fich mit ihm von dem Strohme hinreißen läßt. Alfo wer fich über alle menfchliche Zufälle ...
Epictetus, Simplicius (of Cilicia.), 1778
5
Schlüsselgedichte: deutsche Lyrik durch die Jahrhunderte : ...
Insgesamt ist der Mensch restlos der Zeit ausgesetzt, ist sich dessen aber nicht bewusst und versucht un- entwegt, aber immer vergeblich, aus Unwissen um seine Lage, ihr zu entgehen. Wie eine Spirale, die in die Höhe führt, sich aber ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, Evelyne Tax, 2009
6
Schwarzes Erbe: Mysterythriller
Michael arbeitet immer noch mit seinen beiden Helfern un​entwegt an unserem Weg. Ich halte kurzbei ihnenan und frage ihn, ob es immer noch so schön vorwärtsgeht, wie ein paarTage zuvor. „Super, Günter. Morgen Vormittag sindwirfertig.
Alfred J. Schindler, 2014
7
Skorpion im Nirwana
entwegt vor sich hin brabbelnd, stapfte sie jedoch in die falsche Richtung davon. »Sarah!« »Was iss?« »Wir müssen in die andere Richtung.« Ich machte ihr Zeichen, auf mich zu warten. Es war verrückt, aber aus einer Ursache heraus, die ich ...
Kiko Repho, 2014
8
Der bewusste Ausdruck: Anthropologie der Artikulation
Bereits vorsprachliche Säuglinge kommunizieren in dichten und differenzierten Interaktionen fast un- entwegt mit ihren Bezugspersonen und weben mit diesen gemeinsam am Netz primärer Sozialität. Verglichen mit anderen Primatenbabys  ...
Matthias Jung, 2009
9
J. C. Lavaters Physiognomik, Band 3: Zur Beförderung der ...
Wären heißt einen ineufchlichen Körper [tark„ der andere Körper leicht verändern . und durch andere Körper nicht leicht verändert werden kann. Je mehr einer unmittelbar wirken„ und je weniger einer unmittelbar entwegt werden kann„ defto  ...
Johann Caspar Lavater, 2013
10
Physiognomische fragmente: Vierter versuch
^)^att heißt einen menschlichen Körper stark, der andre Körper leicht verändern, und durch an« dere Körper nicht leicht verändert werden kann. Je mehr einer unmittelbar wirken, und je weniger einer unmittelbar entwegt werden kann, desto  ...
Johann Caspar Lavater, 1778

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entwegt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entwegt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z