Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unbewegt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNBEWEGT IN TEDESCO

unbewegt  [ụnbewegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBEWEGT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unbewegt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNBEWEGT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unbewegt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unbewegt nel dizionario tedesco

non spostato invariato. non in movimento Esempi Acqua ferma Stare immobili. nicht bewegt unverändert. nicht bewegt Beispieleunbewegtes Wasserunbewegt stehen.

Clicca per vedere la definizione originale di «unbewegt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBEWEGT


bewegt
bewe̲gt 
entwegt
entwe̲gt
frauenbewegt
fra̲u̲enbewegt
friedensbewegt
fri̲e̲densbewegt
jugendbewegt
ju̲gendbewegt
schwach bewegt
schwạch bewegt, schwạchbewegt
tief bewegt
ti̲e̲f bewegt, ti̲e̲fbewegt
unentwegt
unentwe̲gt  , auch: [ˈʊn…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBEWEGT

unbetreten
unbetroffen
unbeugbar
unbeugsam
Unbeugsamkeit
unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
unbewusst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBEWEGT

angelegt
angeregt
aufgelegt
aufgeregt
belegt
besiegt
eingelegt
erregt
festgelegt
gepflegt
gut gepflegt
scheckheftgepflegt
stillgelegt
unaufgeregt
unbesiegt
ungepflegt
unüberlegt
werkstattgepflegt
wohlüberlegt
überlegt

Sinonimi e antonimi di unbewegt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNBEWEGT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unbewegt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unbewegt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBEWEGT»

unbewegt angewurzelt apathisch ausdruckslos bewegungslos glasig gleichgültig leblos reglos regungslos ruhig starr stier still teilnahmslos unbeeindruckt unbeteiligt unbeweglich ungerührt versteinert wurstig Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage UNBEWEGT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Unbewegt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine französisch kostenlosen Französisch viele weitere anderes wort http erstarrt ohne

Traduzione di unbewegt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNBEWEGT

Conosci la traduzione di unbewegt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unbewegt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unbewegt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不动摇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impasible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unmoved
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا مبالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неподвижный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impassível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিচল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indifférent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg tak berubah
190 milioni di parlanti

tedesco

unbewegt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

냉정한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unmoved
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không động đậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடங்கொடுக்கவில்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थिर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duygusuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impassibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewzruszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерухомий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impasibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυγκίνητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbewoë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oberörd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uanfektet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unbewegt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBEWEGT»

Il termine «unbewegt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unbewegt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unbewegt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unbewegt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNBEWEGT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unbewegt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unbewegt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unbewegt

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNBEWEGT»

Citazioni e frasi famose con la parola unbewegt.
1
Michel Tournier
Wenn Wasser unbewegt und leblos daliegt, wird es sauer und schlammig. Strömendes rauschendes Wasser hingegen bleibt rein und klar. So ist auch die Seele des sesshaften Menschen ein Schlamm, in dem endlos wiedergekäute Beschwerden gären. Aus der Seele dessen, der reist, sprudeln in hellen Strömen neue Gedanken und überraschende Taten.
2
Johann Heinrich Pestalozzi
Als ein Hahn ein Küchlein aufs Blut pickte und die Mutter dem Hahn ohne Gegenwehr zusah, entfloh das verwundete Küken unter einen Holzstoß und kam nicht mehr hervor. So sehr auch die Henne ihm lockend rief, blieb es doch unbewegt unter dem Holzstoß und starb dort voll gleichen Entsetzens über das Picken des Vaters und über das Zusehen der Mutter.
3
Friedrich Nietzsche
Wenn unsere Sinne fein genug wären, würden wir die unbewegt ruhenden Felsen als tanzendes Chaos erfahren.
4
Karl Kraus
Bleiben Sie denn unbewegt vor den vielen, die jetzt sterben? Ich beweine die Überlebenden, und ihrer sind mehr.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBEWEGT»

Scopri l'uso di unbewegt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unbewegt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ousia und Eudaimonia:
Reiner freilich und in Übereinstimmung mit De caelo und Phys. wird das Verhältnis von unbewegt Bewegendem als Begehr- und Denkbarem auf der einen und von dem unmittelbar vom unbewegt Bewegenden in Gang gesetzten sich im ...
Wolfgang Schneider, 2001
2
"Ergo perit coelum--": die Supernova des Jahres 1572 und die ...
Physik bietet eine geschlossene und systematische Abhandlung zur Bewegung überhaupt, die die verschiedenen Bewegungsarten in aufsteigender Reihe bis hin zum unbewegt Bewegenden und zur unaufhörlichen Kreisbewegung des ...
Michael Weichenhan, 2004
3
Aristoteles' allgemeine und spezielle Metaphysik
Das unbewegt Seiende ist aber ein regional bestimmtes Seiendes, ein yevog TOÜ OVTO;. Auch wenn Aristoteles dies nicht sagte, müßte es gelten. Aber er sagt es sogar. Nicht nur Zahlen, Linien oder das Feuer werden von ihm als Seiende ...
Klaus Brinkmann, 1979
4
Die Gottesbeweise: In der "Summe gegen die Heiden" und der ...
(bll ff.), schließlich eine erste, ewige: Als Ursache für die Kontinuität des Wechsels und der ewigen Bewegung muß sie an sich unbewegt sein, während die Seelen sowohl der irdischen, als auch von einigen Himmelswesen (in verschiedener ...
Thomas von Aquin, 2013
5
Die Syllogismen
oder die Allheit schwindet bis zur Einzelnheit im Vordersatze und das Ganze steht unbewegt im Nachsatze, z. B. (13,l4,)8>, oder das Ganze steht unbewegt sowol im Vordersatze als auch im Nachsatze, z. B. 13,1. In den 7 Compleren der  ...
Georg A. Heigl, 1851
6
Edwins Angst
Edwin dachte, einzig und allein der Moment ist etwas Unbewegtes. Dieser Gedanke brachte ihn wieder zum Gedanken der ewigen Teilung des Augenblicks, der Unsterblichkeit verhieß. Der unendliche Stillstand. Nur der Moment ist unbewegt ...
Norman Franz, 2012
7
'Über Prinzipien': eine Untersuchung zur methodischen und ...
2.3 Eine methodologische Vorbemerkung zum eleatischen Ansatz Die Untersuchung aber, ob das Seiende eines und unbewegt ist, ist keine Untersuchung über Natur [ox> jtepi (puoecix; ecm cncoiteiv]. Denn wie es auch für den Geo- meter ...
Titus Maria Horstschäfer, 1998
8
Aristoteles Metaphysik l:
Nun gibt es, sagt Aristoteles, bereits in unserer Erfahrungswelt leicht sichtbar unbewegt Bewegendes, nämlich tö öpexxöv xai tö vor|töv, das Erstrebte und das Gedachte (Met. A, 7.10). Erstrebtes und Gedachtes, im weiteren Verlauf auch das  ...
Erwin Sonderegger, 2008
9
Untersuchungen zu Gorgias' Schrift über das Nichtseiende
Im Unterschied zu dem einen Seienden des Parmenides und seiner Schüler soll der Gott des Xenophanes aber auch nicht unbewegt sein. Denn unbewegt sei das Nichtseiende. Diesen Gedanken kann sehr wohl auch Gorgias benutzt haben, ...
Hans-Joachim Newiger, 1973
10
Über Werden und Vergehen
324“31 „Das primär Bewegende hindert nun nichts, in der Bewegung unbewegt zu sein“] Vgl. Kapitel 6, 323a14; 31, sowie ... obwohl echte (interne) Bewegungsursachen, dennoch prinzipiell in der durch sie verursachten Bewegung unbewegt ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBEWEGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unbewegt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nordseeküste: Nächste Sturmflut droht
Fahnen bleiben unbewegt, allerdings würde Rauch leicht abtreiben. Ein Segelboot auf dem Wasser © NDR Fotograf: Geert-Christoph Seidlein aus Gristow. «NDR.de, gen 17»
2
Dax unbewegt - Das könnte ihn wieder in Fahrt bringen
Es tut sich wenig an den Börsen. Mit Spannung wird nun der große Arbeitsmarktbericht aus den USA erwartet. Auf der Gewinnerliste im Dax stehen ... «WirtschaftsWoche, gen 17»
3
DAX schließt erneut unbewegt -- Dow im Minus -- Bitcoin bricht nach ...
Trump attackiert Toyota für Investitionspläne in Mexiko. Steigender Euro macht europäische Anleger nervös. Ölpreise drehen ins Minus. Wandel der ... «Finanzen.net, gen 17»
4
Euro zum Dollar leicht gesunken - Zum Franken unbewegt
Händler sprechen heute vom ersten tatsächlichen Handelstag des neuen Jahres, da gestern die Märkte in den USA wegen eines Feiertags zum Jahreswechsel ... «finanzen.ch, gen 17»
5
SPORT-CLUB: Radeln im Winter: Wenn Tee zu Eistee oder Teeeis ...
Die Finger umklammern die meiste Zeit unbewegt die Lenkergriffe; wärmende Handschuhe, bei tiefsten Temperaturen am besten ebenfalls in zwei Schichten, ... «DiePresse.com, dic 16»
6
Bâloise stockt Aktienrückkaufprogramm auf - Aktien unbewegt
Basel (awp) - Die Bâloise stockt das im Oktober am Investorentag angekündigte Aktienrückkaufprogramm auf. Damit wirke man einer Verwässerung der Erträge ... «cash.ch, dic 16»
7
Dax endet deutlich im Plus -- SMI schliesst nahezu unbewegt -- Wall ...
Dax endet deutlich im Plus -- SMI schliesst nahezu unbewegt -- Wall Street mit neuen Rekorden -- Credit Suisse spannt Gürtel noch enger -- Pictet erwartet ... «finanzen.ch, dic 16»
8
Vorweihnachtszeit ist auch für Muslime Zeit für Spenden
Die Abgabe beträgt 2,5 Prozent des Gesparten, das unbewegt ein Jahr lang auf dem Konto liegt. Abdelalem äußerte sich auch zu gesellschaftlichen ... «Qantara.de, dic 16»
9
Lieder voller Hass und Hetze
Der Kontrast könnte nicht größer sein. An der Stirnseite des Münchner Gerichtssaals sitzen die sechs Richter des NSU-Prozesses, unbewegt, mit ernster Miene. «ZEIT ONLINE, nov 16»
10
9 Dinge, die man auf der Fiac nicht verpassen sollte
... der Security-Mitarbeiter, der aufpasst, dass ihnen niemand auf die Füße tritt, guckt fast so unbewegt wie die hyperralistischen Skulpturen. Daniel Buchholz «Monopol - Magazin, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unbewegt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unbewegt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z