Significato di "Eselshaupt" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESELSHAUPT

Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESELSHAUPT IN TEDESCO

Eselshaupt  [E̲selshaupt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESELSHAUPT

Eselshaupt è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESELSHAUPT IN TEDESCO

il tappo montante

Eselshaupt

Eselshaupt è chiamato il legame superiore tra Untermast e Stenge su barche a vela, tra due sgabelli e tra il bompresso e il Klubverbaum.

Eselshaupt nennt man auf Segelschiffen das obere Verbindungsteil zwischen Untermast und Stenge, zwischen zwei Stengen und auch zwischen Bugspriet und Klüverbaum.

definizione di Eselshaupt nel dizionario tedesco

Parte di collegamento tra l'albero e Stengge nei montanti di navi a più parti.

Verbindungsteil zwischen Mast und Stenge bei mehrteiligen Segelschiffsmasten.

TRADUZIONE DI ESELSHAUPT

Conosci la traduzione di Eselshaupt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Eselshaupt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eselshaupt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 桅杆帽
• Traduttore italiano - spagnolo: la tapa mástil
• Traduttore italiano - inglese: the mast cap
• Traduttore italiano - hindi: मस्तूल टोपी
• Traduttore italiano - arabo: غطاء الصاري
• Traduttore italiano - russo: Мачта колпачок
• Traduttore italiano - portoghese: o tampão do mastro
• Traduttore italiano - bengalese: মাস্তুল টুপি
• Traduttore italiano - francese: le chouquet
• Traduttore italiano - malese: cap tiang
• tedesco: Eselshaupt
• Traduttore italiano - giapponese: マストキャップ
• Traduttore italiano - coreano: 마스트 캡
• Traduttore italiano - giavanese: tutup mast
• Traduttore italiano - vietnamita: nắp mast
• Traduttore italiano - tamil: மாஸ்ட் தொப்பி
• Traduttore italiano - marathi: रेडिओचा खांब टोपी
• Traduttore italiano - turco: direk kapağı
• Traduttore italiano - italiano: il tappo montante
• Traduttore italiano - polacco: nasadka maszt
• Traduttore italiano - ucraino: щогла ковпачок
• Traduttore italiano - rumeno: capacul Mast
• Traduttore italiano - greco: η στηλόκρανο
• Traduttore italiano - afrikaans: die mas cap
• Traduttore italiano - svedese: mast cap
• Traduttore italiano - norvegese: masten hetten

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESELSHAUPT»

Scopri l'uso di Eselshaupt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eselshaupt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)

Das Eselshaupt. Nach der Saling ist das Eselshaupt der wichtigste Bestandteil des Mastes und der Marsstenge, weil das Eselshaupt des Mastes den oberen Stützpunkt für die Marsstenge und das Eselshaupt der Marsstenge den oberen ...

Friedrich Ludwig Middendorf, 2010

Bemastung und Takelung der Schiffe

Dos Eselshaupt. Nach der Saling ist das Eselshaupt der wichtigste Bestandteil des Mastes und der Marsstenge, weil das Eselshaupt des Mastes den oberen Stützpunkt für die Marsstenge und das Eselshaupt der Marsstenge den oberen ...

Friedrich Ludwig Middendorf, 2009

Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...

Eshaaken; siehe unter Haakcn. Eskader; s. Geschwader u. Flotte. E s ch a r e u s ; bei den alten Griechen der Schiffskoch. Esch cnholz; siehe unter Holz. Eselshaupt oder Eselshcofd. L. ?ds v«p «k lns l»»sl Ke»ll. — L'. l^s «douqnet. — 5/?

Eduard Bobrik, 1850

Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...

Augbolzen am Eselshaupt. Die Sahling wird an der Adhterkante des Mastes aufgehisst, wozu man zwei Jollentaue an den Topp der Stenge geschlagen hat. _ Die Sahling stellt man so auf Deck hin, dass die obere Seite nach achtern zeigt  ...

Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868

Des Schiffbauers Taschenbuch, etc

Unterkant . y D. Am Eselshaupt ÄD. l Am Fuss . . 5/.1). b) Für Schooner . . . . ALÜMZ:EIÄEES_ _„/5 D_ - l Am Eselshaupt 1/2 D. ' Am Fuss . . 5/6 D._ c) Für Kutter . . . . An Saalings ?1). l Am Eselshaupt ÄD. 2. Bei den Stengen. . Unterkant . 10,31).

M. BISCHOFF, 1867

Handbuch der Seemannschaft

Das Ende wird hinaufgebracht durch das Soldatengatt, um es durch den Block am Top zu legen, und es endlich ausser der Marse vorn bis in das Boot zu leiten, wo das Eselshaupt bereit liegt. Hier wird das Drehreep befestigt, indem man, das  ...

Heinrich von Littrow, 1859

Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...

In ihrer ein‐fachsten Form bestanden sie aus einem Tau, das an einem Augbolzen unter dem Eselshaupt fest saß, dann über eine Scheibe im Stengefuß fuhr, weiter über einen Block lief, wel‐cher am Eselshaupt gegenüber dem Augbolzen ...

R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012

Die Kunst des Segelns

Haben wir uns endlich mit einem kühnen Schwung auf die Saling befördert oder ebendorthin mit einem bequemen Bootsmannsstuhl vorheissen lassen, so erfassen wir gerührt und zitternd das Eselshaupt, den aller- obersten Teil des Tops ...

Otto Protzen, 2010

Praktischer Schiffbau (1907)

Der Schiffbau-Ingenieur Professor Bohnstedt, seines Zeichens Oberlehrer an der Kgl.

Prof Bohnstedt, 2010

Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau

Der Querschnitt der Stenge bleibt vom Eselshaupt an aufwärts rund bis auf eine gewisse Entfernung von der Stengensahliug. wo derselbe nieder achtenlrig wird und wo der Durchmesser wieder zunimmt, um die Anschwellung für die Auflage ...

Adolf van Hüllen, 2013