Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Estrich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTRICH

mittelhochdeutsch estrich, althochdeutsch esterih, astrih < mittellateinisch astracum, astricum = Pflaster < griechisch óstrakon = Scherbe, irdenes Täfelchen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTRICH IN TEDESCO

Estrich  [Ẹstrich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTRICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Estrich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Estrich

massetto

Estrich

Come massetto pavimento, la struttura del pavimento è chiamata pavimento per pavimenti. I pavimenti a pavimento sono anche chiamati pavimenti pronti all'uso a seconda del tipo e del design. La parola svizzera per il massetto è il pavimento, la parola "massetto" si riferisce alla soffitta. Una forma speciale è la cosiddetta "utilità" o "vista". Il massetto è allo stesso tempo lo "strato di usura" senza il rivestimento del pavimento. Pavimento di recupero di recente ... Als Estrich, bezeichnet man den Aufbau des Fußbodens als Untergrund für Fußbodenbeläge. Estriche werden je nach entsprechender Art und Ausführung auch fertig nutzbarer Boden genannt. Das schweizerische Wort für Estrich ist Unterlagsboden, das Wort „Estrich“ bezeichnet dort den Dachboden. Eine Sonderform ist der sogenannte „Nutzestrich“ oder „Sichtestrich“. Dabei ist der Estrich gleichzeitig die „Nutzschicht“ ohne Oberbodenbelag. Frisch verlegter Estrichfußboden...

definizione di Estrich nel dizionario tedesco

pavimento senza giunture, sottofondo di un loft di massa indurito, spazio loft. fugenloser Fußboden, Unterboden aus einer erhärteten Masse Dachboden, Dachraum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Estrich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESTRICH


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Federstrich
Fe̲derstrich [ˈfeːdɐʃtrɪç]
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESTRICH

Estland
Estländer
Estländerin
estländisch
estnisch
Estnische
Estomihi
Estouffade
Estrade
Estradenkonzert
Estragon
Estragonessig
Estrangelo
Estremadura
Estremaduragarn
Estrichgips
Estrichleger
Estrichlegerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESTRICH

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Tarnanstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

Sinonimi e antonimi di Estrich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTRICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Estrich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Estrich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESTRICH»

Estrich Boden Dachboden Speicher estrich trocknungszeit dicke trockenzeit Wörterbuch preise kosten verlegen fermacell beton bezeichnet Aufbau Fußbodens Untergrund für Fußbodenbeläge Estriche werden nach entsprechender Ausführung auch fertig arten konstruktionen boden estriche Baustellenestrich einem Baustelle gemischten Estrichmörtel besteht durch Verwendung Werkmörtel Trockenmörtel Bundesverband belag startseite Fachverband Fußbodenbranche Belag moderner flexibler Dienstleister erfolgreiche parkett fliesen messe feuchtwangen Messe Parkett Fliesen schlag Vorstellung Leistungsspektrums Designestrich Referenzobjekte maas uess ueß Übersicht Bauprodukte Verlegearbeiten Referenzen sowie Einblicke Keramiklädchen Accessoires Geschenkartikel abert home Meisterbetrieb Handwerk

Traduzione di Estrich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRICH

Conosci la traduzione di Estrich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Estrich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Estrich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

熨平板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

maestra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

screed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूमि का टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطبة طويلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стяжка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arenga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্লান্তিকর বক্তৃতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laïus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senarai yg panjang lebar
190 milioni di parlanti

tedesco

Estrich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクリード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길게 늘어 놓는 이야기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

screed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường gạch làm dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீளுரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दीर्घ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

massetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jastrych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стяжка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημηγορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skriden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

screed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Estrich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRICH»

Il termine «Estrich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Estrich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Estrich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Estrich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTRICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Estrich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Estrich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Estrich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESTRICH»

Scopri l'uso di Estrich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Estrich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fachkunde für Fliesenleger
Otto Kruse. Spannungen. Durch den häufigen Temperaturwechsel werden Estrich und Plattenbelag besonders beansprucht. Dazu kommen weitere Spannungen im Estrich, weil die Dämmschicht nachgibt und federt. Den Estrich bewehrt man ...
Otto Kruse, 1999
2
Baumängel und Bauschäden erkennen und erfolgreich reklamieren
Estrich wird im Wohnungsbau meist nach den Innenputzarbeiten auf dem tragfähigen Untergrund oder auf einer zwischenliegenden Trenn- oder Dämmschicht in gleichmäßiger Dicke aufgetragen. Er soll Unebenheiten des Untergrunds ...
‎2009
3
Gesund bauen und wohnen
Estrich kann als begehbare Schicht (Verbundestrich) oder als Untergrund für Bodenbeläge (schwimmender Estrich) ausgeführt sein. Schwimmender Estrich besteht üblicherweise aus zwei Schichten: die Dämmschicht und die eigentliche  ...
Daniela Trauthwein, 2008
4
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Die Arbeitsschritte im Dickbett sind bei der Schwimmenden Estrich-Konstruktion identisch mit denen auf einem Verbundestrich oder einem Estrich auf Trennschicht. In den Abschnitten „Überprüfen und Vorbehandeln des Untergrundes" ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, 2009
5
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
7 bis 12 Tagen möglich ist. Hartstoffestrich ist ein Estrich mit Zuschlag aus Hartstoffen. Hartstoffestrich wird in einer oder zwei Schichten hergestellt, wobei dann in der oberen Schicht die Hartstoffe eingebracht werden. Als Hartstoffe werden ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
6
Grundlagen der Bautechnik
Estrich auf Dämmschicht (S). Dieser Estrich ist bekannt unter der Bezeichnung „ schwimmender Estrich". Er ist weder mit dem tragenden Untergrund noch mit den seitlich anschließenden Bauteilen direkt verbunden (Bild 3.6.4). Er kann sich frei  ...
Jens Krass, Gerhard Rupp, Bärbel Mitransky, 2009
7
Fließestrich unter Verwendung aufbereiteter Rohstoffe
2.2 Begriffsbestimmungen nach ÖNORM B 2232 Begriffsbestimmungen nach dem Verwendungszweck Nutzestrich: Estrich, dessen Oberfläche unmittelbar begangen und/oder befahren wird. Industrieestriche sind Nutzestriche für höhere  ...
Dietmar Thomaseth, 2003
8
Revitalisierung von gewerblich genutzten Bestandsimmobilien: ...
Bodenbelag erneuern Estrich incl. Bodenbelag erneuern Achtung: Sobald der Boden erneuert wird, muss auch der Bodenbelag erneurt werden. Zustand Estrich nicht OK [0] Zustand Bodenbelag nicht OK [0] Zustand Estrich OK [1] Zustand ...
Inga Friese, 2006
9
Das VOB-Baustellenhandbuch
ten“) ergeben und darin eine Messung der Restfeuchte im Estrich durch den Fliesenleger nicht vorgesehen ist, sollte diese Entscheidung in diesem Zusammenhang mit Vorsicht gesehen werden, da dieser Leitsatz von der ständigen ...
Andreas Büchs, 2009
10
Die kleine Bau-Fibel: Bauteil- und Baustoffkunde; ...
Estrich: Diese Schicht ist ein weiterer wichtiger Bestandteil. Sie muss abhängig von den besonderen Anforderungen im Einzelfall konzipiert und geplant sowie mit dem Untergrund und dem Bodenbelag abgestimmt werden. Des Weiteren sind ...
Bernhard Metzger, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Estrich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Maler erneuern sogar Estrich im Lehrerzimmer
Die Maler erneuern sogar Estrich im Lehrerzimmer. Groß Elbe In der Grundschule Groß Elbe wird der Musikraum nach Verzögerungen erst in den Herbstferien ... «Salzgitter Zeitung, lug 16»
2
Aktualisiert und ergänzt: „Fermacell Estrich-Elemente auf ...
(26.7.2016) Die Broschüre „Fermacell Estrich-Elemente auf Fußbodenheizung“ wurde neu aufgelegt und zugleich auf den neuesten Stand gebracht. Außerdem ... «Baulinks, lug 16»
3
Roger Ailes' Sexual Harassment Case Lawyer Is Susan Estrich
Feminist Susan Estrich is part of the legal team defending Roger Ailes in his sexual-harassment case. Photo by Lee Celano/WireImage for Roberson PR. «Observer, lug 16»
4
Mann wohnte 25 Jahre illegal in seinem Estrich
Ein Hauseigentümer hat seinen Estrich in Zürich in eine Wohnung umfunktioniert. Weil dies illegal ist, muss er ihn nun laut Gerichtsentscheid nach 25 Jahren ... «20 Minuten, lug 16»
5
MedRisk's Chief Strategy Officer Ruth Estrich to Deliver Workers ...
Ruth Estrich, Chief Strategy Officer of MedRisk, a leader in physical rehabilitation and diagnostic imaging for injured workers, was invited to represent workers' ... «Business Wire, lug 16»
6
Staubiger Estrich wird zu Schulzimmern
Der oberste Stock des Hauses, der bisher als Estrich und Archiv diente, wird gerade zu Schulräumen umgebaut. «Vier grosse Lukarnen sind geplant», sagt der ... «Berner Zeitung, lug 16»
7
Susan Estrich: What About Bernie?
It's strange how it happens almost overnight. One day, you've got television crews crowding for position, top correspondents big-footing out the juniors who were ... «Noozhawk, lug 16»
8
Pfusch am Schulneubau: Der Estrich muss raus
Die Befürchtungen haben sich bewahrheitet: Der zu nass verwendete Estrich im Neubau der Leonardo-da-Vinci-Gesamtschule in Potsdam muss ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
9
MedRisk's Ruth Estrich to Speak at the Lockton Southeast Series ...
KING OF PRUSSIA, Pa.--(BUSINESS WIRE)--MedRisk's Chief Strategy Officer Ruth Estrich will present a strategic approach to managing physical medicine ... «Business Wire, giu 16»
10
Großfeuer zerstört Estrich-Firma
Beim Hallenbrand in der Pulsnitzer Straße des Friedens wurden am frühen Dienstagmorgen auch mehrere Firmenfahrzeuge von Estrich-Putzke ein Opfer der ... «sz-online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/estrich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z