Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Faktenlage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAKTENLAGE IN TEDESCO

Faktenlage  [Fạktenlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAKTENLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faktenlage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAKTENLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Faktenlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Faktenlage nel dizionario tedesco

situazione esistente, situazione attuale dei fatti in un certo contesto. Ad esempio i fatti sono chiari, poco chiari. bestehende Situation, augenblickliche Lage der Fakten in einem bestimmten ZusammenhangBeispieldie Faktenlage ist eindeutig, unklar.

Clicca per vedere la definizione originale di «Faktenlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAKTENLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAKTENLAGE

Fakt
Fakta
Faktage
Fakten
Faktenhuberei
Faktenwissen
Faktion
faktiös
Faktis
faktisch
faktitiv
Faktitivum
Faktizität
Faktografie
faktologisch
Faktor
Faktorei
Faktorenanalyse
faktoriell
Faktotum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAKTENLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinonimi e antonimi di Faktenlage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAKTENLAGE»

Faktenlage Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden faktenlage bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Nach Einleitung gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens führte Kommission eine eingehende Prüfung Rechts durch folgende Bedeutung bedeutet Dict für dict portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen armut weiblich Armut „Die diesem Ergebnis kommt Forschungsinstitut Pestel Hannover Auftrag unfrieden nahost unbequeme globkult Herbert Ammon Wunschbilder trügen nicht allein aber immer wieder Nahost Während westliche Begeisterung über ›Arabellion‹ längst sachlage

Traduzione di Faktenlage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAKTENLAGE

Conosci la traduzione di Faktenlage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Faktenlage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Faktenlage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

事实
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hechos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

facts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तथ्यों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقائق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

факты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fatos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তথ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réalités
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fakta
190 milioni di parlanti

tedesco

Faktenlage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

事実
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bukti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மைகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Faktenlage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerçekler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fatti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fakty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

факти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεγονότα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fakta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fakta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Faktenlage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAKTENLAGE»

Il termine «Faktenlage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Faktenlage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Faktenlage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Faktenlage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAKTENLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Faktenlage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Faktenlage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Faktenlage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAKTENLAGE»

Scopri l'uso di Faktenlage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Faktenlage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliographie zum Recht des Internationalen Kulturgüterschutzes
Traflic of Cultural Property in Africa, International Council of Museums: Red List : Stop the Looting of African Archae- ological Objects, LaGamma, Mclntosh, Plundering Africa's Past, Rubin, Schmidt / Mclntosh illegaler Handel, Faktenlage,  ...
Stefan Turner, 2003
2
Prozesse des Entstehens und des Verlustes von Vertrauen aus ...
WEINER 1995, S. 13). 4.1.2.3 Beurteilung von Rechtfertigungen Der VN wird sich bei einer bestimmten Faktenlage, die er beim VG vermutet, häufig nicht still zurückziehen, sondern aus bestimmten Gründen motiviert sein, die Faktenlage beim ...
Jörg Jelinski, 2014
3
Gott denken - sittlich handeln: Fährten ethischer Theologie
So wacht der Naturwissenschaftler über den Geisteswissenschaftler, dass dieser keine sittlichen Wertvorstellungen über normative Festschreibungen einbringe, die mit der Faktenlage eindeutig nicht vermittelbar sind; sie müssen prinzipiell ...
Klaus Demmer, 2008
4
Fair Trade: Agenda für einen gerechten Welthandel
Faktenlage. In einer Reihe von Studien wurde versucht, mittels länderübergreifender Vergleiche eine systematische Beziehung zwischen Wachstum und Handel und/oder einer Handelsliberalisierung nachzuweisen. Die Hypothese lautete ...
Joseph E. Stiglitz, Andrew Charlton, 2006
5
Mauern einreißen!: Weil ich glaube, dass wir die Welt ...
Numbers. talk: Frauen. stoßen. an. gläserne. Decken. Die. Faktenlage. ist. eindeutig. Gläserne Decken nennt man die unsichtbaren, aber höchst effektiven Barrieren, die Frauen auch heute noch auf ihren Karrierewegen behindern. Dieses ...
Anke Domscheit-Berg, 2014
6
Römische Rechtswahrheiten: ein Gedankenexperiment
Die rechtserhebliche Faktenlage wurde auch bei der Rechtsanwendung im wirklichen Leben mit Hilfe derartiger Verifikationsurteile bezeichnet, wenn bereits Kaiser Claudius als Richter, um die Streiparteien zu verhöhnen, blankettweise ...
Tomasz Giaro, 2007
7
Ethische Verantwortung in den Wissenschaften
Diese Beurteilung bezieht sich auf Fakten und wird insofern – so ist jedenfalls zu hoffen – immer durch die Faktenlage und unsere Kenntnis dieser Lage beeinflusst. Nichtsdestotrotz wird sie weder durch eine veränderte Faktenlage noch ...
Universität Zürich. Ethikkommission, 2006
8
Leben aus Glauben
Folgen wirdem Text, werden wir zunächst daran erinnert, warum undwie es zu dieser neuen Faktenlage kam (34). Gottes Sohn kam inGestalt des Fleisches87auf diese Erde. Äußerlich konnte Jesusalso nichtvon einem gewöhnlichen ...
Ulrich Schlittenhardt, 2013
9
Ganzheitliche Unternehmensführung in dynamischen Märkten: ...
Je besser die Faktenlage, desto besser unsere Entscheidungen. Daraus resultiert auch das ungebrochene Interesse jedes Entscheidungsträgers an einer Verbesserung der Faktenlage, bevor entschieden wird - zumindest bis zu dem Punkt, ...
Reinhard Hünerberg, Andreas Mann, 2009
10
Management der Internationalisierung: Festschrift für Prof. ...
Je besser die Faktenlage, desto besser unsere Entscheidungen. Daraus resultiert auch das ungebrochene Interesse jedes Entscheidungsträgers an einer Verbesserung der Faktenlage, bevor entschieden wird — zumindest bis zu dem Punkt, ...
Stefan Schmid, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAKTENLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Faktenlage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Politische Straftaten: AfD-Anfrage in Sachsen-Anhalt geht nach ...
Schmidt warf CDU, SPD und Grünen eine „ideologisch bedingte Auslassung“ bei der Veröffentlichung der Kriminalitätsstatistiken vor. „Faktenlage und konkretes ... «Berliner Zeitung, ago 16»
2
«Die Faktenlage ist noch sehr dünn»
«Die Faktenlage ist noch sehr dünn», sagt Schellenberg. «Beide Flugzeuge bewegten sich in einer Wolkenschicht auf Instrumentenflug. Beide Piloten hatten ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
3
CAS weist Einspruch zurück: Keine russischen Sportler bei ...
Das Russische Paralympische Komitee habe keine Beweise vorlegen können, die die Faktenlage verändere, hieß es in einer Mitteilung. 23.08.2016, 12:16 Uhr. «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
4
Große Aufregung bei dünner Faktenlage
Die Faktenlage ist dünn! Noch! Die Aufregung dafür umso größer. Flächendeckendes Doping in Russland, angewiesen von ganz oben, Sportbetrug im großen ... «NDR.de, mag 16»
5
Bastian Obermayer, Frederik Obermaier: "Panama Papers" - Zähe ...
In der Faktenlage ist das Buch schon zum Erscheinungstermin überholt. Sensationsstarke Enthüllungen wie die aus dem Umfeld David Camerons kommen gar ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
6
Omnichannel: Digitale Realität - ECR Tag 2016 diskutiert Faktenlage
Unter dem Motto „Digitale Realität – die Welt zwischen On- und Offline“ debattieren Top-Speaker wie Ulli Gritzuhn (Executive Vice President, Unilever D-A-CH), ... «fruchtportal.de, apr 16»
7
Faktenlage vor ausserordentlichem FIFA-Kongress
Faktenlage vor ausserordentlichem FIFA-Kongress. Eine Übersicht der wichtigsten Fakten vor dem ausserordentlichen Wahlkongress der FIFA am kommenden ... «Der Landbote, feb 16»
8
Werder Bremen schaltet im Fall Yatabare die FIFA ein
"Wir haben über das Wochenende die gesamte Faktenlage zusammengetragen und an die FIFA geschrieben", sagte Werder-Sportchef Thomas Eichin (49) vor ... «Sport1.de, feb 16»
9
Franken schäumen: Woher kommt das Reinheitsgebot?
... Wolfgang Hoderlein, der Deutschen Presse-Agentur. „Die Staatsregierung pflegt hier ein Klischee, das gar nicht von der historischen Faktenlage gedeckt ist.“. «Merkur.de, gen 16»
10
MSV Duisburg nimmt Stellung zum Alters-Wirrwarr um Yusupha Yaffa
"Er wird bis zum Prozess normal weiter bei uns trainieren und spielen, es sei denn, es ergibt sich bis dahin eine neue Faktenlage", sagte Martin Haltermann, ... «Sport1.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faktenlage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/faktenlage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z