Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freisprechanlage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREISPRECHANLAGE IN TEDESCO

Freisprechanlage  [Fre̲i̲sprechanlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREISPRECHANLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freisprechanlage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREISPRECHANLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freisprechanlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Freisprechanlage

vivavoce

Freisprecheinrichtung

Un kit vivavoce, kit vivavoce o FSE è una combinazione di altoparlante e microfono installati in un dispositivo o in un veicolo. Il nome deriva dal fatto che né l'altoparlante né il microfono devono essere portati all'orecchio o alla bocca, perciò le mani rimangono libere. Pertanto il termine viene utilizzato in modo errato anche per le cosiddette cuffie auricolari. In contrasto con i ricevitori radio, che utilizzano FSE solo nella modalità intercom, ci sono feedback tramite FSE durante le conversazioni telefoniche. Tuttavia, i soppressori di feedback possono essere eliminati senza la preclusione dell'ascoltatore all'orecchio e senza il tasto di conversazione. Nel caso di FSE più complesso, l'analisi dei segnali di diversi microfoni sopprime i rumori ambientali. Questo assicura l'intelligibilità anche in ambienti rumorosi e consente in modo affidabile l'utilizzo del riconoscimento vocale per controllare i dispositivi. Varianti ▪ nel telefono, in alternativa all'ascoltatore ▪ nei veicoli a motore ▪ come dispositivo di comunicazione senza porta ▪ nelle colonne di chiamata ... Eine Freisprecheinrichtung, Freisprechanlage oder FSE ist eine Kombination aus fest in einem Gerät oder Fahrzeug installiertem Lautsprecher und Mikrofon. Der Name leitet sich davon ab, dass weder Lautsprecher noch Mikrofon zum Ohr oder Mund geführt werden müssen, die Hände also frei bleiben. Daher wird der Begriff fälschlicherweise auch für sogenannte Headsets gebraucht. Im Gegensatz zu Funkgeräten, welche FSE nur im Gegensprechbetrieb nutzen, ergeben sich bei Telefongesprächen über FSE Rückkopplungen. Durch Rückkopplungsunterdrücker kann jedoch ohne die Abschottung des Hörers am Ohr und ohne Sprechtaste frei gesprochen werden. Bei aufwendigeren FSE werden durch die Analyse der Signale mehrerer Mikrofone Umgebungsgeräusche unterdrückt. Dadurch wird auch in lauten Umgebungen Verständlichkeit gewährleistet und die Nutzung von Spracherkennung zur Steuerung von Geräten zuverlässig ermöglicht. Varianten ▪ im Telefon, als Alternative zum Hörer ▪ in Kraftfahrzeugen ▪ als Tür-Freisprecheinrichtung ▪ in Rufsäulen...

definizione di Freisprechanlage nel dizionario tedesco

dispositivo tecnico per un telefono cellulare che consente di telefonare a mani libere, ad esempio, una pesante penalità rischia chi chiama senza sistema mani libere al volante. technische Einrichtung für ein Handy, die ein freihändiges Telefonieren ermöglichtBeispieleine saftige Strafe riskiert, wer ohne Freisprechanlage am Steuer telefoniert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Freisprechanlage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREISPRECHANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Lüftungsanlage
Lụ̈ftungsanlage [ˈlʏftʊŋs|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREISPRECHANLAGE

Freischwimmerzeugnis
Freischwinger
freisetzen
Freisetzung
Freisinn
freisinnig
Freisinnige
Freisinniger
Freisitz
freispielen
freisprechen
Freisprechung
Freispruch
Freistaat
Freistatt
Freistätte
freistehen
Freistelle
freistellen
Freistellung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREISPRECHANLAGE

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinonimi e antonimi di Freisprechanlage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREISPRECHANLAGE»

Freisprechanlage freisprechanlage iphone haustür test parrot wiki Wörterbuch Eine Freisprecheinrichtung oder eine Kombination fest einem Gerät Fahrzeug installiertem Lautsprecher Mikrofon Name leitet sich davon dass weder noch Mund geführt werden müssen freisprechanlagen testberichte Freisprechanlagen Testberichten Stiftung Warentest anderen Magazinen besten Testberichte ebay eBay tolle Angebote einkaufen Prechsystem deutschland Bluetooth basierte iPod Stick Player Stereo Geräte Freisprechsystem Display richtige freisprecheinrichtung finden connect mehr Euro investiert erwartet Recht deutlich bekommt dies aller Regel handy bluetooth headset auto koppeln Handy self

Traduzione di Freisprechanlage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREISPRECHANLAGE

Conosci la traduzione di Freisprechanlage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freisprechanlage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freisprechanlage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

免提
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manos libres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hands-free device
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाथों से मुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حر اليدين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

громкие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mãos-livres
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্যান্ডস-ফ্রি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mains libres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bebas tangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Freisprechanlage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハンズフリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

핸즈프리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tangan-free
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rảnh tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹேண்ட்ஸ்ஃப்ரீயைப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हात मुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahizesiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a mani libere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głośnomówiący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гучні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hands-free
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hands-free
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hands-free
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handsfree
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håndfri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freisprechanlage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREISPRECHANLAGE»

Il termine «Freisprechanlage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freisprechanlage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freisprechanlage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freisprechanlage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREISPRECHANLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freisprechanlage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freisprechanlage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freisprechanlage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREISPRECHANLAGE»

Scopri l'uso di Freisprechanlage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freisprechanlage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anlagenbuchhaltung
Beispiel: Der Unternehmer Urban erwirbt für betriebliche Zwecke einen Firmen- Pkw. Nach einem Jahr baut er ein Navigationsgerät (Anschaffungskosten 2.000 EUR zzgl. USt) und eine Freisprechanlage (Anschaffungskosten 150 EUR zzgl.
Elmar Goldstein, 2004
2
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
123. Freisprechanlage,. die. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: Frei\sprech\an\la\ge Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: Vorrichtung im Auto, die es dem ...
‎2004
3
Reisekosten 2011
So erhæht beispielsweise der nachtrågliche Einbau einer Flçssiggasanlage den Bruttolistenpreis als Bemessungsgrundlage fçr die 1-%-Me- thode351. Der Wert eines Autotelefons und einer Freisprechanlage bleibt dagegen unberçcksichtigt ...
Rainer Hartmann, 2011
4
Marktstruktur, Wettbewerb und gesamtwirtschaftliche ...
Daraufhin wird er durch den GPS-Standard der Freisprechanlage lokalisiert. Er wählt nun die Himmelsrichtung, in die er fahren möchte, mittels seiner Gerätetastatur. Daraufhin erhält er zunächst alle für ihn relevanten aktuellen Verkehrsdaten ...
Oliver Stolte, 2002
5
Weiterführende Statistik für Dummies
Dieses zweite Ergebnis zeigt, dass die Wahrscheinlichkeit einer Kollision nicht durch die Verwendung einer Freisprechanlage beeinflusst wird. Das bedeutet, der Anteil der Kollisionen bei Nutzung einer Freisprechanlage im Vergleich zu ...
Deborah J. Rumsey, 2012
6
Die Glut des Bösen: Kriminalroman
Emma stellte ihr Mobiltelefon in die Freisprechanlage und versuchte es erneut bei der Pressestelle der Mainzer Polizei. Während sie darauf wartete, dass ihr Handy eine Verbindung herstellte, kramte sieinihremGedächtnis, was sie im Internet ...
Anette Huesmann, 2012
7
Statistik II für Dummies
Dieses zweite Ergebnis zeigt, dass die Wahrscheinlichkeit einer Kollision nicht durch die Venrvendung einer Freisprechanlage beeinflusst wird. Das bedeutet, der Anteil der Kollisionen bei Nutzung einer Freisprechanlage im Vergleich zu ...
Deborah J. Rumsey, 2013
8
Simplicity. Prinzipien der Einfachheit: Strategien für ...
Nach dem Drücken des Notrufknopfes wird über das Telefon eine Freisprechanlage aktiviert und eine Verbindung in eine Notrufzentrale aufgebaut. Diese kommuniziert mit der betroffenen Person über die Freisprechanlage. Durch diese ...
Chris Brügger, Michael Hartschen, Jiri Scherer, 2011
9
Mobile Navigationsgeräte richtig anwenden
7 Navigationsgerät als Freisprechanlage Einige Navigationsgeräte lassen sich zusammen mit einem Mobiltelefon auch als drahtlose Freisprecheinrichtung verwenden. Zum Lieferumfang gehört dafür ein kleines Mikrofon, das man irgendwo ...
Steffen Prey, 2007
10
Herzlichst Glückwunsch zu sensazionell Modell!: Wenn ...
Freisprechanlage. PAARUNG Sie sollten das Blue Vision ll mit Ihrem Mobiltelefon paaren, bevor Sie es verwenden können. Ihr Blue Vision ll kann Paarungsinformationen für bis zu 2 verschiedene Bluetooth® –Telefone speichern.
Bernd Brucker, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREISPRECHANLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freisprechanlage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Smartphone im Auto: Schuld sind immer die anderen
Gelegentlich mit Freisprechanlage zu telefonieren, geben etwas mehr als die Hälfte der Befragten zu. Unfallstatistisch macht es jedoch keinen Unterschied, ... «Handelsblatt, ago 16»
2
Verstoß gegen das Handyverbot bei vorhandener Freisprechanlage?
Dabei telefonierte er durch die via Bluetooth verbundene Freisprechanlage des Fahrzeugs. Der Fahrer erklärte in seiner Einlassung, dass er das entsprechende ... «anwalt.de, lug 16»
3
Telefonieren beim Autofahren ist gefährlich – auch mit ...
Beim Fahren ein Telefon am Ohr zu haben ist verboten – das gilt in Deutschland wie in vielen anderen Ländern. Nur wer eine Freisprechanlage verwendet, darf ... «WIRED, giu 16»
4
Triby: Ein Küchenradio mit Freisprechanlage und Spotify Connect
Triby ist ein „smartes“ Küchenradio, das eine Freisprechfunktion bietet und mit einem kleinen Nachrichtendisplay ausgestattet ist. Internetradio und Spotify ... «Housecontrollers, gen 16»
5
Bandy – Notfallarmband und Freisprechanlage
Ich war auf der Suche nach einer eierlegenden Wollmilchsau, dieses Mal für meine Mutter. Sie, alleine lebend in den eigenen 4 Wänden, älteren Jahrgangs und ... «Drive Blog, apr 15»
6
Teures Telefonieren: Handynutzung im Ausland
Als Fahrer im Auto während der Fahrt ohne Freisprechanlage telefonieren - das kann im Urlaub teuer werden. Foto: dpa. München. Als Fahrer im Auto während ... «Aachener Zeitung, nov 14»
7
Ina Müller führt gerne Selbstgespräche - Freisprechanlage als ...
Zur Tarnung hänge sie sich auf der Straße "so eine Handy-Freisprechanlage ans Ohr - damit die Leute nicht denken, dass ich so eine schlecht gelaunte Trine ... «RP ONLINE, ott 14»
8
Wie finde ich die richtige Freisprechanlage?
Telefonieren am Steuer während der Fahrt oder bei Stopp mit laufendem Motor ohne Benutzung einer Freisprechanlage wird mit 60 Euro Bußgeld und einem ... «B.Z. Berlin, set 14»
9
Smartphone am Steuer : Tödliche Ablenkung im Auto - auch mit ...
In Deutschland, wo als einzige Nutzung mobiler Telefone seit 2004 das Telefonieren mit Freisprechanlage erlaubt ist, gibt es in jedem Jahr Hunderttausende ... «Tagesspiegel, ago 14»
10
"No Turning Back" im Kino: Die Freisprechanlage wird zum Star
No turning back Tom Hardy Kino. Ein Mann, ein Wagen, eine Freisprechanlage: Tom Hardy ist der einzige Darsteller in "No Turning Back". (Foto: Studiocanal). «Süddeutsche.de, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freisprechanlage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freisprechanlage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z