L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.
CHE SIGNIFICA FALKLÄNDISCH IN TEDESCO
Clicca per vedere la definizione originale di «falkländisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Inglese falso
Falkländisches Englisch
False English è una varietà linguistica di inglese britannico con un proprio accento caratteristico e numerose richieste spagnole. A causa della posizione isolata delle isole Falkland, la piccola popolazione ha sviluppato un proprio accento e il dialetto rispetto agli inglesi, che potrebbe ottenere, nonostante notevole immigrazione di cittadini britannici negli ultimi anni. Soprattutto nelle aree rurali al di fuori della capitale Stanley l'accento è più pronunciato. False ha somiglianze con l'inglese australiano e la Nuova Zelanda, con i dialetti inglesi di West Country e Norfolk così come gli scozzesi. Due nozioni notevoli dell'alfabeto falklandese sono: ▪ a) kelper, che chiama un residente delle Isole Falkland e viene dal kelp inglese. Il termine indica le "laminariales", un ordine delle alghe marrone, comunemente noto come alghe e circondato dall'isola. Kelper è talvolta usato derogatorio. Falkländisches Englisch ist eine Sprachvarietät des britischen Englisch mit einem eigenen charakteristischen Akzent und zahlreichen spanischen Lehnwörtern. Aufgrund der isolierten Lage der Falklandinseln hat die kleine Bevölkerung im Vergleich zum Britischen ihren eigenen Akzent bzw. Dialekt entwickelt, der sich trotz beträchtlicher Einwanderung von Briten in den letzten Jahren erhalten konnte. Vor allem in ländlichen Gebieten außerhalb der Hauptstadt Stanley ist der Akzent stärker ausgeprägt. Falkländisch weist Ähnlichkeiten mit dem australischen und neuseeländischen Englisch, mit den englischen Dialekten von West Country und Norfolk sowie dem Scots auf. Zwei bemerkenswerte Begriffe des falkländischen Englisch sind: ▪ a) kelper, der einen Bewohner der Falklandinseln bezeichnet und vom englischen kelp stammt. Der Begriff deutet auf die „Laminariales“ hin, eine Ordnung der Braunalgen, die allgemein als Seetang bekannt ist und von dem die Insel umgeben ist. Kelper wird gelegentlich abwertend benutzt.
Le traduzioni di falkländisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falkländisch» in tedesco.
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «falkländisch».
Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su falkländisch
ESEMPI
4 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FALKLÄNDISCH»
Scopri l'uso di falkländisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falkländisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abhandlungen
Aber gerade die beiden rheinisch gerichteten Lineamente, das falkländisch-
kanarische und das kamerunische, sind in auffälliger Weise mit Vulkanbauten
besetzt, womit sich der gerade bei den rheinisch gerichteten Spaltensystemen
unserer ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1950
2
Der Spiegel
Im Schatten des unsinnigsten aller Kriege an den Gestaden des Südatlantiks
entwickelte der unvermeidliche Nahostkonflikt seine alte Explosivkraft, und die
hat so gar nichts Falkländisch-Absurdes. Mit israelischer und libanesischer
Flagge.
3
Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen ...
... faklandicus Beddard vom falkländisch-magalhaensischen Gebiet), die sämtlich
der Gattung Notiodrilus angehörten und dazu noch innerhalb dieser Gattung
einen engeren Verwandtschaftskreis repräsentierten, berechtigte zu der
Annahme, ...
Valdivia (Ship), 1903
4
Handbuch für Internationale Zusammenarbeit: Die Länder
Falklandinseln FK FLK die Falklandinseln (Malwinen) (V/K), Falkländer,
Falkländerin (P), falkländisch (A) the Falkland Islands (Islas Malvinas) (V/K),
Falkland Islander (P) les lies Falkland (Malouines) (V/K) las Islas Malvinas (
Falkland Islands) ...
Dieter Danckwortt, Hans Wilhelm, 2000
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALKLÄNDISCH»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falkländisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
30 Jahre nach dem Falklandkrieg – Cameron streut Salz in die ...
Sie schwenkten dabei britische und falkländische Fahnen, während sie einem Aufmarsch der kleinen falkländischen Verteidigungsstreitmacht zuschauten. «Tages-Anzeiger Online, apr 12»
2
Die Malwinen sind argentinisch
... und Spionageassistenz und wurde 1983 wiedergewählt – zum Preis von 258 britischen, 3 falkländischen und 649 argentinischen Toten nebst 1,19 Milliarden ... «hintergrund.de, apr 12»
3
Falklandinseln: „Wir wollen nicht mehr unvorbereitet sein“
Zudem beschloss der Wirtschaftspakt „Mercosur“ (Argentinien, Brasilien, Uruguay, Paraguay und das assoziierte Chile), Schiffe mit falkländischer Flagge nicht ... «DiePresse.com, gen 12»
4
Argentinien versus Großbritannien: Ölbohrung befeuert Streit um die ...
Mal dürfen falkländische Sportteams auf Druck Argentiniens nicht an Südamerika-Meisterschaften teilnehmen, mal wird der Luftraum für Charterflüge zu den ... «Spiegel Online, feb 10»
