Significato di "Fallschirmtruppe" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FALLSCHIRMTRUPPE IN TEDESCO

Fallschirmtruppe  [Fạllschirmtruppe]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALLSCHIRMTRUPPE

Fallschirmtruppe è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALLSCHIRMTRUPPE IN TEDESCO

parà

Fallschirmjäger

I cacciatori di paracadutisti sono parte dei gruppi aerei il cui compito principale è, dopo aver fermato la lotta per la fanteria. Gli sbarchi aerei possono essere effettuati mediante ponticelli o elicotteri a paracadutismo, con solo quelle unità qualificate e equipaggiate con un paracadute nell'area di schieramento che sono designati come cacciatori di paracadute. In molti eserciti, incluso nel Bundeswehr, il gruppo squadrato di paracadute forma un gruppo di truppe all'interno della fanteria del sub-esercito Heer. Altre truppe in volo come nuotatori di combattimento, corridori a lunga distanza e altre unità speciali hanno anche una formazione a paracadute. Questi, tuttavia, non appartengono ai paracadutisti e non conducono a una lotta di fanteria.

Fallschirmjäger sind Teil der Luftlandetruppen, deren originäre Hauptaufgabe nach erfolgtem Absetzen der infanteristische Kampf ist. Die Luftlandung kann mittels Fallschirmsprung oder Hubschraubern durchgeführt werden, wobei nur solche Einheiten als Fallschirmjäger bezeichnet werden, die dazu qualifiziert und ausgerüstet sind, mit einem Fallschirm im Einsatzraum abgesetzt zu werden. In vielen Armeen – so auch in der Bundeswehr – bildet die Fallschirmjägertruppe eine eigene Truppengattung innerhalb der Infanterie der Teilstreitkraft Heer. Eine Fallschirmsprungausbildung haben auch andere luftbewegliche Truppen wie Kampfschwimmer, Fernspäher und andere Spezialeinheiten. Diese gehören jedoch nicht zu den Fallschirmjägern und führen auch keinen infanteristischen Kampf.

definizione di Fallschirmtruppe nel dizionario tedesco

Troupe, che è specializzata nel paracadutismo.

Truppe, die besonders im Fallschirmspringen ausgebildet ist.

TRADUZIONE DI FALLSCHIRMTRUPPE

Conosci la traduzione di Fallschirmtruppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fallschirmtruppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fallschirmtruppe» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 空降部队
• Traduttore italiano - spagnolo: tropas paracaidistas
• Traduttore italiano - inglese: Paratroops
• Traduttore italiano - hindi: हवाई छतरी सेना
• Traduttore italiano - arabo: وحدة المظلات
• Traduttore italiano - russo: парашютные части
• Traduttore italiano - portoghese: pára-quedistas
• Traduttore italiano - bengalese: যে সৈন্যবাহীনিকে বিমানপোতে করিয়া লইয়া গিয়া প্যারাশূটের সাহায্যে ভূতলে নামাইয়া দেওয়া হয়
• Traduttore italiano - francese: unités de parachutistes
• Traduttore italiano - malese: pasukan payung
• tedesco: Fallschirmtruppe
• Traduttore italiano - giapponese: 空挺隊
• Traduttore italiano - coreano: 낙하산 부대
• Traduttore italiano - giavanese: Paratroops
• Traduttore italiano - vietnamita: lính dù
• Traduttore italiano - tamil: வான்குடை கொண்டு தரை இறங்கப் பழக்கப்படுத்தப்பட்ட படை வீரர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: हवाई छत्रीधारी सैन्य
• Traduttore italiano - turco: hava indirme birliği
• Traduttore italiano - italiano: paracadutisti militari
• Traduttore italiano - polacco: wojska spadochronowe
• Traduttore italiano - ucraino: парашутні частини
• Traduttore italiano - rumeno: unități de parașutiști
• Traduttore italiano - greco: σώμα αλεξιπτωτιστών
• Traduttore italiano - afrikaans: valscherm troepe
• Traduttore italiano - svedese: FALLSKÄRMSTRUPPER
• Traduttore italiano - norvegese: fallskjermsoldater

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FALLSCHIRMTRUPPE»

Scopri l'uso di Fallschirmtruppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fallschirmtruppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die deutsche Fallschirmtruppe 1936-1941: ihr Aufbau und ihr ...

Beretning om de tyske faldskærmstropper, deres opstilling, uddannlese og indsættelse i perioden 1936 - 1941.

Karl-Heinz Golla, 2006

Der Aufstieg der Quandts: Eine deutsche Unternehmerdynastie

46 Fröhlich (Hrsg.), Tagebücher, Teil I, Bd. 8 (April-November 1940), S. 375 ( Eintrag vom 13. Oktober 1940). 47 Zur Schlacht um Kreta vgl. Golla, Die deutsche Fallschirmtruppe 1936-1941, S. 353-557, zum Angriff vom 20. Mai 1941 bes.

Joachim Scholtyseck, 2011

Waffen und Ausrüstung der deutschen Fallschirmtruppe 1935 - 1945

Beretter om de tyske faldskærmstropper under 2. verdenskrig herunder udrustning og bevæbning.

Alex Buchner, 1995

Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...

findet sich u.a.432): „Unvergänglichen Ruhm heften die Kämfer der Fallschirmtruppe bei ihren Einsätzen in allen Teilen unseres Kontinents an ihre Fahnen [. . .] Der Führer hat eine neue, erhebliche Vergrößerung dieser Truppe befohlen.

Rudolf Absolon, 1995

Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg?: ...

Kein anderer Wehrmachtsteil verhielt sich so undiszipliniert gegenüber der französischen Zivilbevölkerung wie die Fallschirmjäger. So musste der Kommandierende General des II. Fallschirmkorps, General der Fallschirmtruppe Eugen Meindl ...

Peter Lieb, 2007

Das Bundesarchiv und seine Bestände

21 Nrn (0,5 lfm) 1939-1944 RL 33 Kommandobehörden, Verbände und Einheiten der Fallschirmtruppe Das nach der Übernahme der Landespolizeigruppe General Gö- ring (S. 263) in die Luftwaffe gebildete Flakregiment General Göring ...

Friedrich Facius, Gerhard Granier, Josef Henke, 1977

Junge Soldaten im Zweiten Weltkrieg: Kriegserfahrungen als ...

Dabei schulte die Luftwaffenführung allerdings die Angehörigen der Jahrgänge 1914 und jünger als Ersatz für die luftwaffeneigene Fallschirmtruppe um, gegen die Proteste des Heeres.26 Bereits seit der Mitte des Krieges bestand die ...

Ulrich Herrmann, Rolf Dieter Müller, 2010

Wehrmacht und Niederlage: die bewaffnete Macht in der ...

Außer, daß sie in der Befehlshierarchie der Luftwaffe standen, hatten sie mit der elitären Fallschirmtruppe nichts mehr gemein2"4. Mehr noch: Die überhastete Aufstellung mit nur oberflächlich ausgebildetem und unerfahrenem Personal ...

Andreas Kunz, 2007

Politik bestimmte mein Leben: Erinnerungen

Meine Verwendungsfähigkeit lautete „KV“ (kriegsverwendungsfähig) und für alle Waffengattungen geeignet, mit Ausnahme der Fallschirmtruppe. Das war zu damaliger Zeit fast die „Bestnote“, entsprach aber auch voll und ganz meiner ...

Leo Schönknecht, 2010

Unterwegs Auf Historischen Spuren

Skerzeny wurde für diese Befieiungsaktion direkt dem General der Fallschirmtruppe Student unterstellt, der dem Bataillonskommandeur Major Mers den Auftrag zur Befieiungsaktion erteilte. „Dieser Einsatz war eine reine Angelegenheit der ...

Hans-Dieter Hübner, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALLSCHIRMTRUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fallschirmtruppe nel contesto delle seguenti notizie.

Zweiter Weltkrieg: Warum der deutsche Angriff auf Malta gestoppt ...

... General Kurt Student im Führerhauptquartier empfing, sagte er Unerwartetes: "Kreta hat bewiesen, dass die Tage der Fallschirmtruppe vorüber sind!". «DIE WELT, giu 16»

Zweiter Weltkrieg - Kampf um Kreta - Tod aus der Luft

... auch als das Grab der deutschen Fallschirmtruppe. Es war Hitler selbst, der angesichts dieser Verluste dem Fallschirmjäger-General Kurt Student im Juli 1941 ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Herbert Spiller (97): Unser Typ der Woche

Spiller meldete sich freiwillig zur Fallschirmtruppe, eine Eliteeinheit. In der Ausbildung verliebte er sich in die Frau eines Kameraden, der gefallen war. Spiller ... «RP ONLINE, mag 16»

Fallschirmjäger im Zweiten Weltkrieg: Glanz und Elend einer ...

Die erste einsatzfähige Fallschirmtruppe hatte die Rote Armee. ... Die Idee eine Fallschirmtruppe zu bilden hatten schon vor (und während des Ersten ... «DIE WELT, mag 16»

US-Navy-Video: Mit dem Fallschirm zum Football

19.04.2016 - Die "Leap Frogs" der US-Navy sind eine Fallschirmtruppe, die normalerweise riskante Kommando-Operationen durchführt. Diesmal landen die ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Ein wandelndes Haushaltsbuch

Als Freiwilliger war er in der Normandie bei einer Fallschirmtruppe, erlitt einen Fußschuss und kam "zum Amerikaner" ins Feldlazarett. Mit 23 Jahren lernte er in ... «Südwest Presse, apr 16»

Politischer Journalist und journalistischer Politiker

Als Abiturient meldet er sich 1941 freiwillig zum Kriegsdienst in einer Fallschirmtruppe. Er kämpft in Russland und bei Monte Cassino. Nach dem Zweiten ... «WDR Nachrichten, dic 15»

Teufels Kerle

Ganslmeier fand sich Teufelskerl genug für die Fallschirmtruppe und verpflichtete sich für vier Jahre. Aus einem Grund, über den er nicht sprechen mag, ... «Süddeutsche.de, set 15»

Eben-Emael 1940: 82 Fallschirmjäger gegen das größte Fort der Welt

Um das zu verhindern, befahl Hitler im Oktober 1939 dem Kommandeur der Fallschirmtruppe, Kurt Student, mit Einsatzgruppen die schnelle Eroberung der ... «DIE WELT, mag 15»

Unternehmen Eiche: Mussolini-Befreiung aus der Luft

Einer davon war Kurt Student, der ranghöchste General der elitären Fallschirmtruppe, dem er befahl: "Gehen Sie so schnell wie möglich mit allen verfügbaren ... «Spiegel Online, set 13»