Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fallschirm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALLSCHIRM IN TEDESCO

Fallschirm  Fạllschirm [ˈfalʃɪrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALLSCHIRM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fallschirm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FALLSCHIRM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fallschirm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

paracadute

Fallschirm

Un paracadute è un dispositivo tecnico che viene utilizzato per portare una persona o un oggetto da una altezza elevata indesiderata a terra. A tal fine aumenta la resistenza dell'aria o genera un sollevatore dinamico. Entrambe riducono la velocità di caduta. Se lo schermo viene utilizzato come salto di salto per il dispiegamento previsto di persone, appartiene alla categoria dei velivoli aeromobili in Germania secondo § 1 LuftVG. I paracadute, che servono per salvare se stessi da un'emergenza aerea, sono tra i paracadute di emergenza. Salto tandem su un baldacchino ... Ein Fallschirm ist ein technisches Gerät, das dazu dient, eine Person oder einen Gegenstand aus großer Höhe unversehrt auf den Boden zu bringen. Dazu vergrößert es den Luftwiderstand oder erzeugt einen dynamischen Auftrieb. Beides verringert die Fallgeschwindigkeit. Wird der Schirm als Sprungfallschirm zum geplanten Absetzen von Personen eingesetzt, gehört er in Deutschland nach § 1 LuftVG zur Luftfahrzeugklasse der Luftsportgeräte. Fallschirme, die zur Rettung aus einer Luftnot dienen, zählen dagegen zu den Rettungsfallschirmen. Tandemsprung an einem Flächenfallschirm...

definizione di Fallschirm nel dizionario tedesco

piegato, abbassato, abbassato, abbassato, abbassato, dispositivo simile ad un ombrello che consente a persone o oggetti di essere portati a terra intatti da un aereo; Forma breve: schermo © CORBIS / Royalty Royalty gratis © CORBIS / Esempio senza diritti Il paracadute si aprirà con il paracadute. zu einem Paket zusammengefaltete, sich während des Fallens öffnende, die Fallgeschwindigkeit vermindernde schirmartige Vorrichtung, mit der Personen oder Gegenstände von einem Luftfahrzeug aus unversehrt zur Erde gebracht werden können; Kurzform: Schirm © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleder Fallschirm öffnet sichmit dem Fallschirm abspringen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fallschirm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FALLSCHIRM


Ampelschirm
Ạmpelschirm
Bildschirm
Bịldschirm 
Computerbildschirm
Computerbildschirm
Euro-Rettungsschirm
E̲u̲ro-Rettungsschirm, E̲u̲rorettungsschirm
Fernsehbildschirm
Fẹrnsehbildschirm
Flachbildschirm
Flạchbildschirm
Glasschirm
Gla̲sschirm
Gleitschirm
Gle̲i̲tschirm [ˈɡla͜itʃɪrm]
Großbildschirm
Gro̲ßbildschirm [ˈɡroːsbɪltʃɪrm]
LCD-Bildschirm
LCD-Bildschirm
Lampenschirm
Lạmpenschirm [ˈlampn̩ʃɪrm]
Projektionsschirm
Projektio̲nsschirm [projɛkˈt͜si̯oːnsʃɪrm]
Regenschirm
Re̲genschirm 
Rettungsschirm
Rẹttungsschirm
Schirm
Schịrm 
Schutzschirm
Schụtzschirm [ˈʃʊt͜sʃɪrm]
Sonnenschirm
Sọnnenschirm [ˈzɔnənʃɪrm]
Stockschirm
Stọckschirm
TFT-Bildschirm
TFT-Bildschirm
Taschenschirm
Tạschenschirm [ˈtaʃn̩ʃɪrm]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FALLSCHIRM

Fallreep
Fallrohr
Fallrückzieher
falls
Fallschirmabsprung
Fallschirmabwurf
Fallschirmjäger
Fallschirmjägerin
Fallschirmjägertruppe
Fallschirmseide
Fallschirmsport
Fallschirmspringen
Fallschirmspringer
Fallschirmspringerin
Fallschirmtruppe
Fallstart
Fallstrick
Fallstudie
Fallstufe
Fallsucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FALLSCHIRM

Alarm
Augenschirm
Blendschirm
Bremsfallschirm
Fernsehschirm
Form
Gartenschirm
Herrenschirm
Leuchtschirm
Mützenschirm
Ofenschirm
Plasmabildschirm
Radarschirm
Rettungsfallschirm
Röntgenschirm
Touchbildschirm
Wandschirm
Windschirm
arm
firm

Sinonimi e antonimi di Fallschirm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FALLSCHIRM»

Fallschirm fallschirm kaufen preis song lisa wohlgemuth funktioniert lied technisches Gerät dazu dient eine Person oder einen Gegenstand großer Höhe unversehrt Boden bringen Dazu vergrößert Luftwiderstand erzeugt dynamischen Auftrieb tape handmade music television militaria ebay Artikel eBay finden Gebraucht Abzeichen viele weitere Angebote günstigen Preisen Fallschirmspringen schenken erlebnisse jochen schweizer Tandemsprung Orte Karte anzeigen Fallschirmsprung solo Erlebnisgeschenke Jochen Schweizer tragödie berliner polizist springt gransee Juni Berliner Fallschirmspringer Polizeioberkommissar stirbt Formations Sprung fallschirmsportclub münster beim Sport Club Münster unsere Aktivitäten Ausbildung Flugzeuge Sprungzentrum Tandem Euro sportspringer club bielefeld Clubinfos Bildergalerie rund Springen Gesprungen wird Flughafen Paderborn skydive fallschirmsport hamburg Tandemfallschirmspringen

Traduzione di Fallschirm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALLSCHIRM

Conosci la traduzione di Fallschirm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fallschirm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fallschirm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

降落伞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paracaídas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parachute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैराशूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مظلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парашют
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pára-quedas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারাশুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parachute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

payung terjun
190 milioni di parlanti

tedesco

Fallschirm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パラシュート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙하산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parachute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái dù bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராசூட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हवाई छत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paraşüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paracadute
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spadochron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парашут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parașută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλεξίπτωτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

valskerm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fallskärm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fallskjerm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fallschirm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALLSCHIRM»

Il termine «Fallschirm» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fallschirm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fallschirm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fallschirm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALLSCHIRM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fallschirm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fallschirm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fallschirm

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FALLSCHIRM»

Citazioni e frasi famose con la parola Fallschirm.
1
Jacques Plante
Ist es ein Beweis von Mut, wenn du ohne Fallschirm aus einem Flugzeug springst?
2
Julie Andrews
Einen Mann zu brauchen ist wie einen Fallschirm zu brauchen. Wenn er beim ersten Mal nicht da ist, braucht man ihn nie wieder.
3
O.W. Fischer
Mancher, der aus allen Wolken fällt, entdeckt zu spät, dass er keinen Fallschirm hat.
4
Peter Rudl
Hass: der denkbar stärkste Antrieb, aber ein weiß Gott schlechter Fallschirm.
5
Thomas Dewar, 1st Baron Dewar
Der Verstand ist wie ein Fallschirm, er funktioniert nur, wenn er offen ist.
6
Thomas Dewar, 1st Baron Dewar
Der Geist ist wie ein Fallschirm: er kann nur funktionieren, wenn er offen ist.
7
Tilla Durieux
Die Hoffnung ist ein Mittelding zwischen Flügel und Fallschirm.
8
Peter Horton
Moral ist der rettende Fallschirm für alle, die beim Fliegen mit der Schönheit abstürzen.
9
Friedrich Löchner
Halte im Glück immer einen Fallschirm für den Absturz bereit.
10
Manfred Hinrich
Lob nur die in den Himmel, die einen Fallschirm haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FALLSCHIRM»

Scopri l'uso di Fallschirm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fallschirm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Fallschirm für Mma Ramotswe: Roman
Jede Zeile dieses Romans ist erfüllt von Weisheit, Poesie und feinem Humor. Alexander McCall Smith wurde für dieses Buch mit dem "Saga Award for Wit" ausgezeichnet.
Alexander McCall Smith, 2010
2
Schwungtuchspiele: Mit Schwungtuch bzw. Fallschirm Kinder, ...
„Schwungtuchspiele sind nur was für kleine Kinder!“ - Das stimmt nicht! In diesem Buch werden über 40 Schwungtuch- bzw. Fallschirmspiele vorgestellt, die auch Jugendliche und Erwachsene begeistern.
Christian Mehler, 2012
3
Modellierung, Stabilität und Dynamik von Gleitschirmsystemen
Durch seine unkomplizierte Technik existiert mit dem Gleit- Abbildung 1.1: Leonardo schirm ein universell einsetzbares Fluggerät. da Vincis Fallschirm Die Evolutionsgeschichte des Gleitschirms, hin zu seiner heute üblichen Gestalt, läßt sich ...
Stefan Müller, 2002
4
Morgenblatt für gebildete leser
Zugendliche Zeit, wo diese Montgolsieren ohne Schiff, Ruder und Fallschirm emporstiegen, gefüllt mit dem GaS der wärmsten Begeisterung, verfolgt von den Angen trunkener Hoffnung. Schilling spricht umgekehrt im abgewogenen Tone ...
5
Polytechnisches Journal
Dieß sieht man sogleich, wenn man sich den Fallschirm z. B. in dir Lage « c F denkt, wo dann der Widerftaud «f /? c > K c, und auf > « c, also um so mehr auf /? «>««: ist. — Aus dem nämlichen Grunde aber erheller, daß der Fallschirm, wenn er ...
Johann Gottfried Digler, 1852
6
Abfindungen und Anerkennungsprämien für Vorstandmitglieder ...
... der Übernahme unter Gewährung besonderer Leistungen an den zustimmenden Vorstand. IV. Goldener Fallschirm („golden parachute") Ein weiterer Begriff, der gegenwärtig häufig im Zusammenhang mit Abfindungszahlungen an ...
Matthias Nussbaum, 2009
7
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Man hatte in Frankreich und England noch nicht sehr lange das Schauspiel genossen, mittels eines Ballons sich in die Lüfte zu erheben, als man auch daran dachte, durch einen mitgenommenen Fallschirm sich — wenn etwa der Ballon bei ...
8
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Verbindet man nun einen an sich noch so schweren Körper mit einem andern leichten, der eine große Oberfläche darbietet und von seiner Gestalt ein Fallschirm heißt, so kann dadurch die Geschwindigkeit des Falls, soviel als man will, ...
9
Fliegende Festungen, Band 2. Primsweiler am 3. August 1944 ...
Ich hatte meinen Fallschirm noch nicht an, sondern nur das Gurtwerk. Als ich mich umdrehte, um meinen Brustfallschirm aufzunehmen, brannte dieser. Die Funkerkabine und der Bombenschacht waren so blau, als ob man unter einer ...
Roland Geiger
10
Angst Vergessen
Wir hatten keine blasse Ahnung vom Fallschirmspringen, nur etwas Theorie brachte man uns bei. Wenn ich mit Hugo Luber im Zweisitzer flog und nur noch ein Fallschirm übrig war, so gab er ihn mir und sagte, er würde sich an mir festhalten, ...
Rolf Schauss, Bernd Alt, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALLSCHIRM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fallschirm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Skydiver springt ohne Fallschirm aus 7600 Metern Höhe
Medienberichten zufolge hatte er sich zudem mit 34 Sprüngen vorbereitet, bei denen er erst in 300 Metern Höhe über dem Ziellandepunkt einen Fallschirm ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
2
Tanzen in der Luft Fallschirm-Athleten im Wettkampf
Hoch oben am Himmel über der Region um die russische Hauptstadt Moskau waren die 40. Militär-Weltmeisterschaften im Fallschirmspringen. Die nächste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
3
Weltrekordversuch: Amerikaner will ohne Fallschirm aus einem ...
SPIEGEL ONLINE. 15.07.2016 - Der US-Amerikaner Luke Aikins möchte aus einer Höhe von rund 7600 Metern aus einem Flugzeug springen. Ohne Fallschirm. «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Flugzeugentführer mit Fallschirm kommt ungeschoren davon
"Dan Cooper" nannte sich der Mann, der 1971 in den USA ein Flugzeug entführte und mit dem Lösegeld aus dem Flugzeug sprang. Der Fall bleibt wohl für ... «swissinfo.ch, lug 16»
5
Wie gefährlich ist ein Fallschirmsprung?
Extremsportler Erik Roner stirbt bei einem Fallschirm-Stunt. Fallschirmspringen ist ein Extremsport, keine Frage. Nicht jeder Sprung verläuft einwandfrei und es ... «Web.de, set 15»
6
Absturz in der Eifel: Pilot sprang ohne Fallschirm aus Flugzeug
Nach dem Absturz eines Sportflugzeugs in der Nordeifel ist der Pilot tot und ohne Fallschirm aufgefunden worden. Das tagelange Rätsel um die führerlose ... «DIE WELT, set 15»
7
Ein Toter bei Flugshow im Baselbiet: Zweiter Pilot rettet sich mit ...
Ein 50-jähriger Pilot kam dabei ums Leben. Der zweite Pilot konnte sich mit einem Rettungssystem retten, das den Piloten per Fallschirm zu Boden brachte. «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»
8
Raumfahrt: Nasa testet riesigen Fallschirm für bemannte ...
Wissenschaftler haben den größten Fallschirm der Weltraumgeschichte auf eine Höhe von 55 Kilometer geschossen. Den Ausgang des Tests hatten sie sich ... «ZEIT ONLINE, giu 15»
9
Extremsport: 73-Jähriger stirbt mit brennendem Fallschirm
Ein 73-jähriger Basejumper ist bei einem Stunt im US-Bundesstaat Idaho ums Leben gekommen. Der Basejumper sprang mit einem brennenden Fallschirm von ... «DIE WELT, mag 15»
10
Extremsportler Dean Potter stürzt mit Fallschirm in den Tod
Ein Jahr später entging der Amerikaner knapp dem Tod, nachdem sich bei einem Sprung in Mexiko sein Fallschirm nicht richtig öffnete. Potter wurde 43 Jahre ... «salzburg24.at, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fallschirm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fallschirm>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z