Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Federlesen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEDERLESEN

zu mittelhochdeutsch vederlesen = schmeicheln, eigentlich = das beflissene ↑Ablesen von Federn, Fusseln vom Kleid vornehmer Personen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FEDERLESEN IN TEDESCO

Federlesen  [Fe̲derlesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FEDERLESEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Federlesen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FEDERLESEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Federlesen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Federlesen nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi non fanno molte letture primaverili senza molta prontezza / senza molta calligrafia / senza molto sforzo. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter nicht viel Federlesen machen ohne viel Federlesens/ohne viel Federlesen/ohne langes Federlesen zu viel Federlesens.

Clicca per vedere la definizione originale di «Federlesen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FEDERLESEN


Korrekturlesen
Korrektu̲rlesen [kɔrɛkˈtuːɐ̯leːzn̩]
ablesen
ạblesen 
auslesen
a̲u̲slesen 
belesen
bele̲sen [bəˈleːzn̩]
durchlesen
dụrchlesen 
einlesen
e̲i̲nlesen
erlesen
erle̲sen [ɛɐ̯ˈleːzn̩]
gegenlesen
ge̲genlesen
gelesen
gelesen
herauslesen
hera̲u̲slesen
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
mitlesen
mịtlesen
nachlesen
na̲chlesen
ungelesen
ụngelesen
verlesen
verle̲sen [fɛɐ̯ˈleːzn̩]
viel gelesen
vi̲e̲l gelesen, vi̲e̲lgelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen
überlesen
überle̲sen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FEDERLESEN

Federkern
Federkernmatratze
Federkiel
Federkissen
Federkleid
Federklemme
Federkohl
Federkonstante
Federkraft
federleicht
Federling
Federmäppchen
Federmesser
Federmotte
federn
Federnelke
Federohr
Federpennal
Federschachtel
Federschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FEDERLESEN

Gedankenlesen
Kartenlesen
Lippenlesen
Messelesen
Wein lesen
Wiederlesen
Zeitunglesen
anlesen
auflesen
auserlesen
fertig lesen
festlesen
handverlesen
herunterlesen
hineinlesen
hinweglesen
querlesen
rückwärtslesen
zerlesen
zusammenlesen

Sinonimi e antonimi di Federlesen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FEDERLESEN»

Federlesen Grammatik wörterbuch federlesen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nicht viel machen ohne langes kein Russisch Polnisch Italienisch Spanisch Französisch nicht großes idiome deacademic Federlesens Umstände ähnlich gebraucht Wendungen ›Kurzen Prozeß meer Meer dürfen frisch Ostsee erstellt unique Texte Meerwert Mehrwert erwarten Beiträge für Blog Content Ihre Ohne federlesens redensarten index etwas große schnell veraltet meint Suchen Abstreifen Staub Federn Kleidern haften Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict wiktionary

Traduzione di Federlesen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FEDERLESEN

Conosci la traduzione di Federlesen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Federlesen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Federlesen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Federlesen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Federlesen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Federlesen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Federlesen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Federlesen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Federlesen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Federlesen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Federlesen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Federlesen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Federlesen
190 milioni di parlanti

tedesco

Federlesen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Federlesen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Federlesen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Federlesen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Federlesen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Federlesen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Federlesen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Federlesen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Federlesen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Federlesen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Federlesen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Federlesen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Federlesen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Federlesen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Federlesen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Federlesen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Federlesen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FEDERLESEN»

Il termine «Federlesen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Federlesen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Federlesen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Federlesen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FEDERLESEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Federlesen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Federlesen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Federlesen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FEDERLESEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Federlesen.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Nicht so vieles Federlesen! Laß mich immer nur herein; Denn ich bin ein Mensch gewesen, Und das heißt ein Kämpfer sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FEDERLESEN»

Scopri l'uso di Federlesen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Federlesen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spaichinger Federlesen
Der Heuberger Bote pr sentiert; Spaichinger Federlesen Sie liegen auf dem Fr hst ckstisch.
Silke Porath, Daniela Mattes, Carolin Hafen, 2010
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
1 Wer federlesen vnnd ohren krawen kan, der ist ohn fahr zu Hofe. — llcnisch , юза. Henisch (10.43) erklärt Federlesen durch Fuchsschwänzen (adulari). „Ein edel kunst ist rederlesen, wer die brauchen kan, der nem ein Fuchsschwantz für ein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
3
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. A bis Gothen
Federlesen. ‚ 1 Wer federlesen vnnd ohren krawen kan, der ist ohn fahr zu Hofe. _ llmi'nh.1032. Нант/1 (1033) erkllirt Federlesen durch Fuelisscliwänzen (aduluri ). „Ein edel kunst ist federlescn. wer die brauchen kan, der nem ein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
4
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
Z.B.: Federlesen, das; -s [zu mhd. vederlesen= schmeicheln, eigtl. = das beflissene Ablesen von Federn, Fusseln vom Kleid vornehmer Personen]: nur in den Wendungen nicht viel Federlesen[s] [mit jmdm., etw.] machen ('[mit jmdm., etw.] ...
Carmen Mellado-Blanco, 2009
5
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Viel Federlesen zu machen, bedeutete seit der Mitte des 17.Jahrhunderts, viel Umstände machen und sich um Förmlichkeiten kümmern. Bereits im Mittelalter soll es als Schmeichelei und Kriecherei angesehen worden sein, wenn jemand ...
Sigi Kube, 2011
6
twenty stories
2 28. machte nicht langes Federlesen (also nicht viel Federlesen(s) machen) : Federlesen originallx meant ' to pick little featkers, Kuff etc. off anotker's 6ress, to skovx little attentions,' an6 tken 'to llatter.' On tke otker kan6, one wko ' 6i6 not ...
7
Denkspur: Gedichte
Nicht viel Federlesen Die geballte Kraft einer Sicht in die Dinge. Sie gehen unter die Haut und bestimmen den Lebensraum eines schrittweisen Verlaufs. Die umworbene Form eines ständigen Kaufs lässt uns Halden von Müllartikeln ...
Hartmut Brie, 2006
8
Luthers Theologie
Goethes Wort: „Machet nicht viel Federlesen! Setzt auf meinen Leichenstein: Dieser ist ein Mensch gewesen, Und das heißt ein Kämpfer sein."30 fällt uns dabei ein. Ein Mensch! Der Glaube an den menschgewordenen Gottessohn ringt mit ...
Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
FEDERLESEN. s. FEDER. FEDERLESER. s. FEDER. FEE. /. fée. /. fairy. 1.2 Span . Hadas malas, y coraçon ancho Böse Feen und ein stolzes Herz1 López(?), ¡. 4 Refranes 366. Núñez 11, 169. Hadas malas me fizieron (Núñez: hiciêron) negra  ...
Samuel Singer, 1995
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Federkraft, vis elsitic», vis recellen6i. Federkrieg, pugn, lirersria. Federküssen, pulvinus plumeus. Federlappen, tskes penn,rum, f«r» rnm«. Federleicht, levislimus, levis inltsU pl.um,e , plum, levior , i. e. leichter als eine Feder. Federlesen, >. e.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FEDERLESEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Federlesen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stadt an den Fluss: Wieso es mit dem Tunnel nichts wurde
Die gab es in der Art nie (außer dem, was Minister Hermann der RNZ sagte), und so wurde der Tunnel ohne viel Federlesen ad acta gelegt. Bis dato hatte er vier ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
2
Beatles - Als die Fab Four auf der Bühne am Ende waren
Die Beatles zogen ohne viel Federlesen ihre Show durch. Zwischen den insgesamt elf Songs machten sie nur kurze Ansagen, entschuldigten sich zwei Mal für ... «Deutschlandfunk, ago 16»
3
Frisch Auf erreicht Achtelfinale
Am ersten Tag des Auftakt-Viererturniers machten die Schwaben wenig Federlesen mit ihrem Kooperationspartner TSB Heilbronn-Horkheim, der in der Dritten ... «Südwest Presse, ago 16»
4
Auslosung: Die Gegner der Deutschen in der Champions League
Bei den Bayern soll die Gruppenphase nur der Auftakt zu etwas Großem sein, Torwart Manuel Neuer macht da kein großes Federlesen daraus: "Ich freue mich ... «DIE WELT, ago 16»
5
Champions League: Das sind die deutschen Gegner in der ...
Bei den Bayern soll die Gruppenphase nur der Auftakt zu etwas Großem sein, Torwart Manuel Neuer macht da kein großes Federlesen daraus: "Ich freue mich ... «DIE WELT, ago 16»
6
Nur eine starke EU kann USA und China standhalten
China genauso wie die kalifornischen Konzerne versuchen ohne Sentimentalität und ohne Federlesen, ihre eigenen Interessen in Europa durchzuboxen – die ... «DIE WELT, ago 16»
7
Mit und ohne Federlesen
Ohne langes Federlesen, denn das kommt von der früheren Sitte, Höhergestellten Federn und Fusseln von der Kleidung zu zupfen. Allzu viel herumfuchteln ... «Wiener Zeitung, mar 16»
8
Rache mit Katze
Ohne viel Federlesen hat er nämlich Marie gegen eine andere Frau ausgetauscht und sie nach über zehn Jahren aus der gemeinsamen Wohnung verbannt. «NDR.de, gen 16»
9
Dschungelcamp 2016: Von eitlen Gockeln und dummen Hühnern
Das weibliche Federlesen bleibt für die Gockel im Camp unbemerkt. Der Helmkasuar plustert sich erst auf und bekommt dann ob seiner selbst Gänsehaut: "Ich ... «bento, gen 16»
10
Gartenliebe.de: Toom startet neuen Online-Baumarkt
Ohne viel Federlesen hat Toom die Pforten zu seinem neuen hauseigenen Online-Shop eröffnet. – Eigentlich eine eher ungewöhnliche Jahreszeit, um mit ... «OnlinehändlerNews, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Federlesen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/federlesen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z