Significato di "Franc" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRANC

französisch franc, nach der mittellateinischen Aufschrift Francorum rex = König der Franken auf der ersten im Jahre 1360 hergestellten Münze dieser Art.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRANC IN TEDESCO

Franc  [frãː] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANC

Franc è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANC IN TEDESCO

franco

Franc

Franc è una moneta e moneta denominata dalla Francia che si è estesa ad altri paesi francofoni. Il nome si riferisce alla moneta Francorum Rex, che si trovava sulle monete, che per la prima volta nel 1360 come riscatto per la liberazione del re Giovanni furono coniate. Nel tardo Medioevo, al tempo della guerra dei Cent'anni, una moneta d'oro fu affilata in Francia con il nome di Franc d'or. Nel XVI e XVII secolo il franco era una moneta d'argento. Nel 1795, il franco francese è stato introdotto come moneta singola, decimale suddivisa. Il nome della moneta si è poi diffuso in altri stati europei e colonie francesi. La moneta d'oro utilizzata nella Lega delle Nazioni e dal 1920 nell'Unione postale mondiale come unità contabile internazionale. Oggi c'è il franco nei seguenti paesi: ▪ Svizzera, vedi franchi svizzeri ▪ Burundi, vedi Franc del Burundi ▪ Djibouti, vedi Gibuti Franc ▪ ...

Franc ist eine Münz- und Währungsbezeichnung aus Frankreich, die sich auf andere frankophone Länder ausgeweitet hat. Die Bezeichnung geht auf die Devise Francorum Rex zurück, die auf Münzen, die erstmals 1360 als Lösegeld zur Befreiung König Johanns geprägt wurden, zu finden war. Im Spätmittelalter, zur Zeit des Hundertjährigen Krieges, wurde in Frankreich eine Goldmünze mit dem Namen Franc d’or geprägt. Im 16. und 17. Jahrhundert war der Franc eine Silbermünze . 1795 wurde der französische Franc als einheitliche, dezimal unterteilte Währung eingeführt. Die Währungsbezeichnung verbreitete sich danach in andere europäische Staaten und in französische Kolonien. Der Goldfranken diente im Völkerbund und ab 1920 im Weltpostverein als internationale Verrechnungseinheit. Heute gibt es den Franc in folgenden Ländern: ▪ Schweiz, siehe Schweizer Franken ▪ Burundi, siehe Burundi-Franc ▪ Dschibuti, siehe Dschibuti-Franc ▪...

definizione di Franc nel dizionario tedesco

Unità monetaria di diversi paesi, in particolare in Francia, Belgio, Lussemburgo, prima dell'introduzione del franco francese EuroFix; Abbreviazione: FFbelgischer franc; Abbreviazione: bfrLuxemburger franc; Abbreviazione: lfr.

Währungseinheit verschiedener Länder, besonders in Frankreich, Belgien, Luxemburg, vor der Einführung des EuroBeispielefranzösischer Franc; Abkürzung: FFbelgischer Franc; Abkürzung: bfrLuxemburger Franc; Abkürzung: lfr.

TRADUZIONE DI FRANC

Conosci la traduzione di Franc in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Franc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Franc» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 法郎
• Traduttore italiano - spagnolo: franco
• Traduttore italiano - inglese: franc
• Traduttore italiano - hindi: फ्रैंक
• Traduttore italiano - arabo: فرنك
• Traduttore italiano - russo: франк
• Traduttore italiano - portoghese: franco
• Traduttore italiano - bengalese: ফ্রাংক
• Traduttore italiano - francese: franc
• Traduttore italiano - malese: franc
• tedesco: Franc
• Traduttore italiano - giapponese: フラン
• Traduttore italiano - coreano: 프랑
• Traduttore italiano - giavanese: frangi
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng franc
• Traduttore italiano - tamil: பிராங்க்
• Traduttore italiano - marathi: फ्रँक
• Traduttore italiano - turco: frank
• Traduttore italiano - italiano: franco
• Traduttore italiano - polacco: frank
• Traduttore italiano - ucraino: франк
• Traduttore italiano - rumeno: franc
• Traduttore italiano - greco: φράγκο
• Traduttore italiano - afrikaans: franc
• Traduttore italiano - svedese: franc
• Traduttore italiano - norvegese: franc

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FRANC»

Citazioni e frasi famose con la parola Franc.

1

Honore de Balzac

In den Augen Jeromes kehrten 15000 Franc alle Gesetze der Optik um, und er fand, daß Mariette einen schönen Wuchs habe.

2

Anonym

Mit 50 000 belgischen Franc in der Tasche reiste ein Tester des europäischen Verbraucherschutzverbandes durch alle zwölf EG-Länder. An jeder Grenze tauschte er das Geld um, ohne sonst etwas davon auszugeben. Resultat: Ganze 25 241 Franc blieben übrig - der Rest ging für Gebühren und Kursverluste drauf! (Das wird am 1. Januar 2002 um einiges besser! Wer durch die Länder der europäischen Währungszone reist, verliert nicht einen einzigen Pfennig - Pardon, Cent.)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRANC»

Scopri l'uso di Franc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Franc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das regelgebundene Währungssystem der Franc-Zone im Wandel ...

In der anhaltenden Diskussion ber ad quate Wechselkurssysteme f r Entwicklungsl nder sollte auch die Franc-Zone - als spezielle Form eines Festkurssystems - eine kritische W rdigung erfahren.

Torsten König, 2001

Marktstudie Albaniens und Bedingungen f_r ausl„ndische ...

Gegenw„rtig wird die Wirtschaft eines Landes mehr denn je durch die zunehmende Verflechtung internationaler M„rkte gepr„gt.

Franc Musolli, 2012

Wie Jugendliche schreiben: Schreibkompetenz und neue Medien

Are there any similarities and relationships between the texts written in school and the private texts? For the first time, based on comprehensive data from Swiss students, this book provides empirical answers to these questions.

Christa Dürscheid, Franc Wagner, Sarah Brommer, 2010

Leipziger Handwörterbuch der Handlungs-, Comptoir- und ...

Resolvirungs - Tabelle d e « Französischen Franc in die vornehmsten fremden Valuten. Alles nach dem Silber, Pari. In Aachen ist i Franc ^ - Rthlr. 16 Mark z.62 Buschen. Ditto 1 Rthlr. « z Franc« 2 Decimes 6 Centime«. In Amsterdam ist 1 ...

‎1819

Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...

1 Euro = 100 Cents Kiribati 1 Austral.Dollar/Kiribati=100 Cents Botswana 1 Pula = 100Thebe Kolumbien 1 Kolumbian. Peso = 100 Centavos Brasilien 1 Real = 100 Centavos Komoren 1 Komoren-Franc = 100 Centimes Brunei 1 Brunei- Dollar ...

Wolf-Eckhard Gudemann, 2007

Erläuterungen der Nachrichten des Franc. Hernandez von den ...

T. ucan. sive. T. alpa. z'ndz'ca. Der Name ist nicht mexicanisch, sondern nur der entstellte spanische des Maulwurfs Tage oder Togo. Noch heutiges Tages führt ihn durch alle mexicanische Provinzen das Thier, von dem hier die Rede ist, und  ...

Hinrich Lichtenstein, 1830

Franc. Xav. Mannhart Societatis Jesu sacerdotis Bibliotheca ...

Tomulus 2. De poesi, ac rhetorica seu eloquentia sacra et profana Franz Xaver Mannhardt. f'uerunr ab Horario, 8C Epigrammata a' Martíali, 8C Epírhalamia ac Generlíaca ab aliis. Hi tamen omnes propterea in Epicorum Poetarum numerum  ...

Franz Xaver Mannhardt, 1762

Ad virum magnificum D. Franc. Volkmar. Reinhardum: munere ...

munere meritis ac fama illustrissimum de finibus gratiae divinae in iure aggratiandi epistola Johann Friedrich Teller. tóefcenchitñ babean* lnpjofiira iudicen*. Atqne ímc. liabui, У:, M, quae propteç bos -рз,гцт recte fenti«Hes¡ de libera De¡ gratia ...

Johann Friedrich Teller, 1801

Die Entwicklung und Perfektionierung der Alben "Theodor ...

1984 erschien unter dem Titel „Das Geheimnis des Kapitän Stien“ der erste Band der Serie „Theodor Pussel“ von Frank Le Gall.

Susanne Graf, 2004

Silv. Franc. Lacroix's Anfangsgründe der Arithmetik: Nach ...

Nach der siebzehnten Originalausgabe aus dem Französischenübersetzt, und mit einigen Anmerkungen versehen Silvestre François Lacroix. Einer betrachte als zehn gleiche Theile enthaltend, von welchen jeder ein Zehntel, das Zehntel als ...

Silvestre François Lacroix, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Franc nel contesto delle seguenti notizie.

Swiss franc soars after Brexit vote, SNB declines immediate comme...

The franc rose to around 1.0650 to the euro in early European trading. ... from the SNB in the near term to weaken the franc and that the SNB was unlikely to take ... «Reuters, giu 16»

Swiss National Bank Keeps Interest Rates on Hold Despite Strong ...

BERN—The Swiss National Bank kept its negative interest rate policy unchanged Thursday despite the recent strengthening of the Swiss franc, suggesting that ... «Wall Street Journal, giu 16»

Strong Swiss franc hits Nestlé profits for 2015

Net income for 2015 stood at 9.1 billion francs ($9.1 billion), lower than the 9.8 billion francs forecast by analysts and down from 14.5 billion francs in 2014. «The Local.ch, feb 16»

Roche Profit Dented by Strong Swiss Franc

Roche said sales grew to 48.15 billion francs from 47.46 billion francs in 2014. That was an increase of 5% at constant currencies, though the strength of the ... «Wall Street Journal, gen 16»

Can Investors Discount Another Swiss Franc Currency 'Shock'?

A year on from the Swiss National Bank's (SNB) decision to lift its cap on the Swiss Franc (CHF) against the European single currency (euro) on January 15, ... «Forbes, gen 16»

Swiss Central Bank Racks Up Massive Loss in Curbing Strong Franc

The 23 billion Swiss franc loss ($23.05 billion) highlights the challenges facing central bankers in Switzerland and elsewhere who are trying to prop up their ... «Wall Street Journal, gen 16»

Swiss franc 'clearly overvalued': SNB Governor

The Swiss franc is "clearly and significantly overvalued" Swiss National Bank (SNB) Governor Thomas Jordan told CNBC, adding that the divergence in ... «CNBC, dic 15»

SNB Reports Huge Loss as Strength of Swiss Franc Erodes Value of ...

ZURICH—Switzerland's central bank posted a loss in the first half of the year after its decision to scrap a long-standing cap on the strength of the Swiss franc ... «Wall Street Journal, lug 15»

Swiss Central Bank Intervened to Stabilize Franc Amid Greek ...

ZURICH—Switzerland's central bank intervened in the currency markets Sunday night to stabilize the strong franc after the concerns over Greece' potential exit ... «Wall Street Journal, giu 15»

Swiss Growth Forecast Hit by Strong Franc

ZURICH—The Swiss government trimmed its economic growth forecast for this year as the strong franc curbs exports, and warned of the potential impact on its ... «Wall Street Journal, giu 15»