Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ex tunc" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EX TUNC

lateinisch; »von damals an«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EX TUNC IN TEDESCO

ex tunc  [ex tụnc] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA EX TUNC IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ex tunc» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ex tunc

ex tunc

Ex tunc è il termine latino per un effetto da una data precedente. Un effetto ex tunc si sviluppa, ad esempio, Ad esempio, una contestazione di un'operazione legale dinanzi ai sensi dell'art. 142, n. 1, del codice civile tedesco (BGB), con il risultato che l'operazione legale è annullata fin dall'inizio. I giuristi utilizzano questo termine per designare un evento con effetto retroattivo, vale a dire un evento che modifica la situazione legale del passato e pertanto deve essere riconfezionato fino a quanto è già stato dichiarato. D'altra parte, ex nunc parla di "da ora in poi, da ora in poi", che solo per il futuro è un sostituto di una regolamentazione legale, impedito. Ex tunc ist die lateinische Bezeichnung für eine Wirkung von einem früheren Zeitpunkt an. Eine Wirkung ex tunc entfaltet z. B. eine Anfechtung eines anfechtbaren Rechtsgeschäfts nach § 142 Abs. 1 BGB, mit der Folge, dass das Rechtsgeschäft als von Anfang an nichtig anzusehen ist. Juristen kennzeichnen mit dem Begriff ein Ereignis mit Rückwirkung, also ein Ereignis, mit dem die Rechtslage für die Vergangenheit geändert wird und deshalb rückabzuwickeln ist, soweit es bereits ausgeführt wurde. Demgegenüber wird von ex nunc für „ab jetzt, von nun an“ gesprochen, was lediglich für die Zukunft ein Fortgelten einer Rechtsvorschrift o. Ä. verhindert.

definizione di ex tunc nel dizionario tedesco

Momento del verificarsi dell'effetto retroattivo di una disposizione o di un accordo; vedere. ex nunc. Zeitpunkt für den Eintritt der Rückwirkung einer Bestimmung oder Vereinbarung; vgl. ex nunc.
Clicca per vedere la definizione originale di «ex tunc» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EX TUNC


ex nunc
ex nụnc
hic et nunc
hi̲c et nụnc

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EX TUNC

ex cathedra
ex definitione
ex est
ex eventu
ex falso quodlibet
ex juvantibus
ex nunc
ex officio
ex opere operato
ex oriente lux
ex ovo
ex post
ex post facto
ex professo
ex silentio
ex tacendo
ex tempore
ex ungue leonem
ex usu
ex voto

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EX TUNC

CFA-Franc
Ferenc
Franc
Montblanc
Sauvignon blanc
Vers blanc
blanc

Sinonimi e antonimi di ex tunc sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EX TUNC»

ex tunc tunc ante rücktritt post nunc aussprache lateinische Bezeichnung für eine Wirkung einem früheren Zeitpunkt Eine entfaltet Anfechtung eines anfechtbaren Rechtsgeschäfts nach Folge dass Rechtsgeschäft begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum lexexakt Wirkt rechtlich erhebliche Handlung zurück sagt Wirkung eintrete etwas Zeitpunkt seines Geschehens linguee wörterbuch Since application Lyco been rejected albeit different proceedings respondent would have losing party these rechtslexikon damals auch Vergangenheit

Traduzione di ex tunc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EX TUNC

Conosci la traduzione di ex tunc in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ex tunc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ex tunc» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

即兴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

improvisadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ex tempore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अचिंतित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل ارتجالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экспромтом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

improviso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপস্থিতমত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

improvisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa persiapan
190 milioni di parlanti

tedesco

ex tunc
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凖備なしで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준비없이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

extempore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm lập tức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னாள் நேரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आयत्या वेळचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazırlıksız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

improvvisato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

improwizowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експромтом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepregătit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ex tempore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvoorbereid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extempore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

extempore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ex tunc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EX TUNC»

Il termine «ex tunc» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.762 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ex tunc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ex tunc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ex tunc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EX TUNC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ex tunc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ex tunc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ex tunc

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EX TUNC»

Scopri l'uso di ex tunc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ex tunc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Europäische Rechtsetzung
Hatte der angefochtene Unionsrechtsakt allgemeine Geltung, so wirkt die Nichtigerklärung erga omnes. Zudem wirkt die Nichtigerklärung grundsätzlich ex tunc. Der Gerichtshof kann aber auch nach Art. 232 Abs. 2 EGV die Wirkungen einer ...
Ines Härtel, 2006
2
BGB - Allgemeiner Teil
Folgen wirksamer Anfechtung a) Nichtigkeit ex tunc. Liegen die Voraussetzungen einer wirksamen Anfechtung 554 - Zulässigkeit der Anfechtung , Vorliegen eines Anfechtungsgrundes, Anfechtungserklärung und Einhaltung der maßgebenden ...
Winfried Boecken, 2007
3
Schuldrecht, allgemeiner Teil
543 Weil bei solchen Verträgen die Rückabwicklung in der Vergangenheit erbrachter Leistungen Schwierigkeiten bereiten kann, soll bei schweren Störungen der betroffene andere Teil nicht durch Rücktritt ex tunc aufheben können ...
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005
4
Verwaltungsprozessrecht
Wird der angefochtene Verwaltungsakt bestandskräftig bzw rechtskräftig bestätigt , so entfällt die schwebende Unwirksamkeit rückwirkend (ex tunc). Demgegenüber wird nach der Vollziehbarkeitstheorie, die insbesondere von der Rspr ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2012
5
Die Unterbrechung urheberrechtlicher Lizenzketten
Die Unterscheidung der gegenseitigen Ansprüche erfolgt erneut nach der ex nunc-und ex tunc-Beendigung. Begonnen wird abweichend von § 4 mit der ex tunc-Beendigung, da diese für den Unterlizenznehmer oder Erwerber – wie sich  ...
Dominik Sebastian Stier, 2014
6
Rechtskauf und Rechtsmängelhaftung: Forderungen, ...
Es stellt statt dessen lediglich fest, dass ein wirksamer urheberrechtlicher Schutz in der Tat niemals bestanden hat. Die Nichtigkeit des Schutzrechts wirkt auch hier stets ex tunc, so dass die Rechtsstellung des Veräußerers von Anfang an als  ...
Maximilian Wilhelm Haedicke, 2003
7
Irrtum und Zweckverfehlung: die Rolle der unjust-Gründe bei ...
Daraus war geschlossen worden, daß der Kläger nur dann einen Bereicherungsanspruch erheben konnte, wenn der Vertrag von vornherein nicht bestand oder aber nachträglich ex tunc vernichtet wurde, etwa im Fall der Anfechtung oder des ...
Sonja Meier, 1999
8
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
... congregatum , confilio , af- perum profecutionem, quorum gratia Concili- fenfu, autoritatc Sc poteftate fimilibus, ex nunc, um Bafileenfe ab initio fuerat inftitutum , ftu- prout ex tunc, & ex tunc, prout ex nunc trans- dia & vota noftra convertamus.
Johann Christian Lünig, 1716
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... facra- Item qui tales in фго noftro fuerint, ex -Imentis Ecclefiae, volumus, & praecipiendo puncinfrauniusmenfisfpacium,ad eademfija mandamus omnibus Ecclefiarum Redoribus, beneficia revertantur,alioquin ex tunc fuis fe utdiebusdominicis ...
Joannes Christianus Lünig, 1721
10
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Weitere — anderweitig geregelte — Erlöschensgründe sind das Ende der Laufzeit (5 16 Abs 1), das 20 Jahre nach dem Anmeldetag (ex nunc) eintritt, der Widerruf auf Antrag des Patentinhabers nach 5 64 mit Wirkung ex tunc (Rn 11 zu 5 64), ...
Alfred Keukenschrijver, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EX TUNC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ex tunc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rombo na previdência pode passar R$ 1 milhão no AP, diz Polícia ...
A operação "Ex Tunc", deflagrada nesta quarta-feira (15) pela Polícia Federal (PF) no Amapá, aponta que o rombo no Instituto Nacional de Seguridade Social ... «Globo.com, giu 16»
2
Spieler fordern von Novomatic verzocktes Geld zurück
Die Argumentation: Der Bewilligungsbescheid sei "ex tunc" aufgehoben worden, sei also nie vorgelegen. Novomatic habe seine Automatensalons illegal ... «DiePresse.com, giu 16»
3
Illegales Glücksspiel durch Novomatic in Niederösterreich?
Diese sog. ex tunc-Wirkung von aufhebenden Erkenntnissen des Verwaltungsgerichtshofes hat zur Folge, dass der Rechtszustand im Nachhinein so zu ... «APA OTS, giu 16»
4
Trips and the effect of CJEU interpretative rulings on judgments in ...
Let us recall that the CJEU in general interprets legislation ex tunc or retroactively, referring to the regulation in question as it should have been understood and ... «Eversheds Press Office, mag 16»
5
Markenverletzung – und die später für nichtig erklärte ...
... 207/2009 mit Wirkung ex tunc für nichtig erklärten Gemeinschaftsmarke noch Ansprüche nach dem Markengesetz wegen Verletzung der zu diesem Zeitpunkt ... «Rechtslupe, nov 15»
6
BVerfG: Tarifeinheit bleibt zunächst – aber mit Maßgaben
Zweite Maßgabe: Wird im Hauptsacheverfahren die Nichtigkeit der Kollisionsregel festgestellt, wirkt dies nach Auffassung des Gerichts ex tunc, sodass ... «Handelsblatt, ott 15»
7
Karlsruher Tarifeinheit
95 Abs. 3 Satz 1 BVerfGG), wirkt dies zudem grundsätzlich ex tunc, womit nicht ausgeschlossen ist, dass nach § 4a Abs. 2 Satz 2 TVG verdrängte Tarifverträge ... «Rechtslupe, ott 15»
8
La mancata registrazione del contratto di locazione produce nullità ...
Le norme in oggetto, in conseguenza di quanto sopra detto , hanno perso efficacia ed effetto immediato “ex tunc” e cioè con l'estensione dell'inefficacia delle ... «Leggi Oggi, lug 15»
9
Erbausschlagung “aus allen Berufungsgründen” – und der Pflichtteil
... vor allem die drei folgenden Argumente: Die Ausschlagung der Erbschaft wirkt ex tunc, der Anfall der Erbschaft gilt gemäß § 1953 Abs. 1 BGB als nicht erfolgt. «Rechtslupe, mar 15»
10
Die unterlassene Konkurrentenmitteilung
... war aber rechtswidrig. Denn die materielle Prüfung der Rechtmäßigkeit der Beurteilung durch das Verwaltungsgericht erfolgte mit “ex tunc”-Wirkung. «Rechtslupe, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ex tunc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ex-tunc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z