Significato di "Freistoß" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI FREISTOSS IN TEDESCO

Freistoß  Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREISTOSS

Freistoß è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREISTOSS IN TEDESCO

fallo

Freistoß

Un team sarà punito dall'arbitro con un calcio di punizione per la squadra avversaria se un giocatore ha commesso un fallo, un atto non sportivo o un altro offensivo, a meno che le regole prevedano un gioco diverso. L'arbitro si astiene dall'imposizione del calcio di punizione, se, a suo avviso, provocherà un vantaggio per la squadra "ferita"; Se il vantaggio previsto non si verifica entro pochi secondi e non è sorta alcuna nuova situazione di gioco, l'arbitro deve "respingere". Il calcio di punizione è considerato tra le situazioni standard nel calcio. A seconda del tipo di reato, l'arbitro decide un tiro libero diretto o indiretto. Un gol diretto, in contrasto con un calcio di punizione indiretto, senza un altro tocco della palla da un altro giocatore viene segnato un gol.

Eine Mannschaft wird beim Fußballspiel vom Schiedsrichter mit einem Freistoß für die gegnerische Mannschaft bestraft, wenn ein Spieler der Mannschaft ein Foul, eine Unsportlichkeit oder einen anderen Regelverstoß begangen hat, soweit das Regelwerk keine andere Spielfortsetzung hierfür vorsieht. Der Schiedsrichter soll auf die Verhängung des Freistoßes verzichten, wenn daraus nach seiner Einschätzung ein Vorteil für die „geschädigte“ Mannschaft entstehen wird; tritt der erwartete Vorteil innerhalb einiger Sekunden nicht ein und ist auch keine neue Spielsituation entstanden, so ist vom Schiedsrichter „nachzupfeifen“. Der Freistoß wird zu den Standardsituationen beim Fußball gezählt. Je nach Art des Regelverstoßes entscheidet der Schiedsrichter auf direkten oder indirekten Freistoß. Aus einem direkten darf, im Gegensatz zu einem indirekten Freistoß, ohne weitere Berührung des Balles durch einen weiteren Spieler ein Tor erzielt werden.

definizione di Freistoß nel dizionario tedesco

Come penalità per un'irregolarità l'arbitro ha un gioco senza ostacoli della palla da parte di un giocatore, un giocatore della squadra avversaria © L.F.otography - Fotolia.com © L.F.otography - Esempi Fotolia.com impone un calcio libero, calcio di punizione calcio decisivo calcio di punizione indiretto.

als Strafe nach einer Regelwidrigkeit vom Schiedsrichter verfügtes unbehindertes Spielen des Balles durch einen Spieler, eine Spielerin der gegnerischen Mannschaft© L.F.otography - Fotolia.com© L.F.otography - Fotolia.comBeispieleeinen Freistoß verhängen, tretenauf Freistoß entscheidendirekter Freistoß indirekter Freistoß.

SINONIMI DI «FREISTOSS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Freistoß» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Freistoß

Strafstoß

TRADUZIONE DI FREISTOSS

Conosci la traduzione di Freistoß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Freistoß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freistoß» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 犯规
• Traduttore italiano - spagnolo: falta
• Traduttore italiano - inglese: Foul
• Traduttore italiano - hindi: बेईमानी से
• Traduttore italiano - arabo: كريه
• Traduttore italiano - russo: отвратительный
• Traduttore italiano - portoghese: falta
• Traduttore italiano - bengalese: নোংরা
• Traduttore italiano - francese: faute
• Traduttore italiano - malese: Foul
• tedesco: Freistoß
• Traduttore italiano - giapponese: ファウル
• Traduttore italiano - coreano: 더러운
• Traduttore italiano - giavanese: gawe salah
• Traduttore italiano - vietnamita: hôi
• Traduttore italiano - tamil: மோசடி
• Traduttore italiano - marathi: गुन्हेगारीचा
• Traduttore italiano - turco: faul
• Traduttore italiano - italiano: fallo
• Traduttore italiano - polacco: cuchnący
• Traduttore italiano - ucraino: огидний
• Traduttore italiano - rumeno: Foul
• Traduttore italiano - greco: φάουλ
• Traduttore italiano - afrikaans: vuil
• Traduttore italiano - svedese: foul
• Traduttore italiano - norvegese: foul

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREISTOSS»

Citazioni e frasi famose con la parola Freistoß.

1

Christoph Daum

Eine sinnvolle Sache. Viele würden die Prüfung nie bestehen. Das geht ja schon los bei indirektem und direktem Freistoß.

2

Eduardo Galeano

Wenn er einen Freistoß ausführte, wollten sich die Spieler, die die Mauer bildeten, am liebsten umdrehen, um sich das Tor nicht entgehen zu lassen.

3

Eduardo Galeano

Wenn Pele einen Freistoß ausführte, wollten sich die Spieler, die die Mauer bildeten, am liebsten umdrehen, um sich das Tor nicht entgehen zu lassen.

4

Erik Meijer

Ich war nicht damit einverstanden, dass der Schiedsrichter gegen uns einen Freistoß gegeben hat. Da habe ich ihn Mixer mit W genannt. Ich glaube, das war ziemlich dumm.

5

Jochen Hageleit

Freistoß für den BVB! Entfernung zum Tor: 25 Minuten!

6

Harald Schmidt

Es gibt beim Fußball eine Regeländerung. Japaner dürfen beim Freistoß in der Mauer auch übereinander stehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREISTOSS»

Scopri l'uso di Freistoß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freistoß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Freistoß für Coole Kicker: Der achte Roman

Schließlich stehen sich Frank und Eberhard bei einem Freistoß Auge in Auge gegenüber ... „Spannend, abgedreht lustig und auch für Mädchen geeignet – die Coolen Kicker punkten in jeder Beziehung.“ FOX KIDS Jetzt als eBook: ...

Dieter Winkler, 2013

Fußballbuch

Mit indirektem Freistoß wird das Sperren ohne Ball geahndet. Ohne Schiedsrichter geht im Fuß- ball gar nichts. Was ist die Er ist der Leiter Aufgabe des des Spiels und Schieds- muss dafür sor- richters? gen, dass die Regeln eingehalten ...

‎2006

Futsal: das offizielle FIFA-Futsal-Regelwerk ; mit ...

Der Freistoß wird wiederholt, weil der Ball erst im Spiel ist, wenn er den Strafraum verlassen hat. 3. Einer Mannschaft wird in ihrem eigenen Strafraum ein indirekter Freistoß zugesprochen. Der ausführende Spieler schießt einen Mitspieler an, ...

Stephan Kammerer, Rainer Engler, 2008

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Freistoß: Der -» Schiedsrichter unterbricht das Spiel und vergibt einen Freistoß als Vorteil für eine Mannschaft, wenn der Gegner sich unsportlich verhalten oder gegen die Regeln verstoßen hat. Er kann auf direkten oder indirekten Freistoß ...

Beate Varnhorn, 2008

Fußball - Standardsituationen: Anstoß, Abstoß, Eckstoß, ...

Das erste Kapitel dieses Buchs behandelt ein Thema von grosser Aktualität: "Die Mannschaftsspiele im Vergleich", mit welchem sich viele Trainer und Dozenten der verschiedenen sportlichen Disziplinen befassen und konfrontieren.

Mario Bonfanti, Angelo Pereni, 1997

Futsal: Technik - Taktik - Training ; [auch für den Schulsport]

KLEINEREGELKUNDE. REGEL 11 – FOULS UND UNSPORTLICHES BETRAGEN Fouls und unsportliches Betragen sind wie folgt zu ahnden: Direkter Freistoß Ein Spieler verursacht einen direkten Freistoß für die gegnerische Mannschaft, ...

Vic Hermans, Rainer Engler, 2009

Maxi-Pixi Nr. 153: Freistoß für Frieda

Frieda will Fußball spielen, genau wie ihre Brüder.

Rüdiger Paulsen, 2014

Der Ball ist Rund...: ...und ein Spiel dauert 35 Stunden!

Legt der Schütze den Ball per Hacke nach hinten ab zählt der Treffer nicht und es gibt indirekten Freistoß. 13. Stützt sich bei einem Eckball der Verteidiger beim Mann- schaftskamerad auf um den Ball besser abwehren zu können, gibt es ...

Peter Offermann, 2011

Alles über Fußball

Freier Mann: Libero Freistoß: direkter Freistoß; indirekter Freistoß Futsal: Schnelles, körperloses Spiel, bei dem mit einem kleinen, sprungreduzierten Ball auf zwei Handballtore in einem Spielfeld ohne Bande gespielt wird.

Martin-Andreas Schulz, 2008

Die strafrechtliche Relevanz von Sportverletzungen: zur ...

Fußballreqeln 2007/2008 Regel 12 - Verbotenes Spiel und unsportliches Betragen Verbotenes Spiel und unsportliches Betragen sind in der nachstehend beschriebenen Form zu ahnden: Direkter Freistoß Ein Spieler verursacht einen ...

Lutz Hähle, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREISTOSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freistoß nel contesto delle seguenti notizie.

Standards: Die Kunst, einen Freistoß zu schießen

Cristiano Ronaldo tritt immer wieder tapfer zum Freistoß an. Aber außer seiner üblichen Show war bei der EM mal wieder nicht viel gewesen. Es gibt viel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Hambüchen: Carlos-Freistoß unvergesslich

Fabian Hambüchen ist bekennender Fan des 1. FC Köln und - wenn es seine Turner-Karriere erlaubt - auch auf der Tribüne des FC zu sehen. «sport.de, giu 16»

Torwart-Fehlgriff bei 40m-Freistoß: Gergweis hält die Liga

Einen Freistoß aus dem Mittelkreis schickte FC-Spielertrainer Tobias Gschwendtner auf die Reise, der Ball segelte eine halbe Ewigkeit in Richtung Neustädter ... «FuPa - das Fußballportal, giu 16»

WAC punktet durch Standfest-Freistoß in der 95. Minute

Standfest, der zuvor schon zwei gute Schüsse auf das Tor abgefeuert hatte, trat zum Freistoß an. Aus denkbar ungünstiger Position zirkelte der Oldie den Ball in ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, mag 16»

Cristiano Ronaldo: Was ihm Real-Torwart Navas vor dem Freistoß ...

Cristiano Ronaldos 3:0 gegen Wolfsburg hätte nie fallen dürfen. Der Freistoß war schlecht getreten. Zuvor war Torwart Navas 80 Meter übers Feld gesprintet. «DIE WELT, apr 16»

Mein Fußball-Moment: SV Gebrazhofen: Wie man einen Freistoß in ...

Der SV Deuchelried führt in der Kreisliga B im Spitzenduell in der 91. Minute zu Hause 2:1 gegen den SV Gebrazhofen. Dann gibt es einen Freistoß für die ... «FOCUS Online, mar 16»

Faiz Subri erzielt Kunsttor per Freistoß für Penang FA

Subris Freistoß aus gut 35 Metern aus linker Position flog in Richtung der linken Ecke, bevor der Ball mit viel Effet im rechten Winkel einschlug. Ein Tor, das dem ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

Mein Fußball-Moment: TSV Buchholz: Oberliga-Torwart macht sich ...

Der Torwart machte in der Oberliga Hamburg gegen den SV Halstenbek-Rellingen das 1:1 in der Nachspielzeit per direktem Freistoß. Wenn auch du einen ... «FOCUS Online, dic 15»

Freistoß-Doppel sorgt für Rapid-Sieg

Am Donnerstag war Rapid Wien noch in der Europa-League-Gruppenphase in Villarreal im Einsatz, am Sonntagabend gastierte der SCR Altach in der tipico ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, nov 15»

Sieg gegen Ingolstadt | Gregoritsch zimmert Freistoß unter die Latte

Der Neuzugang aus Bochum erzielte drei Minuten vor Schluss den äußerst glücklichen 1:0 (0:0)-Siegtreffer am Dienstag per Freistoß für die Hanseaten, die mit ... «SportBILD, set 15»